Hallo liebes Forum
Ich möchte einer guten Bekannten gerne ein paar Sätze zum Geburtstag auf Polnisch schreiben. Wäre toll, wenn mir jemand diesen kurzen Text übersetzen könnte:
Ich wünsche dir alles gute zum Geburtstag. Ich hoffe du hast einen wunderschönen Tag und bekommst viele Geschenke. Ich wünsche dir gute Gesundheit, Glück im Job und in der Liebe. Ich möchte mich bedanken, dass du mir so sehr geholfen hast in meiner schwierigen Situation. Dieser Text ist viel zu kurz um meine Wertschätzung ausdrücken zu können.
Ich hoffe auch, dass du schöne Ferien auf Gran Canaria hattest!
Alles Gute zum Geburtstag und vielen Dank.
Das wars schon 
Schönen Abend!
