"D-Pl Umrechnungsfaktor"

Nach jahrelanger statistischer Aufarbeitung gebe ich jetzt hier einen deutsch-polnischen Zeit-Umrechnungsfaktor bekannt.
Wenn eine Polin sagt: ...nur 5 Minuten..., dann wird mit dem Faktor 8-10 mal genommen. Nach deutscher Zeitrechnung dann 40-50 Minuten.
Wenn eine Polin sagt: ...nur mal kurz..., dann wird mit dem Faktor 8-12 mal genommen. Nach deutscher Zeitrechnung (ca. 15 min) werden dann daraus 2-3 Stunden.
Der Zeit-Umrechnungsfaktor für das "Shopping" ist noch in Ermittlung.