Ich habe bis vor kurzem immer schrecklich gerne polnische Serien geguckt, da lernt man eine Menge einfach nur durchs Zuhören.
Mittlerweile kann ich aber kein polnisches Fernsehen mehr empfangen, daher bin ich auf der Suche nach polnischen DVDs.
Es sollte möglichst kein anspruchsvolles Nationalepos sein, das würde meine Sprachkenntnisse gnadenlos überfordern, sondern eher leichte, unterhaltsame Kost-
hat einer von Euch einen heißen Tip für mich?
Wer kann mir einen polnischen Film empfehlen?
-
Bei Zuschauerinnen sehr populär war in den vergangenen Jahren die von TVN produzierte Serie Magda M. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Magda_M.), die man auch auf DVD bekommt. Über den Inhalt kann man sich streiten, aber vom Gesamteindruck her handelt es sich um eine auf hohem Niveau produzierte Serie mit guten Schauspielern.
-
Dani...
diese Filme, die ich mag, sind etwas schwer für Leute, die Polnisch lernen (wegen Wortspiele)...Aber vielleicht sind gut, Pl-Sprache (alltägige) lernen durch romantische Komödien - Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Katarzyna Grochola:
1. Nigdy w życiu (19,99 zł) - Text auf Deutsch und Englisch
oder
2. Ja wam pokażę (19,99 zł)Vielleicht sind auch gut:
3. Tylko mnie kochaj (19,99 zł)"Magda M." ist in Polen auch nicht so bilig
4. Magda M. (94,99 zł) -
Zitat
Original von Choma
Aber vielleicht sind gut, Pl-Sprache (alltägige) lernen durch romantische Komödien - Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Katarzyna Grochola:
1. Nigdy w życiu (19,99 zł) - Text auf Deutsch und EnglischGrochola ist genial!
Ihre Bücher lesen sich gut, haben einen gewissen gesellschaftlichen Anspruch - nur zu...
-
Zitat
Original von chelmno.info
Bei Zuschauerinnen sehr populär war in den vergangenen Jahren die von TVN produzierte Serie Magda M. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Magda_M.), die man auch auf DVD bekommt. Über den Inhalt kann man sich streiten, aber vom Gesamteindruck her handelt es sich um eine auf hohem Niveau produzierte Serie mit guten Schauspielern.
Kenne ich leider nicht. Und wie ist die Serie so?Offenbar kommen dort mehrere Rechtsanwälte vor, inklusive der Hauptheldin. Also so ´ne Art "polnische Ally McBeal"?
-
Zitat
Original von Dani
Magda M. hab ich bei eBay gefunden als DVD-Box für unglaubliche 149,99 Euro!!Wucher! Eine ganze Staffel sollte irgendetwas bei 20-30 Euro kosten. So viel bezahlt man in Polen im Handel für eine DVD-Box.
Ich habe gehört, dass man Magda M. auch irgendwo als Video on Demand anschauen kann. Aber wo das ist und wie die grenzüberschreitende Bezahlung aussieht, weiß ich leider nicht. Bin also keine große Hilfe
-
Zitat
Original von Turbot
Kenne ich leider nicht. Und wie ist die Serie so?Offenbar kommen dort mehrere Rechtsanwälte vor, inklusive der Hauptheldin. Also so ´ne Art "polnische Ally McBeal"?
Ally McBeal ist lustiger. Ich habe Magda M. meistens dann gesehen, wenn meine Frau vor mir die Fernbedienung in die Finger bekommen hat:-) Freiwillig würde ich mir die Serie nicht unbedingt anschauen.
Die Serie ist vor allem auf Zuschauerinnen zugeschnitten: Herzschmerz, Frau hat Erfolg im Job, schicke Klamotten, tolle Wohnungen, Fitness ganz wichtig, hübsche Kerle, Warschau nur von der schönen Seite ...
Mit dem wirklichen Leben hat das nicht viel zu tun, denn das schaut so aus, als ob die Warschauer stressfrei arbeiten, dabei vor allem im Cafe rumsitzen oder im Park spazierengehen und quasi automatisch dickes Geld verdienen. Ist halt eine Serie, die die Welt schöner macht als sie ist.
-
Wenn schon, denn schon...
http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/12333
[Blockierte Grafik: http://img.stopklatka.pl/wydarzenia/02000/02700/2759-01.jpg]
-
Für den Anfang würde ich Dir einen Film empfehlen, wo nicht so viel polnisch gesprochen wird. Da schnappt man ein paar Brocken auf.
Ich empfehle:
1) Krótki film o miłosci
2) Am Ende kommen Touristen
Erster ist ein polnischer Film aus den 1980er und der zweite eine deutsche Produktion mit zum Teil polnischen Schauspielern. Beides sehr gute Filme!
-
http://www.youtube.com/watch?v=TIXKDPvLExY&feature=related
Was Nettes....
und man kann prima sein polnisch einüben für den Notfall.... 
-
Soviel habe ich noch einen Schlesier fluchen hören
Aber so eine blöde Blondine habe ich auch noch nicht gesehen
Das durfte ich keinem von meinen Deutschen Freunden zeigen, sonst denken die noch alle Polinnen sähen so aus.
-
Ach, der schimpft doch gar nicht sooo viel...
Pierun łognisty kann auch als Kompliment verstanden werden
-
Mir ist der aber trotzdem symphatisch
-
Zitat
od Dani
Ich habe bis vor kurzem immer schrecklich gerne polnische Serien geguckt, da lernt man eine Menge einfach nur durchs Zuhören.
Mittlerweile kann ich aber kein polnisches Fernsehen mehr empfangen...Heute haben mir meine Schüler eine wwwSeite gezeigt, wo man vieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeele Filme schauen kann. Die "ausländischen" Filmen sind mit PL-Untertitel
Man muss sich nur registrieren - alles ist kostenlos -
Da sag ich auch mal ganz herzlich "Dziekuje za polecenie"
-
Dankeschön, liebe Choma, das ist ja klasse!
Da werd ich's mir gleich heute abend mit Paluszki und Żywiec vorm PC gemütlich machen! -
Seit einer Stunde versuche ich mich bei filmz.pl zu registrieren, aber es klappt nicht, ich bekomme ständig Fehlermeldungen. Könnte es sein, dass ich von einem deutschen PC aus keinen Zugang habe zu dieser Seite?
-
Ich bekomme auch keinen Zugang. Das könnte sein, dass die Seite für deutsche PC's gesperrt ist.
Radio Pandora z.B. registriert dass man eine deutsche IP Adresse hat und die Seite ist nicht aufrufbar. War für mich mal eine gute Gelegenheit auch mal andere Musik zu hören.
-
schade...
ich habe das nicht überlegt... So was hatten wir auch, wenn wir aus Polen Sendungen von D-wwwSeiten (Filme) sehen wollten
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!