D-PL Pressespiegel vom 02.04.2012

Ortszeit - Politisches Feuilleton: Diener zweier Herren.
Die Polizei im Rechtsstaat.

Neue Befugnisse der Polizei verden mit bekannten Bedrohungsszenarien gerechtfertigt. Weil Bürger so zu Objekten heimlicher Ausforschung gemacht würden, solle sich die Polizei stärker auf die Kriterien rechtsstaatlicher Verfahren besinnen, meint Peter Alexis Albrecht.

Autor: Peter Alexis Albrecht

Quelle: Deutschlandradio Kultur

-----------------------------------------

Export: Polnische Molkereiwirtschaft auf Erfolgskurs.
Milch und Milchprodukte für 1,36 Mrd. Euro haben polnische Betriebe bzw. die polnischen Filialbetriebe ausländischer Unternehmen 2011 exportiert.

Quelle: Infoseite Polen

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Radwańska endlich ganz oben! - Die Presse berichtet heute von dem größten Erfolg in der Geschichte des polnischen Profitennis und von dem größten politischen Streit der letzten Monate.

Gazeta Wyborcza:
- Radwańska mit dem zweiten Saisontitel.
- Neuer Antrag auf eine Volksabstimmung.

Dziennik / Gazeta Prawna:
- Rache ist süß!

Autor: Kuba Kukla

Quelle: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/25/Artykul/9…lich-ganz-oben-]Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion[/URL]

----------------------------------------

Gesellschaft: Große und kleine Betrüger.
Präsidialposse: Das Problem von Ungarn ist Orban, nicht Schmitt - Kommentar.

Autor: Marco Schicker

Quelle: Pester LLoyd - Ungarn

Doktortitel aberkannt: Ungarns Präsident tritt nach Plagiatsaffäre zurück.
Ungarns Staatsoberhaupt ist nach der Aberkennung seines Doktortitels zurückgetreten. Er fühle die "Pflicht" zum Rücktritt, erklärte Pal Schmitt im Parlament. Dem Urteil einer Expertenkommission zufolge hat er fast seine gesamte Dissertation abgeschrieben.

Autor: anr

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,825245,00.html]Verschiedene Nachrichtenagenturen - (AFP/dapa/dapd) - Spiegel Online[/URL]

Agence France Presse - Deutsche Presse Agentur - Deutscher Auslands - Pressedienst

-----------------------------------------

Polen: Bydgoszcz (Bromberg) im Kommen?
Weiteres Shoppingcenter geplant.

Autor: JW

Quelle: Polen.pl - Nachrichten und Hintergründe aus Polen

Polen: Lebensarbeitszeit-Verlängerung mindert Chancen der Älteren.
Das jedenfalls geht aus einer Umfrage unter polnischen Unternehmern hervor, die von der Consulting-Firma "Rzetelna-Firma" durchgeführt wurde.

Quelle: Nowy Obywatel - Infoseite Polen

-----------------------------------------

Patientenrechte: Wenn Ärzte Fehler machen.
Ein neues Gesetz soll die Rechte von Patienten zum Beispiel bei Behandlungsfehlern stärken. Verbraucherschützern gehen die Vorgaben nicht weit genug.

Autoren: Carla Neuhaus - Rainer Wondratschka

Quelle: Der Tagesspiegel