einer /eine will als erste mit Geburtstagwünsche bei Dir sein 
W dniu Twych urodzin, w dniu Twego
święta, serce me bije, serce
pamięta.
Niech więc życzenia lecą
listownie, bo nie mam szansy przekazać
słownie.
Niech lecą prędko do swego celu,
niech będą pierwsze wśród
życzeń wielu.
Das ist ein gereimtes Sprüchlein, auf Deutsch klingt es natürlich nicht so schön:
An deinem Geburtstag, an deinem Festtag schlägt mein Herz, gedenkt mein Herz,
Mögen also die Grüße per Brief fliegen, denn ich kann sie nicht persönlich überbringen.
Mögen sie schnell zu ihrem Ziel fliegen, mögen sie unter vielen Wünschen die ersten sein.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
