Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Potrzebuję pomocy! 6

      • Choma
      • 14. Dezember 2008 um 18:08
      • Choma
      • 14. Dezember 2008 um 19:40
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,1k
      6

    4. Choma

      14. Dezember 2008 um 19:40

    2. Verlobung - wie sagt man es ihren Eltern auf polnisch 6

      • Kamil1986
      • 10. Februar 2009 um 15:05
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,2k
      6

    4. Falk

      10. Februar 2009 um 15:05

    2. Niepewność - Adam Mickiewicz 6

      • Pierogi
      • 17. April 2009 um 20:21
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      10k
      6

    4. Rzeczpospolitant

      17. April 2009 um 20:21

    2. Kleine Hilfe ??? ANTAR was ist das für ein Fisch? 6

      • tom4780
      • 27. Mai 2009 um 13:03
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      7,2k
      6

    4. Cheops

      27. Mai 2009 um 13:03

    2. Hallo, ich bin neu hier und wollte nach einer Übersetzung fragen 6

      • IceFU
      • 14. Juli 2009 um 22:59
      • IceFU
      • 15. Juli 2009 um 16:55
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,8k
      6

    4. Heidi

      15. Juli 2009 um 16:55

    2. Happy Birthday unserem Tommy 6

      • dibawob
      • 25. Oktober 2009 um 02:00
      • dibawob
      • 25. Oktober 2009 um 12:10
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,6k
      6

    4. BunterHund

      25. Oktober 2009 um 12:10

    2. Kann mir wieder mal jemand etwas übersetzen? Danke schön!!! 6

      • Pani Zaba
      • 31. Oktober 2009 um 10:43
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,5k
      6

    4. Tamod

      31. Oktober 2009 um 10:43

    2. schon wieder bräuchte ich Hilfe 6

      • mamapia
      • 18. November 2009 um 21:52
      • mamapia
      • 18. November 2009 um 23:28
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,7k
      6

    4. mamapia

      18. November 2009 um 23:28

    2. bitte um Korrektur - polnischer Lebenslauf 6

      • Janka
      • 27. November 2009 um 18:52
      • Janka
      • 29. November 2009 um 20:09
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,4k
      6

    4. liwia

      29. November 2009 um 20:09

    2. "Unser erstes Date" auf polnisch? Dringend! 6

      • Valerossi
      • 15. Dezember 2009 um 12:01
      • Valerossi
      • 15. Dezember 2009 um 17:13
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,2k
      6

    4. Valerossi

      15. Dezember 2009 um 17:13

    2. ist da jemand, der ... 6

      • Monsieur
      • 8. Januar 2010 um 10:51
      • Monsieur
      • 8. Januar 2010 um 20:21
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,5k
      6

    4. Matti

      8. Januar 2010 um 20:21

    2. Stahlbären 6

      • Wróbel
      • 7. März 2010 um 18:09
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,7k
      6

    4. Wróbel

      7. März 2010 um 18:09

    2. brauche hilfe bei einer Übersetzung 6

      • David23nbg
      • 5. August 2010 um 20:37
      • David23nbg
      • 7. August 2010 um 18:27
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,3k
      6

    4. der_eine

      7. August 2010 um 18:27

    2. Übersetzung gesucht 6

      • gii
      • 31. August 2010 um 08:59
      • gii
      • 1. September 2010 um 15:15
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,6k
      6

    4. elLopo

      1. September 2010 um 15:15

    2. Schreibweise polnischer Eigennamen und polnischer Wörter in einem deutschen Erzählband 6

      • JohnWebster
      • 10. Oktober 2010 um 11:01
      • JohnWebster
      • 14. Oktober 2010 um 16:55
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,2k
      6

    4. Wróbel

      14. Oktober 2010 um 16:55

    2. Brauche Hilfe bei Übersetzung deutsch-polnisch 6

      • petriale
      • 6. Juni 2011 um 11:44
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,5k
      6

    4. der_eine

      6. Juni 2011 um 11:44

    2. Bitte um Hilfe bei: Brief an Poln. Verlagshaus 6

      • susiebond
      • 6. Juli 2011 um 10:33
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,1k
      6

    4. susiebond

      6. Juli 2011 um 10:33

    2. Heiratsantrag auf polnisch - Bitte um Hilfe 6

      • StefanMargreiter
      • 25. Juli 2011 um 18:05
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      5,3k
      6

    4. der_eine

      25. Juli 2011 um 18:05

    2. Bitte um kleine Hilfe,diese kurze Übersetzung.Danke ! 6

      • Losangeles
      • 26. September 2011 um 10:33
      • Losangeles
      • 27. September 2011 um 18:48
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,4k
      6

    4. der_eine

      27. September 2011 um 18:48

    2. Kleiner Übersetzer für's Handy 6

      • Julija
      • 27. Oktober 2011 um 20:22
      • Julija
      • 7. Dezember 2011 um 20:33
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,4k
      6

    4. Heartland

      7. Dezember 2011 um 20:33

Darstellung