hi hi to także znam. Dlatego nasz kurs też jest bardzo powolny. Jednak ludzie są przynajmniej miłe? U nas są i często wiele śmiejemy gdy nasza nauczycielka mówi "Proszę jeszcze raz" Ten język naprawdę jest trudno.
I mam nadzieję to nie robiłam tak wiele błędów 
"bo mamy jedno-[COLOR=green](jedną)[/COLOR] stare-[COLOR=green](starą - lepiej starszą)[/COLOR] osub-[COLOR=green](osobę)[/COLOR] w kurs-[COLOR=green](na kursie)[/COLOR] der permanent das gleiche fragt und-[COLOR=green](ten, cały czas to samo się pyta i)[/COLOR] rozumie nic...-[COLOR=green](nic nie rozumie...)[/COLOR]"
Original von HSnoopy
hi hi to także znam. Dlatego nasz kurs też jest bardzo powolny. Jednak ludzie są przynajmniej miłe?-[COLOR=green](są ludzie/uczniowie przynajmniej mili?)[/COLOR] U nas są i często wiele śmiejemy-[COLOR=green]( i dlatego często się śmiejemy)[/COLOR] gdy nasza nauczycielka mówi "Proszę jeszcze raz" Ten język naprawdę jest trudno-[COLOR=green](trudny)[/COLOR].I mam nadzieję to nie robiłam tak wiele błędów
Original von HSnoopy
hi hi to także znam. Dlatego nasz kurs też jest bardzo powolny. Jednak ludzie są przynajmniej miłe? [COLOR=red]tak, ludzie są miłe[/COLOR]U nas są i często wiele śmiejemy gdy nasza nauczycielka mówi "Proszę jeszcze raz" Ten język naprawdę jest trudno. [COLOR=red]tak, jest bardzo trudno. specjalnie gramatika[/COLOR]I mam nadzieję to nie robiłam tak wiele błędów
nie rozumię wszystko... 
Na ja, ich lerne auch noch - elLopo war so nett und hat mich auch verbessert. Danke.
Ich wollte sagen: Das kenne ich auch. Darum ist auch unser Kurs sehr langsam. Aber sind die Leute wenigstens nett? Bei uns sind sie und oft lachen wir viel, wenn unsere Lehrerin sagt "Bitte noch einmal" Diese Sprache ist wirklich sehr schwer. Ich hoffe, dass ich nicht so viele Fehler gemacht habe.
no, jestem baaaaaardzo miły! 
Owszem elLopo jesteś naprawdę bardzo miły 
Original von elLopo
no, jestem baaaaaardzo miły!
tak tak 
ja już idłem w łóżko. mój komputer jest na śtół przed moje łóżko
Original von Lars726
ja już idłem w łóżko- [COLOR=green]idę do łóżka[/COLOR]. mój komputer jest na śtół przed moje łóżko- [COLOR=green]jest/leży na stole przed/przy moim łóżku[/COLOR]
ich bin gegangen = poszłam (das sagt eine Frau) poszłem - (das sagt ein Mann).
Das kommt vom pójść - was die vollendete Form von iść ist
Das zählt zu den unregelmäßigen Verben.
Zu den Verben (imperfekt/perfektiv) - habe ich eine Liste in meinem Kurs in Krakau bekommen. Kann die leider hier nicht anhängen, da sie zu groß ist. Schick mir deine Emailadresse per PM - dann bekommst du sie.
Hallo Snoopy,
nicht poszłem , ein Mann sagt immer poszedłem
Danke ysewa das habe ich auch noch nicht gewußt. Ist ja noch komplizierter als ich dachte.
pójść Vergangenheit (Personalform)
_______________________maskulin__________feminin
ja___________pójdę______poszedłem_________poszłam
ty___________pójdziesz___poszedłeś__________poszłaś
on/ona/ono___ pójdzie____poszedł____________poszła
my__________pójdziemy__poszliśmy__________poszliśmy
wy__________pójdziecie___poszliście__________poszliście
oni/one______pójdą_______poszli_____________poszli
ich habe es einfach mal versucht nun durch zu deklinieren.
Hier ist auch die Liste mit den Verben. Die habe ich einfach mal auf meine Homepage hochgeladen. Da kannst du dir die Datei runterladen. Schau dir auch mal die anderen Sachen im Verzeichnis an. Das sind Arbeitsblätter aus unserem Kurs, die wir von unserer Lehrerin bekommen haben. Die hatte ich mal für unseren Kurs hochgeladen, damit nicht immer so viel Kopien gemacht werden müssen.
http://mitglied.lycos.de/hsnoopy/Forum/Verben.xls
http://mitglied.lycos.de/hsnoopy/Forum/
my__________pójdziemy______poszliśmy__________[COLOR=red]poszłyśmy[/COLOR]
wy__________pójdziecie______poszliście__________[COLOR=red]poszłyście[/COLOR]
oni/one______pójdą_________poszli_____________[COLOR=red]poszły[/COLOR]
Ich bin verwirrt..... elLopo
Dann habe ich die Personalform mit der Sachform verwechselt? Da gibt es ja auch noch einen Unterschied?
muszę powiedzić że pięc minut w forum są lepjej gdy dwie godziny w kursu... 
Original von HSnoopy
Ich bin verwirrt..... elLopoDann habe ich die Personalform mit der Sachform verwechselt? Da gibt es ja auch noch einen Unterschied?
HSnoopy, es gibt IMMER die Unterscheidung in Männlich und Weiblich, auch bei Mehrzahl!:)
Original von Lars726
muszę powiedzić że pięc minut w forum są lepjej gdy dwie godziny w kursu...
muszę [COLOR=red]powiedzieć[/COLOR] że [COLOR=red]pięć[/COLOR] minut w forum są [COLOR=red]lepsze[/COLOR] [COLOR=red]niż[/COLOR] dwie godziny [COLOR=red]kursu/na kursie... [/COLOR]
Ich danke Dir elLopo. Jetzt kann ich die Verwirrung in meinem Kopf beseitigen.
Kriegst auch ein Bier von mir .......... 
mały wierszyk na dobranoc
Zobacz noc już otuliła
Swiat co wkoło Cie otacza.
I pył gwiezdny rozrzuciła
Bo to jest jej wieczna praca.
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
