D-PL Pressespiegel vom 20.02.2012

Regierungsmehrheit im Sejm lehnt Banken-Abgabe ab

Bereits in erster Lesung scheiterte eine Gesetzesinitiative der nationalkonservativen "Recht und Gerechtigkeit" (PiS).
Quelle und weiterlesen: Infoseite Polen

*******************
Ostbrandenburg: Mehr Praktika für Berufsschüler aus Polen

Dank neuer Regeln können Berufsschüler aus Polen ab sofort in Betriebe in Frankfurt (Oder) hineinschnuppern.
Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.portalpoint.info/de,wiadomosci,12,3562.html]Portal Point - Deutsch Polnisches Portal[/URL]

*******************
Berliner Abgeordnetenhaus gegen polnisches Atomkraftwerk

Das Berliner Parlament spricht sich einstimmig gegen den geplanten Bau eines Atomreaktors in Polen aus.
Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.portalpoint.info/de,wiadomosci,7,3561.html]Portal Point - Deutsch-Polnisches Portal[/URL]

*******************
Veranstaltungsshinweise - diese Woche: [URL=http://www.portalpoint.info/de,kalendarium…ek&ch_cycle=off]Portal Point[/URL]

*******************
Breslauer Zoo soll neue Attraktion bekommen

(Berlin, JW) In Polen soll das erste "Afrikarium" des Landes entstehen. Standort: Wroclaw (Breslau).
Quelle und weiterlesen: Polen.pl

*******************
Polen auf der ITB 2012

(Berlin, JW) Auch 2012 ist Polen auf der Internationalen Tourismusbörse (ITB) in Berlin wieder vertreten, wenn auch nicht als Partnerland wie im vergangenen Jahr.
Quelle und weiterlesen: Polen.pl

Die deutsch-polnischen BeziehungenBundeskanzlerin Merkel gratuliert Bartoszewski

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat dem ehemaligen polnischen Außenminister Wladyslaw Bartoszewski zum 90. Geburtstag gratuliert. Merkel ließ erklären, dass die deutsch-polnischen Beziehungen heute besser seien als je zuvor.
Quelle und weiterlesen: Focus

*******************
Erfolgreiche Weltcup-Premiere in Polen: Das war Szklarska Poręba

Die Weltcup-Premiere in Szklarska Poręba, genauer gesagt in Jakuszyce, ist vorbei. Lob gab es von allen Seiten, wenn es teilweise auch drunter und drüber ging.
Quelle und weiterlesen: xc-ski.de

*******************
Deutsch-Polnische Gesellschaft hofft auf neues Kita-Projekt

..."Kinder müssen schon in Kitas spielerisch mit Polnisch in Kontakt kommen", sagte die Geschäftsführerin der Deutsch-Polnischen Gesellschaft (DPG) in Ueckermünde (Kreis Vorpommern-Greifswald), Bärbel Saß, der Nachrichtenagentur dpa.
Quelle und weiterlesen: Ostsee-Zeitung

*******************
Urkan und Uroa sollen in Polen den Wisent-Genpool auffrischen

Zwei junge Wisente aus dem Tierpark Bern und einer aus Goldau sind dieser Tage nach Südostpolen gebracht worden. Sie werden dort ausgewildert.
Quelle und weiterlesen: Der Bund.ch

*******************
Ölkonzern Grupa Lotos geht jetzt in Polen selbst auf Brautschau

Polen. Die Privatisierung des zweitgrößten polnischen Erdölkonzerns Grupa Lotos an das Ausland misslang. Nun ist eine Ehe mit PKN Orlen oder PGNiG möglich.
Quelle und weiterlesen: Wirtschaftsblatt.at

*******************
Polens Regierung: Kirche erhielt zu viel Entschädigung

Polens katholische Kirche hat laut einem Regierungsgutachten zu viel Entschädigung für im Kommunismus beschlagnahmtes Eigentum erhalten.
Quelle und weiterlesen: Domradio

*******************
Die Schöne und die Biester / Autor: Ulrich Krökel

Die Sportministerin Joanna Mucha ist Polens jüngster Politstar - und steht kurz vor dem Fall.
Quelle und weiterlesen: Baseler Zeitung

