Hallo, da meine Vorfahren aus dem ehemaligen Schlesien stammen und ich einen Stammbaum erstelle, beabsichtige ich im Sommer dieses Jahres einige staatliche Stellen (z.b. Zentralarchiv Posen) aufzusuchen. Deshalb möchte ich gern wissen, wo man kostengünstig übernachten kann und ob man auch ohne Kenntnis der polnischen Sprache etwas erreichen kann. Ich würde mich freuen, wenn mich jemand bei meinem Anliegen ünterstützen würde.
Danke . Mit freundlichem Gruss ignaz
Familienforschung
-
ignaz -
26. März 2007 um 14:53
-
-
Ja klar, versuchen wir dir zu helfen!
Wenn ich heute Abend zuhause bin, versuche ich dir mal paar schöne und preisgünstige Hotels zu finden! Normalerweise ist es auch kein Problem sich dort in deutsch zu verständigen, da viele Personen dort deutsch sprechen können, wenn nicht dann auf jeden Fall auf englisch! Ich schau auch mal, dass ich dir eine gute Wegbeschreibung liefern kann!Gruß Rafael
-
Hey, ich habe da schon mal eine sehr gute Internetseite für Hotels in Posen gefunden:
http://www.staypoland.com/posen-hotels.asp
Gruß Rafael
-
Guten Morgen!
So ich habe jetzt mal geschaut, wie du am Besten nach Posen fahren könntest:
Da du ja aus Sachsen kommst, würde ich sagen du kommst von der A13 aus Dresden Richtung Berlin! Am Autobahnkreuz, bei Berlin, fährst du auf die A10 Richtung Frankfurt/O! Nach ungefähr 10-15km kommt ein Autobahndreieck, da fährst du auf die A12 Richtung Frankfurt/O! Diese Autobahn führt dich direkt bis an die Grenze! Hast du die Grenze überquert, bist du automatisch auf der E30! (Ich finde das faszinierend, dass wenn man auf der E30 bleibt, man von Holland bis nach Moskau kommen kann!) Auf jeden Fall bleibst du ungefähr 1 Stunde lang auf dieser Straße! Nach einer kleinen Ortschaft namens Sepolno kommt ein Kreisverkehr, da fährst du die erste Ausfahrt rechts! Nach einer ganz kurzen Stecke kommt die Auffahrt auf die A2! Diese Autobahn führt dich direkt nach Posen!
In Posen selber kenne ich mich allerdings nicht aus!!!
Wenn du in Polen bist solltest du dir die Verkehrsregeln in Polen noch durchlesen:
Verkehrsregeln in PolenNoch ein Tipp von mir persönlich! Wenn du in Polen irgendwo anhalten willst, dann meide bitte Parkmöglichkeiten im Wald oder so! Am Besten nur in Ortschaften anhalten!
Bei weiteren Fragen steht ihnen die persönliche Auskunft von Rafael jederzeit zur Verfügung!
Gruß Rafael
-
Hallo, danke für die Auskünfte, sind sehr hilfreich.
Schönen Tag noch. Gruss ignaz -
Zitat
Noch ein Tipp von mir persönlich! Wenn du in Polen irgendwo anhalten willst, dann meide bitte Parkmöglichkeiten im Wald oder so! Am Besten nur in Ortschaften anhalten!
Huhu Rafael, warum sollte man dies denn meiden??? Hat das nen besonderen Grund?
-
Ich mag jetzt Polen nicht wieder als ein kriminelles Land hinstellen, aber wie in jedem Land gibt es auch dort Kriminelle! Wie fast in jedem Land sind Touristen ein leichtes Opfer! Dann gibt es solche Menschen, die die ganzen Transitstrecken abfahren und nach leichten Opfern suchen! Und gibt es denn ein leichteres Opfer als einen Touristen, der auf einen einsamen Waldparkplatz gemüdlich seinen Willi schüttelt oder gerade eine Stärkung zu sich nimmt? Ich glaube nicht! Ich hoffe ihr versteht jetzt was ich damit gemeint habe!
