Hallo Tommy,
aus gegebenem Anlass habe ich eine Frage an Dich:
Ziel des Internet-Portals D-PL.eu ist ja, das deutsch - polnische Verhältnis zu verbessern. Zu einer Beschäftigung mit dem jeweils anderen Land gehört auch die Sprache des Nachbarn. Ich denke, jeder Mensch freut sich, wenn sich Menschen anderer Muttersprache für seine Sprache interessiert. So gibt es hier im Forum regelmäßig Fragen zur Sprache des Nachbarn. Nun haben wir bei der deutschen Sprache die Situation, dass diese nicht nur in D, sondern auch in einigen anderen Ländern gesprochen wird und es hierbei regionale Unterschiede gibt.
Deshalb halte ich es in entsprechenden Fällen für wichtig und richtig, auch auf Unterschiede einzugehen, welche es im Sprachgebrauch und den Regeln zur Rechtschreibung in den verschiedenen deutsch sprechenden Ländern gibt. Nun wurde kürzlich die Auffassung vertreten, dass das Forum D-PL.eu nur das Verhältnis zwischen Deutschland und Polen betreffe und daher Hinweise zum Gebrauch und den Regeln der deutschen Sprache in anderen deutsch sprechenden Ländern nicht in dieses Forum gehören.
Wie siehst Du dies?
Ich wünsche Dir und allen Usern einen guten Start in das Jahr 2012!
chód wilka
Ob man nun generell auf jeden Unterschied der Deutschen Sprache eingehen muss wenn jemand etwas fragt, ich denke dies würde dann verwirren. Muss man also Situationsbedingt schauen wenn es passt.