*******************
Polen erneut Team-Weltmeister? / Autor: Katja Müller

Die grosse Frage vor der Team-WM: wie sehr schränkt die neue Regel die Titelverteidiger aus Polen ein?
Der ehemalige GP-Pilot Piotr Protasiewicz glaubt daran, dass Polen wieder Team-Weltmeister werden kann. Auch wenn die neue Regel, dass nur noch vier Fahrer zugelassen werden, das Ganze erschwert. Bisher durften die Team-Manager fünf Piloten für den World-Team-Cup benennen. Nun dürfen vom 12. bis 14. Juli in Malilla nur noch die absoluten Top-Fahrer ran.
Quelle und weiterlesen: Speedweek

*******************
Boykott: Genug von Heineken und holländischen Tomaten / Autor: Thomas Roser

Rumänien und Polen rufen zum Verzicht auf niederländische Waren, solange der "Internet-Pranger" der rechtspopulistischen Partei PVV online ist. Von Heineken-Bier bis zu Knorr-Suppe reicht die Liste der Produkte.
Quelle und weiterlesen: Die Presse.com

*******************
Viele Hotels an der polnischen Ostseeküste senken die Preise

Reisen an die polnische Ostseeküste sind in diesem Jahr besonders günstig. Darauf weist der auf die Region spezialisierte Reiseveranstalter Travelnetto hin. "Grund ist der im Vergleich zum Euro niedrige Kurs des polnischen Złoty", erläutert Carsten Wolf, Geschäftsführer von Travelnetto.
Quelle und weiterlesen: Press-Release.in

*******************
Ustka - noch ein Geheimtipp an der polnischen Ostseeküste

Ustka, das ehemalige Stolpmünde, gehört zu den größten Seebädern an der polnischen Ostseeküste, doch es ist bei deutschen Touristen noch eher ein Geheimtipp.
Quelle und weiterlesen: Press-Release.in

*******************
Fußball-Europameisterschaft Dieses Jahr keine Fanmeile in Berlin?

Die Fanmeile zur Fußball-Europameisterschaft 2012 steht wegen Verkehrs- und Sicherheitsproblemen auf der Kippe. Ein Pro und Contra.
Quelle und weiterlesen: Der Tagesspiegel

*******************
Die EURO 2012 wirft ihre Schatten voraus

Kiew/Wien. Die Investitionen für die Fußball-Europameisterschaft 2012, die die Ukraine im Juni gemeinsam mit Polen veranstaltet, haben kräftig dazu beigetragen, die Handelsbilanz zu vermiesen:
Quelle und weiterlesen: Wirtschaftsblatt.at

*******************
Zündfunk Generator / Autor: Judith Schnaubelt - Auch als Podcast verfügbar

I'm not a pop-artist. Der polnische Maler Wilhelm Sasnal.
Wilhelm Sasnal ist einer der bekanntesten, zeitgenössischen Maler Polens. Er dreht auch meist experimentelle Filme, berühmt aber wurde er durch seine Bilder.
Quelle und weiterlesen (auch hören): Bayrischer Rundfunk

*******************
Brüssel hat bei Acta-Abkommen geschlafen

Bundesverbraucherschutzministerin Ilse Aigner (CSU) hat der EU-Kommission schwere Versäumnisse bei der Vorbereitung des Urheberrechtsabkommen Acta vorgeworfen.
Quelle und weiterlesen: Computerwoche

Tag der sozialen Gerechtigkeit

Nach dem neuesten Bericht der Statistikbehörde Eurostat sind in der Europäischen Union etwa 115 Millionen Menschen von Armut gefährdet.
Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/21/Artykul/9…n-Gerechtigkeit]Polskie Radio[/URL]

*******************
Presseschau von Polskie Radio:

GAZETA WYBORCZA: Junge Arbeitslosigkeit
Die Arbeitslosigkeit unter jungen Menschen erreicht in Polen beunruhigende Ausmaße, berichtet die Gazeta Wyborcza. In einigen Regionen Polens, schreibt das Blatt, sind fast 60 Prozent der Arbeitslosen unter 34 Jahre alt.

