D-PL Pressespiegel vom 12.04.2012

Pinsel statt Joystick: Wie Kunst neue Räume öffnet.
Bad Muskau: Jugendliche aus Deutschland und Polen erarbeiten Ausstellung in Turmvilla / Projekt "Der eigene Raum" soll Grenzen überwinden.

Autor: Anna Müller-Heidelberg

Quelle: [URL=http://www.lr-online.de/regionen/weiss…rt13826,3755031]Lausitzer Rundschau[/URL]

--------------------------------------------

Kalenderblatt: Hilfe für verwundete Soldaten.
Vor 100 Jahren verstarb Clara Barton, Gründerin des amerikanischen Roten Kreuzes.

Sie war eine jener großen Frauen, die kolossale Kräfte entfalten konnten: Clara Barton half den Verwundeten im amerikanischen Bürgerkrieg. Sie gab den Anstoß zur Einrichtung des weltweit ersten Suchdienstes für Vermisste und gründete das amerikanische Rote Kreuz. Am 12. April 1912 starb sie im Alter von 90 Jahren.

Autor: Irene Meichsner

Quelle: Deutschlandradio Kultur

Euro-Krise - Verfassungsbeschwerde: Ex-Justizministerin klagt gegen Euro-Rettungsschirm.
Das Bundesverfassungsgericht soll den Euro-Rettungsschirm ESM und den EU-Fiskalpakt stoppen: Die frühere SPD-Justizministerin Herta Däubler-Gmelin hat Verfassungsbeschwerde gegen die Instrumente zur Euro-Rettung angekündigt.

Autor: syd

Quelle: [URL=http://www.spiegel.de/politik/deutsc…,827028,00.html]Deutsche Presse Agentur/Deutscher Auslands Pressedienst (dpa/dapd) - Spiegel Online[/URL]

---------------------------------------------------

Ratgeber: Geldumtausch und Reise in Polen.
Diese Hinweise sparen Ihr Geld.

Autor: BD

Quelle: Polen.pl - Nachrichten und Hintergründe aus Polen

Sport: Polnischer Fußballverband bestätigt EM-Aus für Peszko.
Der polnische Fußballverband PZPN hat in einer am Mittwoch veröffentlichten Stellungnahme das EM-Aus für den Kölner Bundesliga-Profi Sławomir Peszko bestätigt.

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - EuropeOnline Magazin

---------------------------------------------------

Finanzen - Alles auf Kreditkarte: Schweden verlieren die Lust am Bargeld.
Die Schweden benutzen kaum noch Bargeld. In nahezu allen Bereichen des Alltags wird inzwischen mit Kreditkare bezahlt, selbst bei Kleinstbeträgen. Sogar alte Traditionen sind vor dem Trend zum Plastikgeld nicht sicher.

Autor: bef

Quelle: Deutsche Presse Agentur (dpa) - Focus

Streitschlichter bei Banken: Im Zweifel gegen den Kunden.
Fehler bei der Überweisung, Probleme mit dem Kredit: Wenn Kunden Ärger mit ihrer Bank haben, können sie einen Ombudsmann schlichten lassen. Oft entscheidet dieser dann aber gegen den Kunden, wie die Verbraucherzentrale Bayern festgestellt hat. Für die Verbraucherschützer ist das Schlichtungs-Verfahren lediglich eine Alibi-Aktion.

Autor: Andreas Jalsovec

Quelle: Süddeutsche

----------------------------------------------------

Polen: Sonderbeihilfen nach Verlust von Winterkulturen.
Die polnische Regierung hat in der vergangenen Woche Maßnahmen zur Unterstützung von Landwirten mit Auswinterungsschäden gebilligt.

Autor: aiz

Quelle: AgrarHeute

Katyń-Massaker: Straßburger Richter erklären Russland für unschuldig.
Russland kann für den Massenmord an polnischen Offizieren im Frühjahr 1940 bei Katyń nicht zur Verantwortung gezogen werden, schreibt die Zeitung "Moskowskije Novosti" am Donnerstag.

Quelle: Moskowskije Novosti - RIA Novosti

---------------------------------------------------

Steigende Preise: Europa zittert vor der Immobilienblase.
Geld in Hülle und Fülle und niedrige Zinsen haben schon einmal eine Immobilienblase aufgepumpt. Bald könnte es wieder so sein - diesmal mitten in Europa. Bislang werden alle Warnungen ignoriert.

Autoren: Holger Alich - Reiner Reichel - Michael Maisch - Thomas Hanke

Quelle: Handelsblatt

Eurozone: EZB verteilt Beruhigungspillen.
Die Europäische Zentralbank hat ihren weit geöffneten Geldhahn verteidigt. Alle Sondermaßnahmen seien vorübergehender Natur und könnten jederzeit zurück genommen werden, heißt es in ihrem jüngsten Monatsbericht.

Autor: Rolf Wenkel

Quelle: [URL=http://www.dw.de/dw/article/0,,15875991,00.html]Deutsche Welle[/URL]

----------------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Die Polen stehen immer tiefer in der Kreide - Die Gesamtsumme der Privatschulden beläuft sich in Polen auf umgerechnet etwa neun Milliarden Euro.

Dziennik / Gazeta Prawna:
- Die Polen stehen immer tiefer in der Kreide.

Rzeczpospolita:
- TV-Spots werben für Rentenreform.

Gazeta Wyborcza:
- Vielleicht kriegen es ja die Briten hin.

Autor: Filip Żuchowski

Quelle: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/25/Artykul/9…r-in-der-Kreide]Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion[/URL]

EuGH: Polen muss Arzneimitteleinfuhr neu regeln.
Gemeinschaftsrecht verletzt.

Autor: Juliane Ziegler

Quelle: Europäischer Gerichtshof (EuGH) - Deutsche Apotheker Zeitung

----------------------------------------------------

Wettervorhersagen: Das Würfelspiel der Meteorologen.
Schon heute das Wetter im Sommer kennen - ein Traum? Jahreszeitenprognosen sind möglich, haben aber Tücken.

Autor: Sven Titz

Quelle: Der Tagesspiegel