Ich bräuchte mal Hilfe :-)

Spoi

Ich bräuchte ein Zitat übersetzt.
Vielen Dank im Vorraus an den netten Helfer.

"Ich liebe dich,
mich reizt deine schöne Gestalt
und bist du nicht willig
so brauch ich Gewalt."

liwia

"Kocham cię,
nęci mnie twoja piękna postać
a nie jesteś chętna/y (F/M)
to potrzebuję siły."

Spoi

Vielen Dank

Donia

und ich auch brauche hilfe beim übersetzen:-) auf polnisch dziekuje z gory!

"...Aber Du hast wahrscheinlich wieder Angst, dass ich "Sudere"

Choma

Österreichisch : sudern
Deutsch : jammern, sich pausenlos beschweren

hmmm.... vielleicht:
"...Aber Du hast wahrscheinlich wieder Angst, dass ich "Sudere"" = na pewno boisz się, że ja marudzę (narzekam)...

Donia

chomcia,dziekuje Tobie bardzo!

Jetzt mitmachen!