Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

1. - Autor
    - Thema
    - Autor
    - Datum
    - Antworten
    - Reaktionen
    - Zugriffe
    - Letzte Antwort
2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste
  - Dr.pc
  - 18. August 2018 um 18:00
  - Dr.pc
  - 18. August 2018 um 18:00
3. Antworten
  
  0
  
  Zugriffe
  
  29k
2. Wichtiger Admin Hinweis
  - Dr.pc
  - 8. April 2017 um 17:47
  - Dr.pc
  - 8. April 2017 um 17:47
3. Antworten
  
  0
  
  Zugriffe
  
  163k
2. Wielka , że plecy od! 3
  - Wróbel
  - 19. Januar 2013 um 19:56
  - Wróbel
  - 19. Januar 2013 um 23:23
3. Antworten
  
  3
  
  Zugriffe
  
  2,7k
  
  3
4. Wróbel
  19. Januar 2013 um 23:23
2. Im März fahre ich....... 7
  - Wróbel
  - 19. Januar 2013 um 19:34
  - Wróbel
  - 21. Januar 2013 um 20:53
3. Antworten
  
  7
  
  Zugriffe
  
  3,3k
  
  7
4. Tamod
  21. Januar 2013 um 20:53
2. Byloby jednak lepiej zdania po polsku pisać odrecznie. 5
  - Wróbel
  - 6. Januar 2013 um 18:07
  - Wróbel
  - 10. Januar 2013 um 22:46
3. Antworten
  
  5
  
  Zugriffe
  
  2,7k
  
  5
4. Wróbel
  10. Januar 2013 um 22:46
2. Mam do czynienia z wieloma historii Polski. 6
  - Wróbel
  - 30. Dezember 2012 um 14:23
  - Wróbel
  - 1. Januar 2013 um 17:11
3. Antworten
  
  6
  
  Zugriffe
  
  3,7k
  
  6
4. der_eine
  1. Januar 2013 um 17:11
2. Działania były prowadzone na autostradzie..... 7
  - Wróbel
  - 29. Dezember 2012 um 18:12
  - Wróbel
  - 1. Januar 2013 um 11:53
3. Antworten
  
  7
  
  Zugriffe
  
  3,5k
  
  7
4. Wróbel
  1. Januar 2013 um 11:53
2. Du hast gefragt, wie ich Polnisch lerne. 2
  - Wróbel
  - 21. Dezember 2012 um 22:27
  - Wróbel
  - 22. Dezember 2012 um 11:27
3. Antworten
  
  2
  
  Zugriffe
  
  2,7k
  
  2
4. Wróbel
  22. Dezember 2012 um 11:27
2. Ich brauche eine Brille. 20
  - Wróbel
  - 16. Oktober 2012 um 20:49
  - Wróbel
  - 30. Dezember 2012 um 14:36
3. Antworten
  
  20
  
  Zugriffe
  
  8,5k
  
  20
4. Wróbel
  30. Dezember 2012 um 14:36
2. zauważyć = merken, zauważać = bemerken 9
  - Wróbel
  - 1. September 2012 um 12:37
  - Wróbel
  - 14. September 2012 um 20:21
3. Antworten
  
  9
  
  Zugriffe
  
  7,3k
  
  9
4. Aspekt
  14. September 2012 um 20:21
2. Drogowskaz = Wegweiser 2
  - Wróbel
  - 12. August 2012 um 22:16
  - Wróbel
  - 14. August 2012 um 18:56
3. Antworten
  
  2
  
  Zugriffe
  
  4,9k
  
  2
4. Wróbel
  14. August 2012 um 18:56
2. "für die Katz" 15
  - Wróbel
  - 22. Mai 2012 um 18:40
  - Wróbel
  - 14. Juli 2012 um 09:21
3. Antworten
  
  15
  
  Zugriffe
  
  10k
  
  15
4. Darek
  14. Juli 2012 um 09:21
2. wissen, nicht wissen, nicht gewußt u.ä. 8
  - Wróbel
  - 22. April 2012 um 14:16
  - Wróbel
  - 22. April 2012 um 19:46
3. Antworten
  
