Beiträge von lars726

    unglaubliches spiel Niederlande 4 Frankreich 1

    zwischenstand nach dem 7ten spieltag

    falk = 14 :oklasky
    olaf = 13
    stazki = 13
    renia = 12
    whk = 11
    choma = 8
    liwia = 8
    chelmno.info = 4
    hsnoopy = 4
    lars726 = 3 :beczy
    [COLOR=red]
    Am sonntag beginnt die 3. Tipprunde. Bitte vergesst eure Tipps nicht...[/COLOR]

    3. Tipprunde
    15.06., 20:45 Uhr: Schweiz - Portugal
    15.06., 20:45 Uhr: Türkei - Tschechien
    16.06., 20:45 Uhr: Österreich - Deutschland
    16.06., 20:45 Uhr: Polen - Kroatien
    17.06., 20:45 Uhr: Niederlande - Rumänien
    17.06., 20:45 Uhr: Frankreich - Italien
    18.06., 20:45 Uhr: Griechenland - Spanien
    18.06., 20:45 Uhr: Russland - Schweden

    bitte um eine kleine übersetzung (wenn jemand lust hat), da ich feststellen musste, dass meine polnisch-kenntnisse derart minimal sind, dass ich fast keinen satz verstehen kann... es handelt sich um ein lied der polnischen band ocean...

    es wäre schön, wenn die übersetzung hinter den jeweiligen sätzen stehen könnte... :ostr

    toja

    nie pytaj już, więcej nie mogę ci dać
    popatrz na mnie - oto ja
    tysiące słów i kilka marzeń
    zamknij oczy i patrz

    oto ja, toja
    oto ja, toja

    nie pytaj już więcej jaką wartość ma
    moja prawda i inne kłamstwa
    czasem się boję jak ty
    czasem nie wierzę gdy widzę, że wszystko to co mam

    to ja, toja
    oto ja, toja

    więc nie pytaj już więcej mnie
    ile poświęcić dla marzenia
    sam czasem boję się
    gdy patrzę i widzę nie wierzę, że to

    ja - to wszystkie złudzenia i kłamstwa co w sobie mam
    ja - wiara w coś czego nie ma, nadzieja i
    ja - to ten krzyk kiedy nie śpię i jeszcze
    ja

    oto ja

    zwischenstand 6ter spieltag:

    hsnoopy = 3
    lars726 = 3
    chelmno.info = 4
    choma = 7
    liwia = 7
    renia = 11
    whk = 11
    stazki = 12
    falk = 13
    olaf = 13

    heute mal andersrum damit snoopy und ich auch mal oben stehen... :ROTFL

    ... nochmal... ein ganz liebes und fettes dankeschön für eure glückwünsche. ihr habt mich ziemlich überwältigt, da ich mit sowas überhaupt nicht gerechnet hätte... na ja, es hat mich zu tränen gerührt...


    Dziękuję bardzo


    sentimental/ porcupine tree

    I never want to be old
    And I don't want dependants
    It's no fun to be told
    That you can't blame your parents anymore

    I'm finding it hard
    To hang from a star
    I don't want to be...
    Never want to be old

    Sullen and bored the kids stay
    And in this way wish away each day
    Stoned in the mall the kids play
    And in this way wish away each day

    I don't really know
    If I care what is normal
    And I'm not really sure
    If the pills I've been taking are helping

    I've wasted my life
    And I'm hurting inside
    I don't really know
    And I'm not really sure...

    Sullen and bored the kids stay
    And in this way wish away each day
    Stoned in the mall the kids play
    And in this way wish away each day

    sentimental album version

    Zitat

    Original von Capricorn

    Stimmt, die deutsche Mannschaft "Grottenschlecht"!
    Der kroatische Sieg ist mehr als verdient.

    Christoph
    :mysli

    und alle haben 0 punkte bei diesem spiel erreicht... mit diesem (verdienten) ergebnis hat niemand gerechnet...

    Zitat

    Original von ReniA

    Ähm... Dürfte ich aber vielleicht doch - po znajomości - meine letzten Tipps noch ändern? :onajego

    :nie :paluszkiem :nie :paluszkiem niestety nie...

    aber die 3te tipprunde bekommt bestimmt... :okok ausserdem bin ich auf dem letzten platz eh nicht zu schlagen... :ROTFL

    Zitat

    Original von elLopo
    ...Du vergisst, dass bei der CDU nach dem II Krieg viele NSDAP-Mitglieder "hängengeblieben" sind ...

    ... genau el. das sage ich auch immer wenn jemand davon anfängt, das die linke eine stasi-partei ist...

    aber anscheinend ist Nazi-Vergangenheit unserer saubermannpartei nicht so schwerwiegend wie eine Stasi-Vergangenheit.. :nie

    Zitat

    Original von ReniA

    Wie denn, was denn: Wird bei euch alles zusammengezählt? :szok

    Schiebung, Schiebung!!! :nerwus :nerwus :ROTFL

    choma und stazki wollen fuschen... :ROTFL

    zwischenstand 5. Spieltag:

    falk = 13 :oklasky
    stazki = 12
    renia = 11
    whk = 11
    olaf = 9
    choma = 7
    liwia = 7
    chelmno.info = 4
    hsnoopy = 3 :beczy
    lars726 = 3 :boisie