[color=#000000][font=Verdana][size=10]Hallo zusammen. Ich möchte einer polnischen Bekannten helfen. Leider spricht Sie schlecht deutsch und versteht mich schlecht.[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Verdana][size=10]Für Tipps oder Hinweise zum Thema wäre ich sehr dankbar. Ich bräuchte den nachfolgenden Text in Polnisch übersetzt.[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Verdana][size=10]Vielen Dank an alle die helfen.[/size][/font][/color][color=#000000][font=Verdana][size=10]
[color=#000000][font=Verdana][size=10]
[/size][/font][/color]Sehr geehrte Damen und Herren,[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Verdana][size=10]ich "Name", geboren am 10.10.1996 in Posen, lebe in Deutschland.[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Verdana][size=10]Am 24.02.2017 ist mein Sohn "Name" in Schwerin in Deutschland geboren.[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Verdana][size=10]Da mein Sohn nach der Geburt nicht beim Einwohneramt gemeldet wurde, hat er bis heute keinen Ausweisdokument, sondern nur eine Geburtsurkunde aus Deutschland. Da ich die polnische Staatsbürgerschaft habe und weniger als 8 Jahre in Deutschland lebe, kann ich für ihn kein Ausweisdokument in Deutschland beantragen. Dadurch kann ich meinen Sohn nicht in Deutschland wohnhaft melden und bei der Gesundheitsversicherung anmelden.[/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Verdana][size=10]Ich benötige dringend Ausweisdokumente für meinen Sohn und hoffe, dass Sie mir helfen können und mir sagen welche Schritte ich einleiten muss. [/size][/font][/color]
[color=#000000][font=Verdana][size=10]Mit freundlichen Grüßen [/size][/font][/color]