-
Nagut, das ist dann aber nicht nur auf Polen bezogen sondern denke ich gilt allgemein. Ich habe da bisher zumindest noch nichts mitbekommen.
-
Ich will es ja auch überhaupt nicht nur auf Polen beziehen, wie gesagt, es kann dir in jedem Land passieren! Dieser Tipp kommt ja auch von keinem Deutschen, sondern diesen Tipp haben mir Menschen aus Polen gegeben die dort leben! Aber wie gesagt ist es wirklich nicht nur auf Polen bezogen! Das kann einem überall passieren, auch in Deutschland! Man sollte es allerdings nicht herausfordern.
-
Hallo Ihr alle!
Bitte helft mir!!!!!!!!!!!!
Ich suche einen Herrn [size=14]Harry Kröger[/size] aus Malta, der bis 28.4. in Stettin weilt. Sein Vater, ein geborenener Stettiner, ist im Ferbruar in Stettin verstorben und es muß Verwandte geben.
Die Suche im polnischen Telefonbuch im Internet scheiterte an der Schreibweise des Namens Kröger.
Kennt jemand die Familie? Bitte sagt mir, wie man den Namen Kröger schreiben muß um im Telefonbuch erfolgreich zu sein.
Es ist dringend!!!!!!!!!!
Herzlichen Dank Euch allen und liebe Grüße aus Österreich
Gerlinde
PS.: meine Emailadresse ist fichtlein@a1.net
Bitte schreibt direkt an mich, wenn Ihr mir helfen könnt. -
Hallo,
Du kannst versuchen mit:
KRYGER oder KRUGER
im Polnischen Telefonbuch oder im Internet.
LG Anna & Tommy
-
Herzlichen Dank, Euch beiden.
Verstehe ich das richtig, daß "Krüger" und "Kröger" in Polen gleich geschrieben wird?
Ich suchte schon nach dem Namen meiner Großmutter, die Krüger hieß, und da fand ich viele Einträge als "Kryger".
Es ist für mich daher schwierig zwischen den "echten" Krüger's und denen, die deutsch Kröger heißen, zu unterscheiden. Ich weiß leider keinen Vornamen oder gar eine Adresse eines Verwandten der gesuchten Person. Er selbst ist lediglich zu Gast in Polen bei seinen Verwandten.
Vielleicht aber könnt Ihr mir trotzdem weiterhelfen, denn ich sollte bis 19.4.2007 wenigstens mit dem Bezirksgericht von Stettin Kontakt herstellen. Vielleicht wißt Ihr eine Telefonnummer, wo ich auch deutsch sprechen kann, oder eine Emailadresse vom Bezirksgericht.
Jedenfalls nochmals herzlichen Dank
Liebe Grüße, Gerlinde
-
Hallo,
also Anna hat mir erklärt das dies eben die Polnische Schreibweise und Aussprache für diese Namen ist, da es Ü und Ö eben im Polnischen nicht gibt.
Anna wird morgen versuchen eine Telefonnummer von dort raus zu bekommen wo Du dann auch Deutsch sprechen kannst bei diesem Gericht.
LG Tommy
-
Hallo Tommy!
Ihr seid wirklich sehr nett.
Bisher lief ich überall nur gegen Mauern und von den meisten bekam ich garkeine Antwort.
Herzlichen Dank und liebe Grüße
Gerlinde
-
hello!
I dont know germanLG ANNA
-
hello !
Proszę wytłumacz temu panu to
LG ANNA -
Hello Anna!
I thank You very much.
It is no problem, when You speak English, because I also know this language.
If You need something from here, from Austria, I will also help You. Only write an email to me (fichtlein@a1.net) and I also will do my best.
Heartly greets
Gerlinde
-
Hallo!
Ich sollte dir von der Anna ausrichten, dass du mit der Nummer einen Herrn aus dem Bezirksgericht in Stettin erreichst! Dieser Mann spricht zwar dein deutsch aber dafür gut englisch, nebenan sitzt aber auch noch ein Mann der gut deutsch kann!
LG Rafael
-
Hallo!
Auch Dir danke ich ganz herzlich.
Liebe Grüße
Gerlinde
Jetzt mitmachen!
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!