Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. der trotzige Turm - also welcher? 4

      • An_Ka
      • 18. April 2013 um 12:26
      • An_Ka
      • 18. April 2013 um 16:06
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,6k
      4

    4. olaf

      18. April 2013 um 16:06

    2. Übersetzung von 2 Wörtern im Zusammenhang mit Pferden 2

      • Armin1965
      • 30. April 2013 um 11:48
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,3k
      2

    4. Choma

      30. April 2013 um 11:48

    2. bacowie - pasterze 2

      • Armin1965
      • 1. Mai 2013 um 21:17
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,2k
      2

    4. Choma

      1. Mai 2013 um 21:17

    2. Übersetzung eines Ausdrucks gesucht 1

      • Armin1965
      • 10. Mai 2013 um 10:07
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,2k
      1

    4. DarekCz

      10. Mai 2013 um 10:07

    2. Etymologie- Sprachverwandtschaft 1

      • Romuald
      • 11. Mai 2013 um 13:22
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,4k
      1

    4. Mute_S

      11. Mai 2013 um 13:22

    2. Könnt ihr mir das Bitte ins polnische übersetzteun 1

      • kitty01
      • 2. Juli 2013 um 10:09
      • kitty01
      • 3. Juli 2013 um 16:22
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,2k
      1

    4. benki

      3. Juli 2013 um 16:22

    2. Brauche Übersetzung! 4

      • lars726
      • 2. Juli 2013 um 22:32
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,5k
      4

    4. Choma

      2. Juli 2013 um 22:32

    2. Polnisches Gedicht übersetzen

      • Jazzy Mood
      • 27. Juli 2013 um 13:30
      • Jazzy Mood
      • 27. Juli 2013 um 13:30
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,2k

    2. Übersetzung eines Dokuments 5

      • toft
      • 8. August 2013 um 17:09
      • toft
      • 9. August 2013 um 17:33
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2k
      5

    4. toft

      9. August 2013 um 17:33

    2. Hochzeitsansprache ins polnische übersetzen 2

      • Aneta_86
      • 25. August 2013 um 17:49
      • Aneta_86
      • 26. August 2013 um 22:16
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,2k
      2

    4. Choma

      26. August 2013 um 22:16

    2. Korrektur nötig

      • ursa
      • 28. September 2013 um 22:45
      • ursa
      • 28. September 2013 um 22:45
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      896

    2. Brauche dringend hilfe von euch!!!!!

      • Tommy
      • 22. Oktober 2013 um 15:44
      • Tommy
      • 22. Oktober 2013 um 15:44
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      865

    2. Benötige eine Übersetzung/Hilfe in Familienangelegenheit 1

      • morle
      • 18. Dezember 2013 um 12:06
      • morle
      • 18. Dezember 2013 um 17:03
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,1k
      1

    4. Ola

      18. Dezember 2013 um 17:03

    2. Überprüfung einer Übersetzung eines Zeitungsartikels PL = DT 14

      • maclinux
      • 25. Dezember 2013 um 19:30
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      4,3k
      14

    4. Tommy

      25. Dezember 2013 um 19:30

    2. Ich brauche dringend eine Übersetzung und ich danke schon mal im Voraus ganz herzlich dafür. 1

      • Kupfer1980
      • 19. Januar 2014 um 15:51
      • Kupfer1980
      • 19. Januar 2014 um 23:42
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,1k
      1

    4. Choma

      19. Januar 2014 um 23:42

    2. Übersetzng 1

      • Marco Iliffe
      • 29. Januar 2014 um 20:12
      • Marco Iliffe
      • 29. Januar 2014 um 23:08
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1k
      1

    4. olaf

      29. Januar 2014 um 23:08

    2. Brauch eure Hilfe! 10

      • der_tomek
      • 9. Februar 2014 um 21:54
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      19k
      10

    4. Choma

      9. Februar 2014 um 21:54

    2. Brauche Hilfe! Prosze o pomoc! 4 Zeilen von POLNISCH ins DEUTSCHE bitte übersetzen 3

      • Laura19041989
      • 9. Februar 2014 um 21:41
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      15k
      3

    4. ReniA

      9. Februar 2014 um 21:41

    2. Ich möchte euch um eure Hilfe bitten! Überraschung für meine Mama 2

      • Kasia
      • 22. Februar 2014 um 17:36
      • Kasia
      • 23. Februar 2014 um 15:28
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,3k
      2

    4. Kasia

      23. Februar 2014 um 15:28

    2. Ganz liebe Bitte, mein erster Versuch :) 19

      • Jaska78
      • 25. Februar 2014 um 12:20
      • Jaska78
      • 27. Februar 2014 um 18:51
    3. Antworten
      19
      Zugriffe
      4,4k
      19

    4. Ola

      27. Februar 2014 um 18:51

Darstellung