Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Übersetzung - bitte dringend um Hilfe 7

      • Neuling25
      • 23. Mai 2012 um 18:11
      • Neuling25
      • 24. Mai 2012 um 16:16
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      5,1k
      7

    4. olaf

      24. Mai 2012 um 16:16

    2. "für die Katz" 15

      • Wróbel
      • 14. Juli 2012 um 09:21
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      10k
      15

    4. Darek

      14. Juli 2012 um 09:21

    2. Übersetzung von Songtext 3

      • stinky
      • 7. Mai 2012 um 18:52
      • stinky
      • 18. Mai 2012 um 16:28
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4,5k
      3

    4. stinky

      18. Mai 2012 um 16:28

    2. Ein Satz auf Polnisch, den ich nicht richtig übersetzen kann 2

      • maclinux
      • 7. Mai 2012 um 22:06
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,7k
      2

    4. maclinux

      7. Mai 2012 um 22:06

    2. Bedeutung 2

      • Alajasiu
      • 6. Mai 2012 um 17:23
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,7k
      2

    4. Alajasiu

      6. Mai 2012 um 17:23

    2. wissen, nicht wissen, nicht gewußt u.ä. 8

      • Wróbel
      • 22. April 2012 um 19:46
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,2k
      8

    4. Wróbel

      22. April 2012 um 19:46

    2. mieć coś przy sobie - etwas mitführen ..... z. Bsp. ein Dokument 3

      • Wróbel
      • 22. April 2012 um 20:14
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,5k
      3

    4. Wróbel

      22. April 2012 um 20:14

    2. komme mit "pudła zbiorcze" nicht weiter .... 3

      • Nory56
      • 19. April 2012 um 07:27
      • Nory56
      • 19. April 2012 um 21:11
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,4k
      3

    4. Diabel

      19. April 2012 um 21:11

    2. Zündung einschalten 2

      • Wróbel
      • 19. April 2012 um 21:53
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,1k
      2

    4. Wróbel

      19. April 2012 um 21:53

    2. Übersetzung in Deutsch

      • Nory56
      • 18. April 2012 um 10:55
      • Nory56
      • 18. April 2012 um 10:55
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      3k

    2. Bitte meine Fehler korrigieren :) 4

      • mirek___
      • 19. Oktober 2012 um 19:07
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5,4k
      4

    4. Matti

      19. Oktober 2012 um 19:07

    2. Hosenmaße 3

      • pauli
      • 11. April 2012 um 22:40
      • pauli
      • 13. April 2012 um 18:19
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,5k
      3

    4. MoOses

      13. April 2012 um 18:19

    2. Übersetzung eines Satzes in Deutsch 10

      • maclinux
      • 15. April 2012 um 22:22
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      5,5k
      10

    4. Aspekt

      15. April 2012 um 22:22

    2. wybierając 2

      • Wróbel
      • 9. April 2012 um 12:43
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,7k
      2

    4. der_eine

      9. April 2012 um 12:43

    2. Übersetzungshilfe 3

      • keineAhnung
      • 6. April 2012 um 14:59
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,3k
      3

    4. MoOses

      6. April 2012 um 14:59

    2. Geburtstasgrüße 5

      • iwona_40
      • 30. März 2012 um 19:17
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,9k
      5

    4. elLopo

      30. März 2012 um 19:17

    2. Dobra nutka . nie, dobry tylko wstęp. 2

      • Baileys
      • 22. März 2012 um 20:59
      • Baileys
      • 6. April 2012 um 15:10
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,9k
      2

    4. MoOses

      6. April 2012 um 15:10

    2. Nette Übersetzung gesucht, Teil II 1

      • russkaja
      • 11. März 2012 um 12:49
      • russkaja
      • 15. März 2012 um 14:20
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,3k
      1

    4. DarekCz

      15. März 2012 um 14:20

    2. verniedlichung? / zdrobnienie 2

      • milosc
      • 8. März 2012 um 22:19
      • milosc
      • 9. März 2012 um 10:38
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,4k
      2

    4. elLopo

      9. März 2012 um 10:38

    2. noch eine Übersetzung 1

      • keineAhnung
      • 6. April 2012 um 15:08
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,2k
      1

    4. MoOses

      6. April 2012 um 15:08

Darstellung