D-PL Pressespiegel vom 09.09.2010

England: Twinings verlegt Teeproduktion nach Polen.
London: Der weltbekannte Teebeutel Twinings wird künftig nicht mehr in England, sondern in Polen produziert.
Über 300 Jahre nach seiner Gründung wird der Teeimporteur seine Produktionsanlage im englischen North Shields auflösen und sie nach
Swarzędz in Zentralpolen verlegen.

Quelle: Wirtschaftsblatt - Österreich

----------------------------------------

Europa: Gut gebrüllt, Löwenbaby!
Die Premiere im EU-Parlament offenbart die Kluft zwischen Wunsch und Wirklichkeit.

Quelle: Rheinischer Merkur

Kalenderblatt: Die Börse Frankfurt wurde gegründet.
Vor 425 Jahren gingen "Bulle und Bär" in den Ring.

Im ausgehenden Mittelalter gewann der überregionale Handel mehr an Bedeutung. Da aber unterschiedliche Geldsysteme existierten,
entwickelte sich der Handel mit Schuldscheinen. Schnell erkannten die Kaufleute, dass der Handel mit diesen Wertpapieren einfacher war,
wenn er an einem festen Ort stattfand: an der Börse.

Quelle: Deutschlandradio Kultur

--------------------------------------------

Zeitzeugen: Ein Zeichen der Hoffnung.
Ehemalige KZ-Opfer aus Polen zu Gast in Bad Schwalbacher Rheingau-Taunus-Klinik.

Quelle: Wiesbadener Tagblatt

Vertriebenen-Stiftung: Steinbach verteidigt Polen-Äußerungen.
Neuer Eklat um Vertriebenen-Präsidentin Erika Steinbach: Vor Unionspolitikern verteidigte sie zwei in die Kritik geratene Funktionäre ihres Verbandes - und Thilo Sarrazin.

Quelle: Reuters (rtr) - Zeit Online

------------------------------------------

Atomkraft: Regierung will offenbar AKW-Schutz aufweichen.
Recherchen des ARD-Magazins "Monitor."

Quelle: ARD-Tagesschau

Zu dünne Kapitaldecke: EZB-Chefvolkswirt schreibt deutsche Banken ab.
Weltweit sorgen sich die Märkte um Europas schwachen Bankensektor - nun warnt auch noch ein EZB-Ökonom.
Jürgen Stark hält vor allem Sparkassen und Landesbanken für anfällig.

Quelle: Financial Times Deutschland

-------------------------------------------

Staudamm-Bruch: Polen schaffen ihre Segelboote auf den Berzdorfer See.
Weil auf dem leeren Witka-See nicht mehr gesegelt werden kann, wollen Segler der ISG Hagenwerder den Nachbarn helfen.

Quelle: Sächsische Zeitung Online

Polen: EU verlangt Neuverhandlung des Gasvertrages.
Der polnisch-russische Gasvertrag kann nicht in Kraft treten, weil die EU die Öffnung der Jamal-Gasleitung für alle Gasanbieter fordert.

Quelle: Infoseite Polen

----------------------------------------------

Parteien: Nur wer sich ändert, bleibt sich treu.
30 Jahre nach ihrer Gründung stehen die Grünen vor neuen Herausforderungen / Kongress der Heinrich-Böll-Stiftung.

Quelle: Märkische Allgemeine

Deutschland: Das Afrikanische Viertel in Berlin.
Die koloniale Vergangenheit Deutschlands ist im öffentlichen Bewusstsein kaum noch präsent. Im Berliner Stadteil Wedding erinnern Straßennamen an diese längst vergangene Episode der Geschichte.

Quelle: [URL=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5097933,00.html]Deutsche Welle[/URL]

-------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Dziennik/Gazeta Prawna:
- Ex-Politikern droht Staatstribunal.

Rzeczpospolita:
- Museum der Vertreibungen in Krakau.

Polska:
- Die Ukraine will in die EU!

Quelle: Polskieradio

Europa heute: Gegen den Parteieinfluss.
Initiative für unabhängige öffentliche Medien in Polen.

Die öffentlichen Medien in Polen sind seit Jahren in der Kritik, denn sie sind abhängig von den politischen Parteien, die gerade an der Regierung sind. Eine objektive Berichterstattung versprach Premierminister Donald Tusk, doch viele sehen das Versprechen nicht eingelöst.

Quelle: Deutschlandfunk

-------------------------------------------

Kosmisches Fotoshooting: Satellit knipst riesige Sonneneruption.
Flecken, Eruptionen und Plasmastürme: Satelliten und Teleskope liefern spektakuläre Aufnahmen der Sonne.
Jetzt haben Astronomen eine besonders heftige Eruption unseres Zentralgestirns im Kasten.

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/wissenschaft/w…,716574,00.html]Spiegel Online[/URL]