Hallou

Zitat

od Elina Ich habe 21 Jahre alt...

Hallo Ewelina, hej
Jeśli chcesz, byśmy poprawiali to, co piszesz po niemiecku, to chyba dobrze trafiłaś... Nie jestem ekspertem, ale już w pierwszym zdaniu "widzę" błędy...

Ich bin ... Jahre alt! (po polsku mówimy: mam ... lat, ale po niemiecku: jestem ... lat stara )

Witam na "naszym" forum! i pozdrawiam z Polski

Hallo Ewelina,

willkommen im Forum. Ich korrigiere mal die Fehler:

Zitat

Original von Elina
Ich bin Ewelina. Ich habe 21 Jahre alt und komme aus Polen.

Ich [COLOR=red]bin[/COLOR] 21 Jahre alt. (hatte Choma ja schon korrigiert)

Zitat

Ich bin neu in diesem Forum.

korrekt

Zitat

Von kurzlich lerne ich Deutsch in der Schule für Erwachsene.

[COLOR=red]Seit kurzem[/COLOR] lerne ich Deutsch in [COLOR=red]einer[/COLOR] Schule für Erwachsene.

Zitat

Nächster Jahr im April werde ich eine Prüfung sehr wichtige für mich

Nächste[COLOR=red]s[/COLOR] Jahr im April werde ich eine [COLOR=red]für mich sehr wichtige[/COLOR] Prüfung [COLOR=red]ablegen[/COLOR].

Zitat

Ich möchte anlernen sich z.B per E-mail oder Forum in normale und freundliche Gespräche und neue leute kennen

Ich möchte [COLOR=red]lernen[/COLOR], per E-mail oder Forum normale und freundliche Gespräche [COLOR=red]zu führen[/COLOR] und neue [COLOR=red]L[/COLOR]eute kennen [COLOR=red]lernen[/COLOR].

Zitat

Korrigieren Sie mich, wenn ich Fleher gemacht

Korrigieren Sie mich, wenn ich [COLOR=red]Fehler[/COLOR] gemacht [COLOR=red]habe[/COLOR]. (Anmerkung: Es ist üblich sich im Forum mit 'Du' anzusprechen. Besser also: Korrigiert mich...)

Zitat

Viele Grüße
Elina

korrekt

Der Text ist aber auch mit den Fehlern verständlich, die Prüfung im April ist bestimmt kein Problem für Dich. Ich wünschte, ich könnte so gut Polnisch wie Du Deutsch... Viel Erfolg!

Viele Grüße
Atomos