D-PL Pressespiegel vom 12.10.2011

Soziales: Der Heimat eng verbunden.
Sendenhorst: Im Jahr 1974 ist Doris Nocon nach Sendenhorst gekommen. Doch ihrer polnischen Heimat ist sie stets treu geblieben.
Vor 30 Jahren hat sie den Kindergarten in Polen, in dem die gelernte Erzieherin gearbeitet hat, erstmals mit einem "kleinen Hilfstransport" versorgt: Es gab Süßigkeiten, die bei der Sendenhorster Sternsingeraktion "übrig" waren.

Quelle: Westfälische Nachrichten

-------------------------------------------

Kalenderblatt: Heilige Rockoper.
Vor 40 Jahren wurde das Musical "Jesus Christ Superstar" uraufgeführt.

Unter den Popmusik-Komponisten unserer Zeit ragt ein Name besonders aus der Anonymität hervor: Andrew Lloyd Webber.
Das Musical "Jesus Christ Superstar" war sein erster sensationeller Kassenerfolg. Vor 40 Jahren wurde es erstmals am New Yorker Brodway uraufgeführt.

Quelle: Deutschlandradio Kultur

Slowakei: Die Euro-Rettung liegt in der Hand von Robert Fico.
Europa blickt auf die kleine Slowakei: Schnell soll erneut über den Euro-Rettungsschirm abgestimmt werden. Das ist die Chance des Robert Fico.

Quelle: Welt Online

-------------------------------------------

Sport: Polens Fußball-Liga ist jetzt die "T-mobile Ekstraklasa."
Die Namensrechte an Polens erster Fußball-Liga stehen symbolisch für die Marktmacht der Deutschen Telekom im polnischen Mobilfunk-Markt.

Quelle: Infoseite Polen

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Gazeta Wyborcza:
- Erste Spannungen in den Machtspitzen.

Polska/The Times:
- Sportler im Parlament.

Newsweek:
- Polnische Studenten - zahlende Analphabeten.

Quelle: Polskieradio

-----------------------------------------

IT-Boom in Sachsen: Das dritte Leben des Silicon Saxony.
Krisenangst macht sich breit, auch im Zentrum der Halbleiterindustrie um Dresden. Noch aber sprechen Milliardeninvestitionen und Masseneinstellungen eine andere Sprache: Die mit hohen Subventionen geförderte IT-Schmiede ist die größte Erfolgsgeschichte des Aufbaus Ost.

Quelle: [URL=http://www.manager-magazin.de/politik/deutsc…,791148,00.html]Manager Magazin[/URL]

EU-Erweiterung: Brüssel will Kandidatenstatus für Serbien-Gespräche mit Montenegro.
Die EU-Kommission will Serbien einen offiziellen EU-Kandidaten-Status zugestehen, gleichzeitig empfahl sie am Mittwoch den Start von konkreten Beitrittsverhandlungen mit Montenegro, wie die EU-Behörde am Mittwoch mitteilte.

Quelle: Austria Presse Agentur (APA) - Wirtschaftsblatt - Österreich

-----------------------------------------

Justiz: Erstmals Urteil zur Verhängung des Kriegsrechts in Polen.
30 Jahre nach Verhängung des Kriegsrechts in Polen ist jetzt erstmals ein früherer Spitzenpolitiker schuldig gesprochen worden.
Das Warschauer Bezirksgericht entschied am Mittwoch im Prozess gegen das ehemalige Staatsratsmitglied Emil Kołodziej, das im Dezember 1981 eingeführte Kriegsrecht habe gegen die Verfassung der damaligen kommunistischen Volksrepublik verstoßen.
Für den heute 94-jährigen Angeklagten hat der Schuldspruch keine Konsequenzen - das Gericht entschied zugleich, der Fall sei bereits verjährt.

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - Märkische Oderzeitung

Wirtschaft: Polnische Währung gewinnt nach den Wahlen.
Warszawa: Der Staub nach der Wahlschlacht legt sich wieder, die Lage auf dem Währungsmarkt beruhigt sich ebenfalls langsam aber stetig. Der Złoty, der noch Ende September einen intensiven Schwächeanfall durchlebte, gewinnt langsam an Stabilität.

Quelle: Polen pl - Nachrichten und Hintergründe aus Polen

------------------------------------------

Verteidigung: Lärm als wirksames Kampfmittel.
Schon seit längerer Zeit verfolgen Polizei und Militär eine neue Strategie, um Piraten zu verjagen, Demonstrationen aufzulösen oder Gangster und feindliche Soldaten zu bekämpfen. Sie benutzen Schall als Waffe.

Quelle: [URL=http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15455315,00.html]Deutsche Welle[/URL]

Agrarreform: EU will mehr Öko in Europas Landwirtschaft.
Brüssel: Die Landwirtschaft in Europa soll mit der Reform der milliardenschweren Agrarförderung stärker auf Umweltschutz getrimmt werden.

Quelle: Reuters

----------------------------

Europa heute: Reaktionen aus Polen auf Urteil gegen Julia Timoschenko.
Rückschlag für Bemühungen um Assoziierungsabkommen mit der Ukraine.

Polen gilt als Motor der Annäherung zwischen der EU und der Ukraine. Das von Warschau vorangetriebene Assoziierungsabkommen mit dem Nachbarland hat durch das Urteil gegen Julia Timoschenko einen Rückschlag erlitten. Experten gehen davon aus, dass Polen auf diplomatischem Weg versuchen wird, die Ukraine zu einer Freilassung der Oppositionspolitikerin zu bewegen.

Quelle: Deutschlandfunk

Kultur - Musical: Pola Negri.
20 Jahre nach der Premiere des polnischen Musicals "Metro" bringt der Regisseur Janusz Józefowicz in Zusammenarbeit mit dem Komponisten Janusz Stokłosa ein Musical auf die Bühne, das genauso erfolgreich werden soll wie "Metro" - das Leben von Pola Negri in 3D.

Quelle: [URL=http://www.portalpoint.info/de,rubryki,19,3334.html]Point - Deutsch-polnisches Informationsportal[/URL]

------------------------------

Gesundheitswesen - Transplantation: Zahl der Organspenden ist gesunken.
Mitarbeiter der Stiftung Organtransplantation machen ihre Chefs für den starken Rückgang von Organspenden verantwortlich: um 12 Prozent binnen sechs Monaten.

Quelle: Agence France Presse (AFP) - Zeit Online