elektronischer Übersetzer

Hallo,

kennt jemand nen guten Translator Deutsch Polnisch oder eine gute Software? Wäre für jeden Tipp dankbar.

LG Tommy

Hallo Rafael,

ich suche eigentlich mehr einen für Unterwegs, kann auch Pocket PC oder für Laptop sein, weil wenn man kein Netz hat dann kommt man ja an den Online nicht ran.

LG Tommy

Ok Danke, werde ich mal durchstöbern ob ich etwas finde für mich

Scheint ganz schön schwer zu sein hier in Deutschland so etwas zu finden.

Ist im Grunde schon richtig, aber wenn man gar nix versteht, dann ist Chaos immer noch besser als gar nix

Ja das stimmt

Aber sie kann eben nur Polnisch und Englisch, kein Deutsch, also muss ich immer von Deutsch nach Englisch und sie dann von Englisch nach Polnisch übersetzen. Naja und wenn ich da alleine unterwegs bin, dann muss ich immer jemanden finden der zumindest Englisch kann.

Ja nur auf Englisch....

Nein sie lebt nicht bei mir sondern in Polen in Elblag...hatte ich irgendwo hier schon mal geschrieben glaub ich

Leider ja, daher weiß ich wie nerfend das sein kann, vor allem bei den Straßen da drüben *gg* Aber sie hat ja vor nach Deutschland zu kommen, daher ist das ja Absehbar... :]

Danke...naja man kann ja nicht sagen das Du es schlecht gemacht hast....wie sagte eine gute Freundin mal von mir....thats live.....sieh es mal so.....wer weiß wozu es gut war....evtl. für diese Bedienung??? Wer weiß.....

Danke :] hab ich wieder was zum lesen

Huhu,

habe übrigens einen Translator in Polen gefunden gehabt, habe mit Anna ein bißchen rumgetest was der alles kann, und dann haben wir "ich liebe Dich" auf Deutsch eingegeben und gesagt, wenn er das nicht kann, dann will ich den nicht....und....dieses Schrottding konnte diesen einfach Satz nicht übersetzen.....nun steht er in Polen im Laden und vegetiert vor sich hin :]