Bitte übersetzen

    Jeśli jest ciężko - to znaczy, że idziesz w dobrą stronę


    was heißt das denn auf Deutsch ? Ich habe es schon mit dem Translater versucht, aber ich versteht da kein Sinn.. der übersetzt irgendwie wirres Zeug =(

    und was kriegst Du da raus?

    [font=Comic Sans MS][size=24][color=firebrick]w w w . B a i l a M e - F i t . d e[/color][/size][/font]
    [size=18][color=blue]* fit mit Tanzen *[/color][/size]

    Stimmt schon ungefähr, was der Translator dir sagt:

    Wenn es schwer fällt, bedeutet es, dass du dich in die richtige Richtung bewegst.

    ... und nein: Das in Polen an vielen Straßen anzutreffende Warnschild mit der Aufschrift 'PIESI' bedeutet nicht, dass mit auf der Straße herumlaufenden Hunden zu rechnen ist! :haha

    (pies, pl. psy -> Hund --- pieszy, pl. piesi -> Fußgänger) :oczko

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden