Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Ich brauche eine Brille. 20

      • Wróbel
      • 16. Oktober 2012 um 20:49
      • Wróbel
      • 30. Dezember 2012 um 14:36
    3. Antworten
      20
      Zugriffe
      8,5k
      20

    4. Wróbel

      30. Dezember 2012 um 14:36

    2. umowa cywilna 1

      • Armin1965
      • 13. Oktober 2012 um 20:51
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,7k
      1

    4. Aspekt

      13. Oktober 2012 um 20:51

    2. Thema Fußball - 2 Ausdrücke 1

      • Armin1965
      • 3. Oktober 2012 um 16:01
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,2k
      1

    4. Aspekt

      3. Oktober 2012 um 16:01

    2. Hinweisschild auf polnisch 22

      • Gruenkohl
      • 24. September 2012 um 07:26
    3. Antworten
      22
      Zugriffe
      9,2k
      22

    4. Gruenkohl

      24. September 2012 um 07:26

    2. Brief von Polnisch auf Deutsch übersetzen

      • ola2
      • 14. September 2012 um 20:48
      • ola2
      • 14. September 2012 um 20:48
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      3k

    2. Wie übersetzt am Benutzerfreundlichkeit, bzw benutzerfreundlich 7

      • Nory56
      • 12. September 2012 um 17:34
      • Nory56
      • 14. September 2012 um 00:23
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      4,9k
      7

    4. malgosia

      14. September 2012 um 00:23

    2. Unterschied zwischen "stacja" und "dworzec" 11

      • Nory56
      • 12. September 2012 um 14:58
      • Nory56
      • 3. Oktober 2012 um 22:33
    3. Antworten
      11
      Zugriffe
      6,1k
      11

    4. malgosia

      3. Oktober 2012 um 22:33

    2. zauważyć = merken, zauważać = bemerken 9

      • Wróbel
      • 1. September 2012 um 12:37
      • Wróbel
      • 14. September 2012 um 20:21
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      7,4k
      9

    4. Aspekt

      14. September 2012 um 20:21

    2. Brief von Deutsch auf Polnisch übersetzen 1

      • Shooting2009
      • 31. August 2012 um 17:09
      • Shooting2009
      • 31. August 2012 um 18:14
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      4,6k
      1

    4. Choma

      31. August 2012 um 18:14

    2. Übersetzung eines speziellen Wortes 3

      • janek66
      • 26. August 2012 um 14:15
      • janek66
      • 30. August 2012 um 22:22
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,7k
      3

    4. jurek

      30. August 2012 um 22:22

    2. rymy Czestochowskie 3

      • Armin1965
      • 24. August 2012 um 21:10
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,6k
      3

    4. Armin1965

      24. August 2012 um 21:10

    2. Drogowskaz = Wegweiser 2

      • Wróbel
      • 14. August 2012 um 18:56
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      4,9k
      2

    4. Wróbel

      14. August 2012 um 18:56

    2. Wojna i pokoj ... 8

      • Darek
      • 10. August 2012 um 08:13
      • Darek
      • 2. September 2012 um 19:01
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      12k
      8

    4. Aspekt

      2. September 2012 um 19:01

    2. wer kann bei der Übersetzung der Abwesenheitsmeldung helfen ? 5

      • Nory56
      • 2. August 2012 um 17:12
      • Nory56
      • 7. September 2012 um 18:54
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      6,8k
      5

    4. Nory56

      7. September 2012 um 18:54

    2. Hilfe für kurze Wortgruppe 7

      • Suleyka
      • 2. August 2012 um 17:20
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      6,6k
      7

    4. Nory56

      2. August 2012 um 17:20

    2. Ansprache an Gäste auf Polnisch/ przyjecie

      • erdbeermaus86
      • 23. Juli 2012 um 14:30
      • erdbeermaus86
      • 23. Juli 2012 um 14:30
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      5,1k

    2. Studenten/innen für Dolmetschertätigkeit auf Veranstaltung in Hamburg gesucht 1

      • Polen136
      • 10. Juli 2012 um 12:59
      • Polen136
      • 11. Juli 2012 um 21:31
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      5,7k
      1

    4. joanna.aleksandra1985

      11. Juli 2012 um 21:31

    2. Verkaufe Übersetzungscomputer

      • pauli
      • 21. Juni 2012 um 11:13
      • pauli
      • 21. Juni 2012 um 11:13
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      5,4k

    2. Wer Kann Bei der Übersetzung helfen?? 3

      • jumper38
      • 15. Juni 2012 um 19:08
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      5,7k
      3

    4. Choma

      15. Juni 2012 um 19:08

    2. "Ein Mal im Monat" - was ist richtig? 4

      • Berlina
      • 4. Juni 2012 um 23:15
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5,6k
      4

    4. der_eine

      4. Juni 2012 um 23:15