D-PL Pressespiegel vom 15.06.2010

Präsidentenwahl: Polnische Bewohner der Kanaren können jetzt auch wählen.
In Spanien lebende Polen können nun doch an der bevorstehenden Wahl zur polnischen Präsidentschaft teilnehmen.
Hier gab es zuvor in Polen heftige Diskussionen, ob im Ausland lebende Polen auch wählen dürften.

Quelle: Comprendes Gran Canaria - Spanien

-----------------------------------------

Kalenderblatt: Atomausstieg jetzt - oder eben später.
Vor zehn Jahren wurde der schrittweise Atomausstieg vereinbart.

"Atomkraft? Nein Danke!" Vor zehn Jahren vereinbarten die Bundesregierung unter Bundeskanzler Gerhard Schröder und die deutsche Energiewirtschaft den schrittweisen Ausstieg aus der Atomenergie.

Quelle: Deutschlandradio Kultur

Beschluss der Außenminister: EU verschärft Sanktionen gegen Iran.
Im Atomstreit mit dem Iran erhöht Europa den Druck.
Die EU-Außenminister haben weitere Sanktionen gegen die Regierung in Teheran beschlossen. Unter anderem sollen EU-Investitionen in der Gas- und Ölindustrie verboten werden. Die Sanktionen sind weitaus schärfer, als die des UN-Sicherheitsrats. Ziel ist, den Iran zu Verhandlungen zu zwingen. Die iranische Regierung verurteilte die neuen Sanktionen als "falsch und unlogisch." Der Iran werde das nicht hinnehmen, sagte ein Regierungssprecher im Staatsfernsehen.

Quelle: ARD-Tagesschau

-----------------------------------------

Flutopferhilfe: Caritas Polen sammelt 2,5 Millionen Euro für Hochwasseropfer.
Das teilte die Polnische Bischofskonferenz am Montag mit.

Quelle: Katholische Nachrichten Agentur (kna) - Domradio-Erzbistum Köln

Schulaustausch: Verliebt in Polen.
Schwabmünchen: Erster Austausch zwischen dem Leonhard-Wagner-Gymnasium und einer Schule in Śmigiel.

Quelle: [URL=http://www.augsburger-allgemeine.de/Home/Nachricht…ageid,4288.html]Augsburger Allgemeine[/URL]

-------------------------------------------

Forscher: Sparpaket verschärft Ungleichheit.
Kluft zwischen Arm und Reich seit 2000 gewachsen.

Quelle: [URL=http://www.heute.de/ZDFheute/inhalt/3/0,3672,8079139,00.html]Deutsche Presse Agentur/Associated Press (dpa/ap) - ZDFheute[/URL]

Familienunternehmen: Die Kraft in der zweiten Reihe.
Wenn von der Wirtschaft die Rede ist, geht es meist um die großen DAX-Konzerne. Doch dabei wird leicht vergessen, dass die deutsche
Wirtschaft einen in seiner Summe noch kräftigeren Motor hat: die Familienunternehmen.

Quelle: [URL=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5665987,00.html]Deutsche Welle[/URL]

------------------------------------------

Kultur: Eröffnung des "Polnischen Sommers."
Lübeck: Festakt im Kolosseum leitet einen kulturellen Sommer ein.

Quelle: Lübecker Stadtzeitung

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Rzeczpospolita/Gazeta Wyborcza:
- Wahlkampf im Endspurt.

Rzeczpospolita:
- Uri Brodski wie Roman Polański.

Wprost:
- Merkel im Kreuzfeuer der Kritik.

Quelle: Polskieradio

------------------------------------------

Bundespräsidentenwahl: Die Krise der Politik.
Die Deutschen sehnen sich nach einem unpolitischen Bundespräsidenten. Das ist Ausdruck der Abwendung von einem politischen Betrieb, der in wichtigen Fragen "abgehoben" oder ohnmächtig erscheint. Doch so populär solche Fiktionen auch sein mögen: Der Demokratie helfen sie nicht.

Quelle: Frankfurter Allgemeine Zeitung

Staatsschulden: Subventionen bieten riesiges Sparpotenzial.
Die Berliner Koalition manövriert sich mit ihrem Sparvorhaben an den Rand des Abgrunds. Dabei könnte Schwarz-Gelb den Haushalt
viel bequemer durch das Streichen von Subventionen sanieren. Die neuesten Schätzungen sind verblüffend.

Quelle: [URL=http://www.manager-magazin.de/politik/artike…,700536,00.html]Manager Magazin[/URL]

------------------------------------------

Polen: Mecalit baut Werk in Łódź aus.
Die polnischen Behörden haben dem deutschen Hersteller von Kunststoffen für die Weißwaren-Industrie die erforderliche Genehmigung erteilt.

Quelle: Chemie- und Kunststoffbranche, Polen - Plasticker

Komorowski macht Hoffnung: Polen wollen raus aus Afghanistan.
Wenn es nach dem Willen von Interimspräsident Komorowski geht, sollten die polnischen Soldaten ihren Einsatz in Afghanistan so schnell wie möglich beenden. Nach neun Jahren Einsatz habe man das Recht zu sagen: "es reicht." Komorowski steht am Sonntag in Polen zur Wahl.

Quelle: Verschiedene Nachrichten Agenturen (ppo/dpa/AFP/rts) - N-TV

------------------------------------------

Geophysik: Spaghetti und Pilze.
Mächtige Wirbel im Erdkern schicken die Magnetpole der Erde auf Reisen. Das wirft ein Schlaglicht auf die turbulenten Vorgänge im Herzen des Globus.

Quelle: Bild der Wissenschaft (bdw) - Focus