kurze Übersetzung Pol - Deu

Zitat

Original von misiu24
Ist jemand so lieb und kann mir folgendes übersetzen:

gdzie robisz erasmus? to przyjade na
odwiedziny :))) 100%!!!
u mnie wszystko ok, jutro pracuje w serialu

trzymaj sie,

vielen dank!!

misiu

Alles anzeigen

wo machst du das Erasmus-Programm? Da komme ich dich besuchen 100%
bei mir alles o.k ist, morgen arbeite ich im serial(was das sein soll?=hab ich keine Ahnung ein Film? eine Kneipe?
pass auf dich auf, oder halt dich fest

Zitat

Original von ysewa
...morgen arbeite ich im serial(was das sein soll?=hab ich keine Ahnung ein Film? eine Kneipe?

serial = Serienfilm im TV, TV-Serie

danke Choma, da habe ich wieder was dazu gelernt

proszę bardzo! Zawsze chętnie (jeśli wiem i potrafię)

jesteś boska

nieeeeeeeeeeeeeee - całkiem "ziemska"!

wiem że jesteś bardzo skromna, to jest jednak moje zdanie o TOBIE