Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Übersetzung 3

      • lars726
      • 3. Dezember 2010 um 15:33
      • lars726
      • 4. Dezember 2010 um 17:47
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      1,7k
      3

    4. lars726

      4. Dezember 2010 um 17:47

    2. Hallo, würde nochmal eine kleine Übersetzung brauchen... 3

      • Dirksen
      • 13. November 2010 um 16:19
      • Dirksen
      • 15. November 2010 um 11:15
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,3k
      3

    4. Dirksen

      15. November 2010 um 11:15

    2. Suche einen Dolmetscher 3

      • buchanka
      • 11. November 2010 um 19:39
      • buchanka
      • 12. November 2010 um 17:39
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,6k
      3

    4. buchanka

      12. November 2010 um 17:39

    2. Übersetzung: Kann ich mit dieser Karte bezahlen? 3

      • Wróbel
      • 16. Oktober 2010 um 13:07
      • Wróbel
      • 17. Oktober 2010 um 11:01
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,9k
      3

    4. Tamod

      17. Oktober 2010 um 11:01

    2. Übersetzung für: Ich kann das nicht glauben. 3

      • Wróbel
      • 17. Juli 2010 um 10:38
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. Wróbel

      17. Juli 2010 um 10:38

    2. Ich biete um Hilfe 3

      • Sschraube
      • 2. Juli 2010 um 10:00
      • Sschraube
      • 2. Juli 2010 um 20:07
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2k
      3

    4. Tamod

      2. Juli 2010 um 20:07

    2. Stelle mich vor 3

      • engelmelodie
      • 23. Juni 2010 um 17:04
      • engelmelodie
      • 23. Juni 2010 um 18:38
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,6k
      3

    4. Capricorn

      23. Juni 2010 um 18:38

    2. kann mir jemand helfen? 3

      • szarlotka
      • 16. Juni 2010 um 18:48
      • szarlotka
      • 17. Juni 2010 um 21:31
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. szarlotka

      17. Juni 2010 um 21:31

    2. wer kann mir kurz übersetzten? 3

      • annabellwildman
      • 7. Juni 2010 um 19:45
      • annabellwildman
      • 7. Juni 2010 um 20:03
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,4k
      3

    4. FrankPL

      7. Juni 2010 um 20:03

    2. Bräuchte Hilfe bei einem Wort... 3

      • Beaver
      • 6. Juni 2010 um 16:46
      • Beaver
      • 6. Juni 2010 um 18:20
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,3k
      3

    4. elLopo

      6. Juni 2010 um 18:20

    2. Darf ich um eine Übersetzung bitten. 3

      • Capricorn
      • 21. April 2010 um 20:20
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,9k
      3

    4. Janurz

      21. April 2010 um 20:20

    2. Einwohnermeldeamt 3

      • irrsinnde
      • 24. März 2010 um 13:57
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      5,9k
      3

    4. Matti

      24. März 2010 um 13:57

    2. Kann jemand bitte diese SMS übersetzen? 3

      • puki
      • 3. Februar 2010 um 12:16
      • puki
      • 3. Februar 2010 um 16:35
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,2k
      3

    4. puki

      3. Februar 2010 um 16:35

    2. Könnte mir jemand bitte diesen Text übersetzen?Für ihn von ihr^^Danke schonmal ;) 3

      • Kasia1990
      • 2. Februar 2010 um 19:50
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. der_eine

      2. Februar 2010 um 19:50

    2. Kennen Sie hier jemanden? - Übersetzung der Frage 3

      • Wróbel
      • 31. Januar 2010 um 19:50
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,3k
      3

    4. Wróbel

      31. Januar 2010 um 19:50

    2. Text für eine Freundin 3

      • realpain
      • 23. Januar 2010 um 13:10
      • realpain
      • 25. Januar 2010 um 14:28
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,1k
      3

    4. realpain

      25. Januar 2010 um 14:28

    2. Übersetzung bitte helfen 3

      • rudiego
      • 12. Januar 2010 um 23:03
      • rudiego
      • 12. Januar 2010 um 23:30
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,2k
      3

    4. elLopo

      12. Januar 2010 um 23:30

    2. wer kann helfen? nicht viel 3

      • cafeschultz
      • 8. Januar 2010 um 15:21
      • cafeschultz
      • 11. Januar 2010 um 13:52
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,6k
      3

    4. Matti

      11. Januar 2010 um 13:52

    2. Lied-Übersetzungen bei Youtube (PL->DE) 3

      • Joe
      • 7. Januar 2010 um 23:07
      • Joe
      • 12. Januar 2010 um 21:48
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      10k
      3

    4. Joe

      12. Januar 2010 um 21:48

    2. Übersetzung - Deutsch ins Polnisch 3

      • Schottin90
      • 7. Januar 2010 um 15:16
      • Schottin90
      • 7. Januar 2010 um 18:43
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,3k
      3

    4. Tamod

      7. Januar 2010 um 18:43