Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Uebersetzung 5

      • dewback
      • 29. Juni 2010 um 13:36
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,6k
      5

    4. Falk

      29. Juni 2010 um 13:36

    2. Übersetzung für die Liebe 45

      • Delhi
      • 8. Juni 2010 um 20:51
      • Delhi
      • 25. Juni 2010 um 19:12
    3. Antworten
      45
      Zugriffe
      15k
      45

    4. ichbins

      25. Juni 2010 um 19:12

    2. kosename 10

      • blacore
      • 22. Juni 2010 um 18:14
      • blacore
      • 23. Juni 2010 um 19:33
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      19k
      10

    4. Choma

      23. Juni 2010 um 19:33

    2. Stelle mich vor 3

      • engelmelodie
      • 23. Juni 2010 um 17:04
      • engelmelodie
      • 23. Juni 2010 um 18:38
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,6k
      3

    4. Capricorn

      23. Juni 2010 um 18:38

    2. Gedicht auf polnisch geschrieben --> bitte überprüfen! :-D 9

      • Wichtel
      • 21. Juni 2010 um 21:17
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      8,3k
      9

    4. elLopo

      21. Juni 2010 um 21:17

    2. Kinderspiele auf Polnisch? 7

      • hallihallo
      • 13. Juni 2010 um 19:45
      • hallihallo
      • 20. Juni 2010 um 13:56
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      6,4k
      7

    4. hallihallo

      20. Juni 2010 um 13:56

    2. kann mir jemand helfen? 3

      • szarlotka
      • 16. Juni 2010 um 18:48
      • szarlotka
      • 17. Juni 2010 um 21:31
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. szarlotka

      17. Juni 2010 um 21:31

    2. bitte um kurze Übersetzung - Deutsch->Polnisch. Danke! 10

      • Bolli
      • 16. Juni 2010 um 13:23
      • Bolli
      • 17. Juni 2010 um 16:30
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      4,4k
      10

    4. BunterHund

      17. Juni 2010 um 16:30

    2. ein etwas komplizierterer... aber kurz... 4

      • Falk
      • 9. Juni 2010 um 17:34
      • Falk
      • 9. Juni 2010 um 20:33
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,1k
      4

    4. liwia

      9. Juni 2010 um 20:33

    2. bitte übersezen :( 8

      • sonja
      • 7. Juni 2010 um 15:14
      • sonja
      • 8. Juni 2010 um 17:18
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      3,9k
      8

    4. sonja

      8. Juni 2010 um 17:18

    2. wer kann mir kurz übersetzten? 3

      • annabellwildman
      • 7. Juni 2010 um 19:45
      • annabellwildman
      • 7. Juni 2010 um 20:03
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,4k
      3

    4. FrankPL

      7. Juni 2010 um 20:03

    2. Bräuchte Hilfe bei einem Wort... 3

      • Beaver
      • 6. Juni 2010 um 16:46
      • Beaver
      • 6. Juni 2010 um 18:20
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,3k
      3

    4. elLopo

      6. Juni 2010 um 18:20

    2. Ringelnatz Gedicht - Wer kann übersetzen? 7

      • Capricorn
      • 4. Juni 2010 um 18:02
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      4,3k
      7

    4. Capricorn

      4. Juni 2010 um 18:02

    2. Wer ist so lieb (Übersetzung PL nach Deutsch) 4

      • ewba2007
      • 1. Juni 2010 um 22:16
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,1k
      4

    4. elLopo

      1. Juni 2010 um 22:16

    2. Sicherungskraft 8

      • Wróbel
      • 26. Mai 2010 um 01:20
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      3,9k
      8

    4. copy

      26. Mai 2010 um 01:20

    2. dobre, dobra oder dobro 2

      • jvoss
      • 18. Mai 2010 um 08:25
      • jvoss
      • 18. Mai 2010 um 10:57
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,1k
      2

    4. Aspekt

      18. Mai 2010 um 10:57

    2. Etwas klein schreiben- lesbar schreiben 4

      • Wróbel
      • 16. Mai 2010 um 21:34
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,7k
      4

    4. anathema86

      16. Mai 2010 um 21:34

    2. mówię zagadkowo :-) 2

      • mamapia
      • 16. Mai 2010 um 17:48
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2k
      2

    4. mamapia

      16. Mai 2010 um 17:48

    2. Ein großes Problem haben 4

      • Wróbel
      • 16. Mai 2010 um 14:33
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,9k
      4

    4. Wróbel

      16. Mai 2010 um 14:33

    2. Bräuchte dringend eine übersetzung ... Danke schon mal 2

      • Kasia1990
      • 11. Mai 2010 um 08:15
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,4k
      2

    4. Kasia1990

      11. Mai 2010 um 08:15

Darstellung