Hola zusammen ich hab heute nacht einen sms von einer freundin bekommen die aus polen kommt und dort grade ihre fam. besucht. leider kann ich mit dem satz nichts anfangen, vllt könnt ihr mir ja helfen.
sms: jestes hujem ze tam sam bezemnie poszles.
ich hab keinen blassen schimmer ob da sonderzeichen rin müssen oder was auch immer.
bin der polnischen sprache nicht mächtig.
sollte der satz irgendwas schlimmes heißen (wovon ich nicht ausgeht :)) bitte ich um übersetzung per pn 
ich hoffe ihr könnt mir helfen. die ganzen wörterbücher finden die meisten wörter nicht -.-
ich danke euch vorab schonmal für eure hilfe.
liebe grüße kleiner ilits
:reallymad: 
:boese014:
