Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Bitte eine wichtige Übersetzung! Sie an Ihn! Vielen Dank! 1

      • Pani Zaba
      • 23. Oktober 2009 um 22:53
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,5k
      1

    4. kicunia

      23. Oktober 2009 um 22:53

    2. teil 2, vielen dank fürs übersetzen!! 1

      • dabinichdoch
      • 19. Oktober 2009 um 13:17
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,4k
      1

    4. Falk

      19. Oktober 2009 um 13:17

    2. pragnie podziękować 1

      • ronnyboy
      • 9. Oktober 2009 um 02:50
      • ronnyboy
      • 9. Oktober 2009 um 11:13
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,7k
      1

    4. Choma

      9. Oktober 2009 um 11:13

    2. nach langer zeit wieder da und brauche gleich hilfe 1

      • ombos
      • 6. Oktober 2009 um 23:07
      • ombos
      • 7. Oktober 2009 um 00:01
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,8k
      1

    4. Matti

      7. Oktober 2009 um 00:01

    2. Kleine Übersetzung, evtl mit Aussprache, wenn möglich 1

      • Pani Zaba
      • 7. Oktober 2009 um 00:18
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,7k
      1

    4. Matti

      7. Oktober 2009 um 00:18

    2. Kurze Übersetzung 1

      • roXta
      • 5. Oktober 2009 um 19:01
      • roXta
      • 5. Oktober 2009 um 19:34
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,9k
      1

    4. Choma

      5. Oktober 2009 um 19:34

    2. Übersetzung Polnisch --> Deutsch 1

      • ewba2007
      • 16. Juni 2009 um 21:20
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,7k
      1

    4. Ola

      16. Juni 2009 um 21:20

    2. Ich benötige bitte eine Übersetzung! 1

      • Xelebri
      • 10. Juni 2009 um 23:20
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,2k
      1

    4. Falk

      10. Juni 2009 um 23:20

    2. Bitte um Übersetzung 1

      • ewba2007
      • 25. Mai 2009 um 14:47
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,1k
      1

    4. Con

      25. Mai 2009 um 14:47

    2. Trauerkarte - Übersetzung 1

      • Con
      • 25. Mai 2009 um 11:32
      • Con
      • 11. Juni 2009 um 01:05
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      15k
      1

    4. karobi

      11. Juni 2009 um 01:05

    2. speisekarte polnisch englisch 1

      • tom4780
      • 28. April 2009 um 23:48
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      4,2k
      1

    4. Falk

      28. April 2009 um 23:48

    2. Frage 1

      • Raimundo
      • 16. April 2009 um 16:53
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,2k
      1

    4. olaf

      16. April 2009 um 16:53

    2. Bitte auch hier übersetzen. 1

      • irrsinnde
      • 13. April 2009 um 10:00
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,1k
      1

    4. Tamod

      13. April 2009 um 10:00

    2. bitte um eine kurze übersetzung 1

      • Rosenberg89
      • 16. Dezember 2008 um 18:03
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,4k
      1

    4. Choma

      16. Dezember 2008 um 18:03

    2. pomoc 1

      • howard77
      • 4. Dezember 2008 um 23:55
      • howard77
      • 5. Dezember 2008 um 12:48
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,6k
      1

    4. Ola

      5. Dezember 2008 um 12:48

    2. Übersetzung Ernstes Thema 1

      • DSteffie
      • 30. November 2008 um 17:50
      • DSteffie
      • 1. Dezember 2008 um 10:41
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,3k
      1

    4. olaf

      1. Dezember 2008 um 10:41

    2. Pomocy w tlumaczeniu 1

      • krzysio551
      • 19. Oktober 2008 um 19:51
      • krzysio551
      • 19. Oktober 2008 um 20:43
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,5k
      1

    4. krzysio551

      19. Oktober 2008 um 20:43

    2. Ich Troje - nie pij tato Übersetzung 1

      • Mefisto81
      • 10. Oktober 2008 um 12:25
      • Mefisto81
      • 10. Oktober 2008 um 20:40
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      4,8k
      1

    4. Ola

      10. Oktober 2008 um 20:40

    2. wer hilft mir bei einem "etwas" großerem problem? etwas übersetzen? 1

      • Rosenberg89
      • 24. September 2008 um 23:58
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,3k
      1

    4. unkmania

      24. September 2008 um 23:58

    2. Übersetzung Polnisch-Deutsch 1

      • Watch Me
      • 8. September 2008 um 09:43
      • Watch Me
      • 8. September 2008 um 10:00
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      6,1k
      1

    4. Ola

      8. September 2008 um 10:00

Darstellung