Hallo,
wir sind ein Gefahrgutbüro in 58730 Fröndenberg. Monatlich erscheint unser Newsletter mit einem Übersetzungsteil für verschiedene Sprachen u.a. auch polnisch.
Wir haben folgende Wörter so ins polnische übersetzt:
Ausrüstung - Ekwipunek
Außenverpackung - Opakowanie zewneczne
Bedingungen - Klauzula
Transporteur - Ekspedytor
Beförderung / Transport - ????
Liegen wir damit richtig ?
Danke für Eure Hilfe
Viele Grüße
Agnes 
Hallo.
Ich empfehle für den Anfang ein einfaches Wörterbuch, dann werden auch Rechtschreibfehler vermieden:
http://pons.eu/dict/search
Meine Vorschläge (wobei einiges Kontextabhängig sein kann)
Ausrüstung von was?
es kann auch "wyposażenie" heissen.
Außenverpackung - opakowanie zewnętrzne
Bedingungen -warunki
Beförderung / Transport - transport
hier bin ich mir nicht sicher, aber könnte hinkommen:
Transporteur - Ekspedytor
Gruß
Ola
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
