Beiträge von lars726

  • Polnische Grammatik - Zusammenfassung

    Wann kann ich "jest" weglassen und wann muss ich es benutzen.

    z. B.
    "polska to piękne kray" (nich "polska to jest piękne kray")
    "to nie jest interesujące dla mnie"


    Beitrag von Matti

    Hier herauskopiert

    Also du kannst sagen: 'To nieinteresujące dla mnie' In dieser zusammen geschriebenen Form bedeutet es 'uninteressant'. Aber wenn du es getrennt schreibst (nie interesujące), bedeutet es 'nicht interessant', und Aussagen mit gesondert stehendem 'nie' erfordern immer 'jest':
    To dobrze - To niedobrze - To nie jest dobrze.

    Übrigens, statt 'interesujące' wird meistens 'ciekawe' benutzt. Aber die Regel ist dieselbe:
    To ciekawe - To nieciekawe - To nie jest ciekawe.

  • Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

    Zitat

    Original von Matti
    Also du kannst sagen: 'To nieinteresujące dla mnie' In dieser zusammen geschriebenen Form bedeutet es 'uninteressant'. Aber wenn du es getrennt schreibst (nie interesujące), bedeutet es 'nicht interessant', und Aussagen mit gesondert stehendem 'nie' erfordern immer 'jest':
    To dobrze - To niedobrze - To nie jest dobrze.

    Übrigens, statt 'interesujące' wird meistens 'ciekawe' benutzt. Aber die Regel ist dieselbe:
    To ciekawe - To nieciekawe - To nie jest ciekawe.

    dziękuje bardzo bardzo!!!

    wiałem że to wiałeś... :ROTFL :ROTFL

  • Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

    Zitat

    Original von Choma

    dalczego???????? :szok
    sex w mieście czy nowe buty? :oczko

    sex w mieście jest nudno i nowe buty są drogi!! :nie

    wczoraj kupiłem słomkowy kapelusz :ROTFL

    choma: kannst du mir sagen warum sagt man : polska to piękne kray (ohne jest) aber to nie [COLOR=red]jest[/COLOR] interesujące... ich dachte das jest kann ich hier auch weglassen...

  • oscypek / scypek

    Zitat

    Original von ReniA

    Ja, lach mal ruhig (mich aus), Gosia... :stres Ich wohne doch am Ende der Welt...

    noch weiter am ende als heiligenhaus kann ich mir kaum vorstellen... :ROTFL

    bei käse kann ich dir leider nicht weiterhelfen, da ich immer einen ganz großen bogen um käse mache um meinen riecher zu schonen. hehehe :stres

  • Hilfsbereitschaft

    hallo tommy,

    ein freund von mir ist mit seiner partnerin richtung ostsee gefahren. kurz hinter der deutschen grenze ist ihm der auspuff bei seinem alten postgolf abgefallen. er war am fluchen, warum ihm das nicht in deutschland passiert ist...

    dann haben sie eine kleine polnische werkstatt gefunden die den kompletten auspuff für ca. 50 euro neu gemacht hat...

    danach war er froh, dass es hinter der grenze passiert ist... :plotki

  • Lerne polnisch und könnte Hilfe brauchen...

    Zitat

    Original von Choma

    nie był dobry... (nie bardzo) indy i aliens... to sie nie zgadza... (nie pasuje)... ale było miło zobaczyć Indy znowu (ponownie)

    [Blockierte Grafik: http://www.fuenf-filmfreunde.de/wp-content/uploads/2007/11/indiana_opa.jpg]

    mój bohater...

    i ten drugi w listopadzie...

    [Blockierte Grafik: http://www.universalexports.net/Movies/Graphics/22-postercontest/markmurphy.jpg]


    jaki wspaniałe roku dla mnie !! :zacieszacz :zacieszacz

  • Gadu-Gadu & Skype

    Zitat

    Original von Choma

    schade... dank ICQ, MSN, Skype usw - kannst Du kostenlos zB auf Polnisch reden und die PL-Sprache üben :oczko
    hier im Forum haben sich schon ein paar Leute gemeldet, die die D-Sprache üben wollen...

    Podobał się Tobie film w kinie?
    dobranoc, kolorowych snów!

    hallo choma, der film war ok, aber doch etwas enttäuschend wenn man die anderen 3 teile kennt.

    icq und msn habe ich gelöscht, weil ich öfter von leuten "verarscht" worden bin, und darauf habe ich keine lust mehr...

    dobranoc...

  • Thomas Godoj, gebürtiger Pole,

    Zitat

    Original von Obywatel GG

    Außerdem irrt man sich wenn man meint dass es eine immer weiter ansteigende Zahl an Künstlern braucht, irgendwann sind die groben Musikrichtungen durch Topleute abgedeckt, da fragt man sich was mir der/die Neue da noch was groß extra bringen soll.


    Porcupine Tree/ The sound of Music( diese lied triffts eigentlich ins schwarze...)

    ... die richtig guten musiker findest du nur in den seltensten fällen in den medien. richtig gute musiker machen auch nicht so gerne stücke die nur 3:15 min lang sind, da dies die längste zeit für lieder sein darf die im radio gespielt werden. was meinst du warum es heute so etwas wie pink floyd nicht mehr im radio gibt. meine lieblingsband "porcupine tree" macht schon seit 15 jahren musik, glaube ich. die konzerte sind jedesmal der absolute wahnsinn, technisch sowie klanglich... aber leider passt diese band nicht in das kommerzdenken der musikbranche... und deshalb kennen sie nur die insider...

    des weiteren sind für mich auch nur richtige musiker, die ihre musik und texte selber schreiben.

    gruß
    lars

  • Gadu-Gadu & Skype

    Zitat

    Original von ADI
    Lars : gadu gadu ist eine poln. Version übers Internet zu schreiben, während bei Skype kann man noch mit Liveübertragung (Camera) reden und schreiben

    ach so. danke adi. ich habe schon den msn und den icq vom rechner geschmissen. da werde ich mir nicht eine polnische version draufziehen...

    dobranoc