"Spruchreif"

Knut13

[color=firebrick]...noch ein paar für's T-Shirt ...[/color]

[color=blue]"Der letzte Wagen ist immer ein Kombi"

"Ich bin nur verantwortlich, was ich sage - nicht dafür, was du verstehst"

"Sex habe ich genug, das Leben fi... mich jeden Tag"

"Ich bin nicht alt, ich bin ein Klassiker"

"Ich leide nicht an Realitätsverlust, ich geniesse Ihn"

"Dein Arsch ist so fett - der hat 'ne eigene Postleitzahl"

"Ich würde mich ja gerne mit Dir Geistig duellieren, aber ich sehe du bist unbewaffnet"

"In meiner physisch soziologischen Konstellation manifestiert sich die Absolute Dominanz positiver Impressionen deines Individiuums. Kurz: du bist geil"[/color]

LG Knut13

Monnica

Zitat

od Knut13"Sex habe ich genug, das Leben fi... mich jeden Tag"

es gefallt mir

Knut13

[COLOR=deeppink]"Das maximale Volumen subterrarer Agrarproduktivität steht im reziproken Verhältnis zu der spirituellen Kapazität ihrer Erzeuger, kurz: Willst du fi....?"[/COLOR]

LG Knut

Heidi

Das Leben ist eine Reise ohne Ziel:
Arbeite, als gäbe es kein Geld.
Liebe, als hätte dich niemand verletzt.
Tanze, als sähe Dir keiner Zu.

Knut13

dobra noc

Heidi

Zitat

Original von Knut13
dobra noc

Dlaczego dobranoc? Nie mogłam spać, ponieważ byłam pracować do 1:30 godz. i tam był głośny. Pracuję czasami jako kelnerka.

*************
[color=#0000ff]Wenn wir nur glücklich werden wollten, wäre das einfach; aber wir wollen glücklicher werden als andere, und das ist schwer, denn wir halten sie für glücklicher als sie sind. ( Montesquien )[/color]

Choma

Zitat

Original von HSnoopy
... Nie mogłam spać, ponieważ byłam pracować do 1:30 godz. i tam był głośny.

Nie mogłam spać, bo byłam w pracy do 1:30 i było tam głośno...
oder
Nie mogłam spać, bo pracowałam do 1:30 i było tam głośno

Heidi

Dziękuję Choma. Zawsze robię błędy. Ale próbuję napisać po polsku.

*********
[SIZE=12]

[COLOR=darkblue]Taten sind Früchte,
Worte sind Blätter.
Ein Lächeln kostet
weniger als Elektrizität,
aber es gibt genau
soviel Licht
[/COLOR][/SIZE]

Choma

Heidi, piszesz bardzo dobrze! Każdy zrozumie!!!

Wielu z nas robi błędy, ja też, chociaż jestem Polką. Dzięki "korektom" uczymy się, prawda?

Pozdrawiam z deszczowego Dolnego Śląska!

Heidi

Dziękuję Choma. Robisz mi nadzieję i naprawdę cieszę się, kiedy poprawiasz mnie.
Dzisiaj też mamy deszcz ale jest ciepło.

Serdecznie pozdrawiam z okolicy Niederrhein

***************

[COLOR=darkblue][SIZE=12]Die Stille ist nicht auf den Gipfeln der Berge,
der Lärm nicht auf den Märkten der Städte,
beides ist in den Herzen der Menschen.
(indisches Sprichwort)[/SIZE][/COLOR]

Ich probiere mal eine Übersetzung:

[SIZE=12][COLOR=darkblue]Spokój nie jest na szczytach gór,
hałas nie na rynkach miast,
oboje są w sercach ludzi.
Indyjskie przysłowie [/COLOR][/SIZE]

Choma

Zitat

Original von HSnoopy
Dziękuję Choma. Robisz mi nadzieję i naprawdę cieszę się, kiedy poprawiasz mnie.
Dzisiaj też mamy deszcz ale jest ciepło.
Serdecznie pozdrawiam z okolicy Niederrhein

PERFEKT!!!

Zitat

[COLOR=darkblue][SIZE=12]Die Stille ist nicht auf den Gipfeln der Berge,
der Lärm nicht auf den Märkten der Städte,
beides ist in den Herzen der Menschen.
(indisches Sprichwort)[/SIZE][/COLOR]
Ich probiere mal eine Übersetzung:
[SIZE=12][COLOR=darkblue]Spokój nie jest na szczytach gór,
hałas nie na rynkach miast,
oboje są w sercach ludzi.
Indyjskie przysłowie [/COLOR][/SIZE]

Alles anzeigen

"oboje" - passt mir hier nicht... ich meine, dass "oboje" zu "Leuten, Personen" gehört...
vielleicht statt "oboje...", passt besser: "to wszystko jest w sercach ludzi"?

ich bin nicht ganz sicher... vielleicht werden noch andere User hier schreiben?

elLopo

Zitat

Original von Choma

PERFEKT!!!

"oboje" - passt mir hier nicht... ich meine, dass "oboje" zu "Leuten, Personen" gehört...
vielleicht statt "oboje...", passt besser: "to wszystko jest w sercach ludzi"?
ich bin nicht ganz sicher... vielleicht werden noch andere User hier schreiben?

"to wszystko jest w sercach ludzi" ist sehr gut! Man könnte vielleicht auch: obydwie rzeczy są w sercach ludzi

elLopo

[COLOR=blue]Seneca[/COLOR]
über die Inflation der Auswanderer-Dokus im deutschen Fernsehen

Du bist, der du bist! Was hilft es, über das Meer zu setzen und den Wohnort zu wechseln? Wenn du dem, was dich drückt, entgehen willst, so musst du nicht an einem anderen Ort sein, sondern selbst ein anderer sein. Deine Reisen werden dir keine Erleichterung schaffen; denn du reisest mit deinen Leidenschaften, und deine Übel folgen dir nach.

Jetzt mitmachen!