D-PL Pressespiegel vom 12.05.2010

Kalenderblatt: Die Königin der Kristalle.
Zum 100. Geburtstag der Chemikerin Dorothy Crowfoot Hodgkin.

An einem einzigen Molekül 35 Jahre lang zu forschen, ist selbst in der Welt der Wissenschaft rekordverdächtig.
Die britische Chemikerin Dorothy Crowfoot Hodgkin gab nicht auf, bevor sie 1969 endlich heraus hatte, wie das Insulin aufgebaut war...

Quelle: Deutschlandradio Kultur

-------------------------------------------

Ehrung: Polens "Mister Europa."
Premier Tusk erhält den Karlspreis.

Quelle: Märkische Allgemeine

Analyse: "Deutschlands Ansehen in Polen ist besser als es scheint."
Vor zwei Jahren erfuhren viele Schleswiger Sozialdemokraten erstmals, dass sie ein Ortsvereinsmitglied in Ost-Jerusalem haben: Knut Dethlefsen. Aus dem Nahost-Experten ist seit dem vergangenen Herbst ein Polen-Fachmann geworden.
Als Leiter des Warschauer Büros der Friedrich-Ebert-Stiftung sprach er nun auf Einladung des Schleswiger SPD-Ortsvereins über
"Polen nach dem Flugzeugabsturz - vor der Präsidentenwahl."

Quelle: Schleswig-Hosteinische Zeitung - Der Inselbote

------------------------------------------

Europäisches Satellitenprojekt: Galileo wird teurer als geplant.
Das wichtigste Infrastrukturprojekt der EU, das Satellitennavigationssystem Galileo wird teurer als geplant. Das hat die Bundesregierung
nun offiziell bestätigt. Die Gesamtkosten sind noch unklar, die Grünen warnen schon vor einem "Rohrkrepierer."

Quelle: Handelsblatt

London: Neuer Premier Cameron nimmt Arbeit auf.
Koalition zwischen Tories und Liberalen.

Zeitenwende in London: Der neue britische Premierminister David Cameron nimmt heute seine Arbeit auf. Das Kabinett aus Konservativen und Liberaldemokraten steht vor großen Herausforderungen.

Quelle: [URL=http://www.heute.de/ZDFheute/inhal…8071413,00.html]Deutsche Presse Agentur (dpa) - ZDFheute[/URL]

------------------------------------------

Polen: Staat will bei Armen Stromkosten subventionieren.
Das Wirtschaftsministerium wird im Juni in den Sejm ein entsprechendes Gesetz einbringen, das am 1.1.20011 in Kraft treten soll.

Quelle: Infoseite Polen

Zusammenarbeit: Zwei Partner - eine Zukunft.
Gundelfingen: Historisches Erbe und europäische Zukunft als Thema im Deutsch-Polnischen Partnerschaftsverein.

Quelle: Badische Zeitung

-------------------------------------------

Finanzmärkte: Trichet tritt Inflationsängsten entgegen.
Der Präsident der Europäischen Zentralbank, Jean-Claude Trichet, hat Inflationsängste wegen des Euro-Rettungspakets zurückgewiesen.
Er verteidigte die Entscheidung der EZB, Staatsanleihen der Euro-Länder zu kaufen.

Quelle: [URL=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5565140,00.html]Verschiedene Nachrichten Agenturen (afp/dpa/apn) - Deutsche Welle[/URL]

Geschlossen entschlossen: Verteidigugsminister beraten Afghanistanstrategie in Berlin.
Unter dem Eindruck der zunehmend sich verschlechternden Sicherheitslage am Hindukusch haben die Verteidigungsminister der Truppensteller für Nordafghanistan am Dienstag in Berlin ihr weiteres Vorgehen abgestimmt.

Quelle: Der Tagesspiegel

-------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Gazeta Wyborcza:
- Polen misstrauen erfolgreichen Unternehmern.

Dziennik/Gazeta Prawna:
- Buchmessen im Konkurrenzkampf.

Polityka:
- "Kaczyński hat nichts Gutes für Polen getan."

Quelle: Polskieradio

Cross-Border: Zusammenarbeit im Bevölkerungsschutz mit den polnischen Partnern vertieft.
Berlin: Ziel des Projekt war es, die Zusammenarbeit der beiden Nachbarländer bei grenzüberschreitenden Hochwasserlagen auf den
Prüfstand zu stellen und Verbesserungsvorschläge zu erarbeiten.

Quelle: Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW) - Presseportal

------------------------------------------

Leitartikel: Das kranke System.
Das Gesundheitssystem muss sich nach dem Bedarf der Patienten richten. Das klingt selbstverständlich, aber zu lange gaben nur
Lobbyisten den Ton an. Damit muss Schluss sein.

Quelle: Frankfurter Rundschau

"Herschel:" Weltraumteleskop blickt ins kosmische Nichts.
Ein Loch im All? Naja, fast. Europas neues Weltraumteleskop "Herschel" hat einen Bereich im Sternbild Orion unter die Lupe genommen,
von dem Astronomen bisher immer vermuteten, dass es dort eine extrem dichte Staub- und Gaswolke gibt. Doch tatsächlich ist das Gebiet
wohl einfach nur leer.

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/wissenschaft/w…,694485,00.html]Spiegel Online[/URL]

------------------------------------------

Wirtschaft: Polens größtem Versicherer PZU gelingt das Börsendebüt.
Politiker und Manager zeigten sich am Mittwoch erleichtert, da die vergangenen Tage der GPW eine Achterbahn beschert und Analysten
befürchtet hatten, diese Unruhe könnte sich auf den Einstand der PZU-Aktie auswirken.

Quelle: Austria Presse Agentur (APA) - Wirtschaftsblatt - Österreich

Gütersloh: Europatag mit polnischem Gast.
Polnische Generalkonsulin lobt gute Beziehungen.

Quelle: Neue Westfälische

------------------------------------------

Energie: Der Höllentrip.
Die Ölkatastrophe im Golf von Mexico zeigt, wie hoch die Risiken der Offshore-Ölförderung sind. In immer größeren Meerestiefen setzen
die Konzerne ihre Bohrer an, um der Erdkruste noch die letzten Barrel Öl zu entreißen.

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,694271,00.html]Spiegel Online[/URL]