noch eine Übersetzung

  • ich hätt hier noch ein polnischer text als übersetzung. allerdings als Bild
    Wenn es zum Übersetzen einfacher ist es als Text zu haben kann ich das Bild auch abtippen. Hoffe allerdings es geht auch so ;)
    Danke und Gruß

  • Ich versuche mein bestes zu geben aber es wird anstrengend ^^

    Ich möchte jemanden, der bei Regen mit mir spazieren geht
    mich mitten auf der Strasse küsst, mich lachend mich bei der Hand nimmt,
    Mein nasses Haar streichelt und sagt wie schön ich mit diesen Harren aussehe.
    Ich woll jemanden der mitten in der nacht anruft
    nur um zu sagen wie gerne er mit mir zusammen wäre
    Ich will jemanden der im Winter seinen Mantel für mich auszieht, wenn ich vor kälte zittere,
    jemanden der mir seine Handschuhe gibt und mir einen Kuss auf die stirn gibt. Ich möchte
    Blicke voller Liebe, zärtlich berührt werden, Küsse bekommen ohne grösseres Verlangen, aber die,
    bei denen man alles um sich herum vergisst.


    So das war meine paar Minuten übersetzung ohne gross auf Rechtschreibung und Zeichensetzung zu achten :D
    Hoffe ich habe es gut hinbekommen. ^^

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!