D-PL Pressespiegel vom 31.01.2011

Polen: Außenministerium verschärft Reisewarnungen für Ägypten.
"Es wächst das Risiko allgemeiner Rechtlosigkeit und einer weiteren Verschlechterung der Versorgungs- und Verkehrsbedingungen."

Quelle: Infoseite Polen

---------------------------------------------

Ortszeit - Politisches Feuilleton: Bericht aus einer Tabu-Zone.
Gewalt und Missbrauch durch Frauen.

Wissenschaftliche Forschungsergebnisse aus aller Welt, die nachweisen, dass Frauen nahezu ebenso oft Gewalt gegen Schwächere ausüben wie Männer, werden in Deutschland ignoriert und negiert.

Quelle: Deutschlandradio Kultur

Kurswechsel nach der Krise: Merkel plant Euro-Regierung.
Zum Schutz vor neuen Euro-Krisen treibt Bundeskanzlerin Merkel die Vereinheitlichung von Steuern, Löhnen und Renten in der Euro-Zone
voran. Erste Details einer engeren Regierungszusammenarbeit im Euro-Raum konzipierte das Kanzleramt in einem Strategiepapier für einen
"Pakt für Wettbewerbsfähigkeit."

Quelle: Financial Times Deutschland

--------------------------------------------

Polen: Schlesien will nicht das Kosovo Mitteleuropas werden.
Warschau (Warszawa): Vom Kosovo will Jerzy Gorzelik nichts hören. Seine Vorbilder sind der Freistaat Sachsen, die Provinz Südtirol
oder die Schweizer Kantone, so der 39-jährige Kunsthistoriker. Der Universitätsgelehrte aus dem polnischen Kattowitz (Katowice) führt
seit 2003 die Bewegung für ein autonomes Schlesien (RAS) an.

Quelle: Nordkurier

Polen: Einstieg in die Atomenergie beschlossen.
Das polnische Atomprogramm wird zügig umgesetzt und Polen wird nun Ernst machen mit dem Einstieg in sein Kernenergieprogramm.
Das verkündete Ministerpräsident Donald Tusk am Dienstag den 25. Januar nach einer Kabinettssitzung in Warschau.

Quelle: Das Polen-Magazin

---------------------------------------------

Dritte Regierungskonsultationen: Sorge um Ägypten bestimmt Merkels Israel-Besuch.
In Begleitung mehrerer Minister ist Kanzlerin Merkel zu den dritten deutsch-israelischen Regierungskonsultationen nach Jerusalem abgereist.
Doch diesmal wird es nicht nur um den Nahost-Friedensprozess sowie die Zusammenarbeit in Forschung und Entwicklung gehen.
Auch die Lage im Nachbarland Ägypten dürfte die Gespräche bestimmen.

Quelle: ARD-Tagesschau

Gentechnik: Forscher verwandeln Haut- in Herzzellen.
Es ist ein Coup, der die Herstellung von Körper-Ersatzteilen enorm beschleunigen könnte: Forscher haben Hautzellen ohne Umweg direkt
in Herzzellen verwandelt. Das Verfahren nutzt eine bisher unbekannte Abkürzung - und erspart den Weg über embryonale Stammzellen.

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/wissenschaft/m…,742514,00.html]Deutsche Presse Agentur (dpa) - Spiegel Online[/URL]

---------------------------------------------

Deutsch-polnische Beziehungen: Mohnkuchen, Wurst und Weiße Dame.
Königstein: Vom Jugendaustausch bis zum gemeinsamen Weihnachtsfest reicht die Palette der Aktivitäten, die der Partnerschaftsverein Königstein - Kórnik dieses Jahr geplant hat.

Quelle: Frankfurter Neue Presse

Medien: Polnisches Fernsehteam in Ägypten festgenommen.
Der polnische TV-Reporter Robert El Gendy und sein Kameramann Krzysztof Kołosiąka sind heute vormittag im Urlaubsort Hurghada
festgenommen worden.

Quelle: Infoseite Polen

--------------------------------------------

Bildung: Ohne Abschluss - ohne Chance?
Zahl der Schulabbrecher soll verringert werden.

14,4 Prozent der Jugendlichen in der EU brechen die Schule ab - zu viel, findet die Kommission und startet eine Bildungsinitiative.
Auch in Deutschland verlassen jährlich Zehntausende die Schule ohne Abschluss. Welche Chancen haben sie im Leben?

Quelle: [URL=http://www.heute.de/ZDFheute/inhalt/5/0,3672,8202661,00.html]ZDFheute[/URL]

EU-Außenpolitik: Union der Ohnmacht.
Ob Ägypten oder Weißrussland: Die EU scheitert regelmäßig mit ihrer Bündnispolitik - gut zu besichtigen am Schicksal der Mittelmeerunion.
Ein Kommentar.

Quelle: Der Tagesspiegel - Zeit Online

---------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Dziennik/Gazeta Prawna:
- Seliger Business.

Gazeta Wyborcza/Rzeczpospolita:
- Die PO hat Probleme.

Rzeczpospolita:
- Auf Polnisch lehren? Nicht in Österreich.

Dziennik/Gazeta Prawna:
- Geld für polnische Youtube-Autoren.

Quelle: Polskieradio

Kultur: Literarisches Konzert im Schloss Burgau.
Düren: Dr. Heinz Seeger, ehemaliger Schulleiter des Gymnasiums am Wirteltor und Mitglied der Dürener Rotarier brachte es auf den
Punkt: "Wir wollen mit dem heutigen Abend einen kleinen Beitrag dazu leisten, dass Polen und Deutschland bald zu einem ähnlichen
Miteinander finden wie Frankreich und Deutschland."

Quelle: Aachener Zeitung

---------------------------------------------

Märkte: Arabische Welt könnte zum Pulverfass werden.
Erst die Revolution in Tunesien, nun die Unruhen in Ägypten. Die Lage in der arabischen Welt besorgt die Börsianer weltweit.
Gleich ob Ägyptens Präsident Hosni Mubarak stürzt oder an der Macht bleibt, die Investoren müssen sich auf schwierige Zeiten einstellen.

Quelle: [URL=http://www.manager-magazin.de/finanzen/boers…,742646,00.html]Reuters/Deutsche Presse Agentur (rtr/dpa) - Manager Magazin[/URL]