  8
  
  Zugriffe
  
  4,2k
  
  8
4. Wróbel
  22. April 2012 um 19:46
2. mieć coś przy sobie - etwas mitführen ..... z. Bsp. ein Dokument 3
  - Wróbel
  - 22. April 2012 um 13:49
  - Wróbel
  - 22. April 2012 um 20:14
3. Antworten
  
  3
  
  Zugriffe
  
  3,5k
  
  3
4. Wróbel
  22. April 2012 um 20:14
2. Zündung einschalten 2
  - Wróbel
  - 18. April 2012 um 21:54
  - Wróbel
  - 19. April 2012 um 21:53
3. Antworten
  
  2
  
  Zugriffe
  
  3k
  
  2
4. Wróbel
  19. April 2012 um 21:53
2. wybierając 2
  - Wróbel
  - 8. April 2012 um 17:57
  - Wróbel
  - 9. April 2012 um 12:43
3. Antworten
  
  2
  
  Zugriffe
  
  2,7k
  
  2
4. der_eine
  9. April 2012 um 12:43
2. Transport towarów niebezpiecznych - Gefahrgutbeförderungen 11
  - Wróbel
  - 24. November 2011 um 14:05
  - Wróbel
  - 18. Dezember 2011 um 21:04
3. Antworten
  
  11
  
  Zugriffe
  
  3k
  
  11
4. Wróbel
  18. Dezember 2011 um 21:04
2. Kann man "einmummeln" übersetzen? 12
  - Wróbel
  - 24. Februar 2011 um 11:08
  - Wróbel
  - 1. März 2011 um 16:26
3. Antworten
  
  12
  
  Zugriffe
  
  4k
  
  12
4. der_eine
  1. März 2011 um 16:26
2. Übersetzung für: Kantenschoner 7
  - Wróbel
  - 3. November 2010 um 14:07
  - Wróbel
  - 15. November 2010 um 01:57
3. Antworten
  
  7
  
  Zugriffe
  
  4k
  
  7
4. clydexxl
  15. November 2010 um 01:57
2. Übersetzung für: Wenn Sie langsam sprechen..... 7
  - Wróbel
  - 31. Oktober 2010 um 14:52
  - Wróbel
  - 31. Oktober 2010 um 16:49
3. Antworten
  
  7
  
  Zugriffe
  
  3,2k
  
  7
4. olaf
  31. Oktober 2010 um 16:49
2. Übersetzung: Kann ich mit dieser Karte bezahlen? 3
  - Wróbel
  - 16. Oktober 2010 um 13:07
  - Wróbel
  - 17. Oktober 2010 um 11:01
3. Antworten
  
  3
  
  Zugriffe
  
  2,8k
  
  3
4. Tamod
  17. Oktober 2010 um 11:01
2. Begriffe aus dem Bankwesen 7
  - Wróbel
  - 11. Oktober 2010 um 21:58
  - Wróbel
  - 12. Oktober 2010 um 21:28
3. Antworten
  
  7
  
  Zugriffe
  
  6,1k
  
  7
4. Choma
  12. Oktober 2010 um 21:28

Übersetzungen / Tłumaczenia

User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

Wichtiger Admin Hinweis

Wielka , że plecy od! 3

Im März fahre ich....... 7

Byloby jednak lepiej zdania po polsku pisać odrecznie. 5

Mam do czynienia z wieloma historii Polski. 6

Działania były prowadzone na autostradzie..... 7

Du hast gefragt, wie ich Polnisch lerne. 2

Ich brauche eine Brille. 20

zauważyć = merken, zauważać = bemerken 9

Drogowskaz = Wegweiser 2

"für die Katz" 15

wissen, nicht wissen, nicht gewußt u.ä. 8

mieć coś przy sobie - etwas mitführen ..... z. Bsp. ein Dokument 3

Zündung einschalten 2

wybierając 2

Transport towarów niebezpiecznych - Gefahrgutbeförderungen 11

Kann man "einmummeln" übersetzen? 12

Übersetzung für: Kantenschoner 7

Übersetzung für: Wenn Sie langsam sprechen..... 7

Übersetzung: Kann ich mit dieser Karte bezahlen? 3

Begriffe aus dem Bankwesen 7

Darstellung

Tommy

Dr.pc

Statistik