DZIENNIK / GAZETA PRAWNA: Wirtschaftsposition Polens wird immer stärker
Experten haben keine Zweifel: der Export nimmt in Polen schneller zu, als in Deutschland, England und Italien, lesen wir in Dezinnik/Gazeta Prawna.

RZECZPOSPOLITA: Swinemünde wartet auf einen Tunnel
Die Stadt Swinemünde ist im Winter vom Rest der Welt fast wie abgeschnitten. Swinemünde kann man nur mit einer Fähre erreichen. Die Bewohner kämpfen seit Jahren dafür, dass ein Tunnel zwischen der Stadt und dem Festland entsteht, berichtet die Rzeczpospolita.

Quelle und weiterlesen: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/25/Artykul/9…rbeitslosigkeit]Polskie Radio[/URL]

*******************
Arbeitsmarkt: Junge Leute haben nur geringe Chancen

In vielen Regionen stellt die Altersgruppe der 15- bis 34jährigen die Mehrheit der Arbeitslosen.
Quelle und weiterlesen: Infoseite Polen

*******************
Demonstration zur "Verteidigung der freien Medien"

Unter diesem Motto protestierten gestern in Warschau einige tausend Menschen gegen die Nicht-Zulassung des national-katholischen Senders TV TRWAM zur neuen Multiplex-Digital-Übertragungstechnik.
Quelle und weiterlesen: Infoseite Polen

*******************
Auswanderung nach Grossbritannien hält an

Wie gazetapraca.pl berichtet, sind nach offiziellen britischen Angaben in den ersten beiden Quartalen 2011 60.000 neue Arbeitsemigranten aus Polen nach Grossbritannien gekommen.
Quelle und weiterlesen: Infoseite Polen

*******************
Studie soll Wege für Polnisch-Unterricht in Grenzregion aufzeigen

Ahlbeck (dapd-lmv). In der Grenzregion zu Polen sollen künftig junge Deutsche von der Kindertagesstätte bis zur Abiturstufe durchgängig Polnisch lernen können.
Quelle und weiterlesen: Ostseeblick Nienhagen

*******************
Die es in die Fremde zog

Ein Deutscher als Superpapa Polens, vielsprachige Kinder - fünf Beispiele für ein gelebtes Europa
Quelle und weiterlesen: Das Parlament

*******************
Ein vergessener Spitzel

Wriezen (MZV) Während in Potsdam hitzig über die Stasi-Vergangenheit von Landtagsabgeordneten und Richtern diskutiert wird, sind ähnliche Fälle in der Provinz längst vergessen. In Wriezen (Märkisch-Oderland) hat sich der Bürgermeister trotz IM-Tätigkeit seit der Wende gehalten.
Quelle und weiterlesen: Märkische Oderzeitung

*******************
Europa ist viel mehr / Autor: Jörg Biallas

Wer die öffentliche Debatte über Europa verfolgt, könnte den Eindruck gewinnen, das Thema reduziere sich auf die Probleme des griechischen Staatshaushaltes. Dabei wird vergessen, dass Europa viel mehr ist: Europa ist Studieren in Spanien, Arbeiten in Schweden, Urlaub ohne Grenzkontrolle und Geldumtausch in Frankreich.
Quelle und weiterlesen: Das Parlament

*******************
Papst Benedikt setzt auf europäische Berater / Autor: Hanns-Jochen Kaffsack

Mit Woelki und Becker verleiht das Kirchenoberhaupt zwei Deutschen die Kardinalswürde.
Quelle und weiterlesen: Westdeutsche Zeitung

*******************
Wulff-Nachfolger - Was die Deutschen von Gauck erwarten können / Autor: Claus Christian Malzahn

Joachim Gauck ist der Allparteienkandidat - und wird aller Voraussicht nach als Allparteienpräsident in die Geschichte der Bundesrepublik eingehen. Dennoch wird es der parteilose Gauck nicht allen leicht machen.
Quelle und weiterlesen: Berliner Morgenpost

*******************
Autogas und Erdgas - Alternativen zu Benzin und Diesel wenig gefragt / Autor: Eckart Gienke

Die vom Staat geförderten umweltfreundlichen Alternativen zum Verbrennungsmotor finden nur wenige Anhänger unter den Autofahrern.
Quelle und weiterlesen: Hamburger Abendblatt