Beiträge von ysewa

Zitat

Original von Lars726
... ich bin wieder mal verwirrt...

wo liegt der unterschied zwischen:

m ten/ tamten oder im plural te/ tamte...?

im übungsbuch ist ein übung die ich nicht verstehe...

Satz 1: Przepraszam, ale ta kawa jest bardzo zimna, a te bułki nie są świeże

Satz 2: To jajko jest świeże, ale tamte jajka nie są świeże.

in beiden sätzen ist bułki, bzw. jajka im plural, aber warum wird laut lösungsbuch bei satz 1 te angewandt und in satz 2 tamte???

Alles anzeigen

[COLOR=red]te [/COLOR]oder [COLOR=red]tamte[/COLOR], hat etwas mit der Entfernung von der sprechenden Person zu tun. Das was näher liegt sagt man [COLOR=red]te[/COLOR], das was weiter liegt, sagt man [COLOR=red]tamte[/COLOR]

Zitat

Original von HSnoopy
Jetzt bin ich etwas irrtiert - also fasse ich nochmal zusammen:

Anfangsbuchstaben:

ch = h
rz = r (rzecz)
ź = z
ż = z
ó = o

also das ist mir klar. Mir war nur nicht bekannt das man ein Wort, wie chałasie was ja mit ch beginnt unter h suchen muss. Also das c am Anfang weggelassen wird. Wird das "C" hier für die bessere Aussprache verwendet?

słowo [COLOR=red]hałas[/COLOR] schreib man mit "h" nicht mit "ch"

busiaczki

auch von mir serdecznie witam

wow, herzlichen glückwunsch

życzę miłego dnia (1Tag)
oder
życzę miłych dni (mehr als 1Tag)

hier ist auch eine sehr gute Seite, leider aber alles auf polnisch

http://pl.wiktionary.org/wiki/Wikis%C5%…e%C5%82/Odmiana

szukam pięknej kurtki l.p
lub
szukam pięknych kurtek l.m

Przypadki
1. mianownik (kto? co?) jest
2. dopełniacz (kogo? czego?) nie ma
3. celownik (komu? czemu?) przyglądam się
4. biernik (kogo? co?) widzę, słyszę
5. narzędnik (z kim? z czym?) idę, cieszę się
6. miejscownik (o kim? o czym?) mówię, myślę
7. wołacz (o!) drogi

jak z pytań wynika przypadek 2-gi odpowiada na pytanie kogo czego nie ma czyli przypadek który używa się kiedy szukamy kogoś lub czegoś.

Hallo Matti,

ich bewundere dich, wie gut du die polnische Grammatik beherrscht, besser konnte ich das auch nicht erklären.

Hallo Tanny,

herzlich willkommen, fühle dich hier wie zu hause, hier wird dir bestimmt geholfen

serdecznie witam, czuj się jak w domu, tu otrzymasz napewno pomoc

Hallo Liwia,

auch von mir ALLES GUTE

Hallo Marzena,

herzlich willkommen, życzę miłych chwil na tym Forum

auch von mir ALLES GUTE UND SCHOENE MEINE LIEBE HSnoopy

Zitat

Original von Lars726

przepraszam, akurat nie mam ochoty na nauczyć... ale w ponidziałk muszę... bo mam kurs...

hab im moment keinen antrieb...

przepraszam, akurat nie mam ochoty na [COLOR=red]naukę[/COLOR]

ale w [COLOR=red]poniedziałek[/COLOR]

no to powodzenia na poniedziałkowych zajęciach

Herzlich willkommen

Zitat

Original von Lars726
... gebt ihr mir vielleicht noch eine kleine übung? ich bin sicher bei meiner lösung habt ihr was zu lachen...

Dzień dobry Lars,

jak leci nauka polskiego? Robisz pilnie ćwiczenia podane przez HSnoopy?
Ja uważam, że są wspaniałe. Szczególnie te po lewej stronie są doskonałe dla początkujących.
Życzę wytrwałości, no i jak masz pytania to pytaj, tu zawsze otrzymasz pomoc

miłego dnia życzy ysewa

Herzlich willkommen, hier findest du bestimmt das was du suchst. Hier sind nur nette Menschen

Zitat

Original von Lars726
wer kann mir das übersezten?

"mir geht es gut, aber paul nicht"

???

u mnie wszystko w najlepszym porządku, u Paula niestety nie
u mnie wszystko w najlepszym porządku, ale Paulowi nie idzie tak dobrze jak mnie
u mnie wszystko w najlepszym porządku, szkoda że tego samego nie mogę powiedzieć o Paulu

das sind nur einige Möglichkeiten

jamnik (m) = Dackel (m)

Was du gern möchtest, werde wahr
Dein Glücksstern leuchte hell und klar
Dein Fußballklub soll nie verlieren
Die E-Mails seien ohne Viren
Zur Arbeit Stress nie allzu viel
Den Hauptgewinn beim Lottospiel
Gespür für wirklich Wichtiges
Ein dickes Fell für Nichtiges
Erfahrungen zumeist nur gute
Der Weihnachtsmann stets ohne Rute
Entscheidungen mit gutem Händchen
Kontakte nur zu netten Menschen
Humor in allen Lebenslagen
Stets gute Fahrt mit deinem Wagen
Kein Knöllchen ziere seine Scheibe
Und dass der Lack stets sauber bleibe
Die Übersicht an allen Fronten
Und ein paar Euro auf den Konten
Die Rechnungen sehr moderat
Das rechte Dressing zum Salat
An jedem Tag etwas zu lachen
Und Dinge, die dir Freude machen
Ein Leben voller Harmonie
Reserven stets an Energie
Viel Sonnenschein auf allen Wegen
Nur nachts vielleicht mal etwas Regen
Gesundheitlich niemals Probleme
Im Grünbereich alle Systeme
Für Schimpfwörter keine Verwendung
Im Fernsehn oft die Lieblingssendung
Mit deinen Lieben schöne Stunden
Und wenn du´s brauchst auch ungebunden
Ein Stück vom Himmel auf der Erde
Dass nichts für dich belastend werde
Bleib immer ganz beschwerdefrei

Das wünscht ysewa dir