Beiträge von AnnaGramm

Neulich als Buchtitel gesehen:

"Dziadek w Wehrmachcie"

Wow! Schön, dass so viele lustige Beispiele zusammenkommen

Hallo Zusammen,

mir ist bei einigen Polen, die in Deutschland leben, ein Phänomen aufgefallen, dass ich mal Deulnisch nenne.
Es handelt sich um Worte, polnisch - deutsch gemixt sind.

Ein deulnisches Beispiel wäre z.B. für

schaffen - zdazyc

das Wort

szaffnonc.

Das fand ich total lustig. Kennt Ihr auch solche Worte?

Hallo,

ich habe mein Rezept für Barszcz verloren.

Hat jemand ein gutes Rezept für polnische rote Beete Suppe und verrät es mir?

Liebe Grüße, Anna

Vielen lieben Dank!

Es handelt sich um eine spannende Organisation.

Leider befindet sich nichts im Angebot, wo man polnisch sprechen kann.

Es gibt jedoch eine Anleitung und Unterstützung, wie man selber einen Stammtisch organisieren kann.

Hallo,

ich suche eine Art Stammtisch, wo man mit anderen Menschen polnisch sprechen kann.

Am liebsten in Düsseldorf (oder Umgebung).

Danke im Voraus

@Galadi007 - kannst Du eine App empfehlen?

Hallo,

ich selber habe gute Erfahrungen mit
https://www.tandempartners.org/
gemacht. Man erstellt dort ein Profil und gibt eine Anzeige auf.
Du musst natürlich bereit sein, dem Gegenüber auch eine Sprache beizubringen.
Wenn Du Skype hast (und darüber lernen würdest), wirst Du mit Anfragen überschüttet.

Jetzt habe ich es raus, wie das mit der Tastatur funktioniert
Mann muss einfach z.B. auf das L länger drücken. Daraufhin geht eine Leiste auf, wo man ein ł auswählen kann usw.

Zitat von Manou

Hat es geklappt? Oder hast Du noch nicht probiert?

Sorry, bin nicht so oft im Internet.
Diese Einstellung habe ich gefunden und konnte Polnisch einstellen.
Es erscheinen sogar in allen Apps (z.B. WhatsApp) polnische Beschreibungen.
Die Tastatur (bei SMS und WhatsApp...) erscheint bisher leider ohne polnische Buchstaben.
Ich werde weiter rumprobieren (um an diese Tastatur zu kommen) und berichten

Zitat von Manou

Entschuldige, dass ich heute erst schreibe. Was für ein Handy hast Du?
Bei meinem LG geht es über "Einstellungen", "'Sprache und Eingabe", "LG Tastatur", "Eingabesprachen & Typ". Hier kann ich dann über die Einstellungen verschiedene Sprachen auswählen.
Bei der Quertz-Tastatur habe ich danach die Möglichkeit, zwischen Sprachen zu wechseln..
Evtl. musst Du mal bei der Bedienungsanleitung zu Deinem Handy googeln...

Danke Manou!
Ich habe zwar ein anderes Handymodell, habe aber jetzt das Prinzip kapiert

Vielen lieben Dank für die schnellen Antworten

Manou - Wie hast Du die polnische Tastatur im Handy eingestellt?

Dziekuje

Hallo Zusammen,

ich fange jetzt an, E-Mails auf Polnisch zu schreiben und benutze bisher ausschließlich deutsche Buchstaben.
Wie bekomme ich eigentlich polnische Buchstaben in E-Mails & Co ?

Vielen Dank für die schnellen Antworten
Ich begeb mich gleich mal auf die Suche...

Hallo,

weiß jemand, wo ich in Düsseldorf Privatunterricht in Polnisch nehmen kann?

Ein normaler VHS Kurs etc. wäre für mich eher nicht geeignet, weil ich etwas sprechen kann, aber nie gelernt habe, die Sprache zu schreiben und keine Grammatik Theorie kenne. Damit passe ich glaub ich nicht in das Standardangebot....
Selbstverständlich habe ich bereits google bedient und auch nach Tandempartner gesucht.
Bei google finde ich keine/n Privatlehrer/in. Ich schreibe mir jetzt mit zwei Tandempartnern, die allerdings in Polen wohnen und mit denen man ja auch ausschließlich die Sprache trainieren kann.

Für hilfreiche Tipps bin ich sehr dankbar

Hallo,

schön, dass es solch ein Forum gibt
Ich bin neu hier und komme aus NRW.
Da meine Eltern aus Polen stammen, spreche ich etwas polnisch.
Leider habe ich nie polnisch geschrieben, so dass ich beim schreiben pro Wort zwei Fehler mache
Na ja, jetzt möchte ich die Sprache wieder auffrischen und schreiben lernen.....

Beste Grüße aus dem fröhlichen Rheinland