Hey ihr Lieben

susannka

Mein Name ist Susanne, ich bin 18 Jahre und meine Familie stammt aus Polen, ich bin in Deutschland geboren aber Polen bedeutet mir unheimlich viel!

Wir haben oft besuch von meiner polnischen Familie oder besuchen sie dort.

Ich kann zwar polnisch verstehen und auch ein bisschen sprechen und ein bisschen was lesen aber ich würde mich so gerne vorallem beim Sprechen verbessern, so wäre die Verständigung innerhalb der Familie einfacher, gerade auch bei Telefonaten.

Vielleicht kann mir jemand ein Tipp geben?
Ich wäre sehr dankbar!
Liebe Grüße
Susanne

Choma

Witam,

mein Tipp: Deutsch und Polnisch lernen - hier bei uns im Forum.

Viel Spass

Winek

Cześć Susannka, witam,
kann mich Choma nur anschließen.

Viel Spaß hier im Forum!
Pozdrawiam
Erwin

Michi1987

Hey also ich finde das gut das du die sprache verbessern willst ich werde dir helfen soviel ich nur kann Lieben gruß Micha

Andi

Hallo Susannka,

willkommen hier im Forum. Du wirst hier sicher viel Unterstützung für Deine Wünsch finden. So ein Gedanke geht mir angesichts Deines Alters durch den Kopf. Mit 18 bist Du warscheinlich gerade mit der Schule oder der Berufsausbildung fertig. Warum nicht mal für 1 Jahr als Au-Pair nach Polen gehen. Du wirst da zwar als "Deutsche" einen gewissen Exotenstatus haben, aber für das vertiefen der Sprache ist es perfekt. Wir hatten auch mal 1 Jahr ein polnisches Au-Pair. Sie ist mit Ihrem bescheidenen Schuldeutsch zu uns gekommen und hat innerhalb eines Jahres ein sehr anständiges Niveau erreicht, obwohl sie mit meinem Sohn und meiner Frau fast nur polnisch gesprochen hat. Es ist eben nur ein Gedanke das mit dem Au-Pair - bitte nicht gleich verwerfen.....

LG Andi

Choma

Andere Gelegenheit - ein Jahr in Polen zB in PNWM (Polsko Niemiecka Współpraca Młodzieży http://www.pnwm.org/?language=de) hier auch Praktika für Jugendliche im Nachbarland (http://www.pnwm.org/c53,praktika_im_nachbarland), oder in Kreisau (http://www.krzyzowa.org.pl/index.php/de) oder in die Internationale Jugendbegegnungsstätte in Oświęcim/Auschwitz (http://www.mdsm.pl/index.php?opti…mid=103&lang=de) usw.
Für junge Leute gibt es viele Möglichkeiten!

clydexxl

:ROTFLHi Susanka ,
Schau polnisches Fernseh und höre Radio auf polnisch , im Internet möglich ( z.B. Radio Zet ) , dabei Wörterbuch parat halten , Deine Familie hilft Dir bestimmt auch bei schwierigen Wörtern . Ich habe so deutsch vor 20 Jahren gelernet - und lerne immernoch.....

Jetzt mitmachen!