D-PL Pressespiegel vom 18.01.2013

Partnerschaft: Eine bewegte Freundschaft.
40 Jahre Partnerschaft zwischen Potsdam und der Wojewodschaft Opole.

Autor: Eva Schmid

Quelle: Potsdamer Neueste Nachrichten

------------------------------------------

Interview - Grünen-Politiker: Kleine Maßnahmen statt Agrarwende.
Europa-Abgeordneter Martin Häusling bemängelt Entwurf der EU-Kommission.

Moderation: Andre Hatting

Quelle: Deutschlandradio Kultur

Umwelt: Naturschutz als Dienstleistung.
Landwirtschaft und Naturschutz werden oft als Gegensätze betrachtet: Mit dem einen wird Geld verdient, das andere kostet etwas. Beim neuen Umweltschutz-Konzept Payments for Ecosystem Services ist das anders.

Autor: Jennifer Fraczek

Quelle: Deutsche Welle

---------------------------------------------

Polnische Presse: Tageszeitungen heute.
Die Brüder haben immer auf ihre Meinung gezählt.
Gestern ist die Mutter des Oppositionsführers Jarosław Kaczyński verstorben. Die Gazeta Wyborcza widmet ihr einen Nachruf.

Gazeta Wyborcza:
- Die Brüder haben immer auf ihre Meinung gezählt.

Wochenblatt.pl / Oberschlesische Stimme:
- Deutsche Minderheit - Gefahr für die Mehrheit?

Gazeta Wyborcza:
- Zitadelle als Symbol russischer Knechtschaft.

Autor: Holger Lühmann

Quelle: [URL=http://www.auslandsdienst.pl/3/25/Artykul/1…ng-gez%C3%A4hlt]Polskieradio-Auslandsdienst - Deutsche Redaktion[/URL]

Polen: Polizeieinsatz am 11. November hat evtl. rechtliche Folgen.
Die Organisatoren des "Marsches für Unabhängigkeit" werfen der Polizei zahlreiche Rechtsverstöße vor und haben jetzt Strafanzeige erstattet.

Autor: nk

Quelle: Infoseite Polen

--------------------------------------------

Europa heute: Nicosia vor der Pleite.
Woran die Finanzhilfe für Zypern scheitern könnte.

Autor: Oliver Neuroth

Quelle: Deutschlandfunk

Mobilität - Forschung auf Hochtouren: Die Autos der Zukunft fahren selbst.
Ob man in zwanzig Jahren noch einen Führerschein machen muss? Google, Audi, Toyota und Co forschen jedenfalls massiv daran, dem Fahrer das Fahren abzunehmen. Und die Akzeptanz in der Bevölkerung wächst.

Autor: Meike Lorenzen

Quelle: WirtschaftsWoche

----------------------------------------------

Architektur: Kosmopolitische Baukunst.
Der früh verstorbene polnisch-amerikanische Achitekt Maciej Nowicki war lange fast vollständig vergessen. Nun wird er als bedeutender Repräsentant der internationalen Moderne wiederentdeckt.

Autor: Bernhard Widder

Quelle: Wiener Zeitung - Österreich