Beiträge von Matti

Mówisz bardzo i to bardzo dobrze po niemiecku (znaczy, nie wiem jak mówisz, ale piszesz bardzo dobrze :oczko). Byłem przekonany, że mieszkałeś ładnych parę lat w kraju niemieckojęzycznym.

O tę czapę ludzie tu często pytają. Zacytuję więc co napisałem dopiero wczoraj w odpowiedzi na pytanie Leokadii:

"Ta czapa to część munduru tzw. Lange Kerls, żołnierzy założonego w 1675 r. pruskiego pułku piechoty nr. 6. Cały mundur możesz zobaczyć tutaj. Nosiłem go tylko raz w ramach akcji protestacyjnej przeciwko wprowadzeniu opłaty za wstęp do naszego parku pałacowego w Berlinie-Charlottenburg (udaremniliśmy w końcu te zamiary! :paluszkiem). (Tego dnia odbył się finał mistrzostw Niemiec w piłce nożnej kobiet, dlatego na zdjęciu pokazuję szalik mojej ulubionej drużyny, która oczywiście wygrała. :hura)"

Hallo und willkommen, Karola!

A skąd znasz Jarku tak dobrze niemiecki, jeśli wolno spytać?

Zitat

od Choma

taaaaaaaaak.... Matti jest tutaj NAJSTARSZY!

Czapa jest nawet jeszcze starsza (przełom XVII i XVIII w.)

Hallo Jerry, willkommen!

Sorry, aber bei Doping versteh ich keinen Spaß.

Zitat

od olaf
Wer jemals sport getrieben hat (muss ja nicht unbedingt leistungssport sein), kann solche kommentare und verhaltensweisen nicht ab, koniec kropka.

Ich denke, Sport hat so ziemliche jede/r mal betrieben. Ich z.B. habe eine Zeit lang Gehen gemacht und betreibe immer noch bzw. nach längerer Pause wieder Segelfliegen (kann sein, dass du das nicht als Sport anerkennst, aber das ist dann deine Sache).
Mit deiner abweisend-aggressiven Reaktion komme ich nicht recht klar, und worauf du eigentlich hinaus willst, kann ich auch nicht erkennen.
Ich habe geschrieben, dass ich Doping für nicht entschuldbar halte, aber Gründe sehe, warum im russischen Team die Versuchung vielleicht größer ist als in anderen Nationen - dass also die Russen nicht die Bösen schlechthin und alle anderen die Guten sind. Falls du das anders siehst, so ist das dein gutes Recht, aber konkrete Argumente dafür, warum du das evtl. anders siehst, hast du hier noch nicht vorgebracht.

Kannst du dich vielleicht etwas klarer ausdrücken? Und vielleicht auch etwas weniger ausfallend?

"Dafür gibt es absolut keine Entschuldigung"

Nein, gibt es natürlich nicht. Allerdings kann ich nachvollziehen, dass gerade im russischen Team die Versuchung besonders groß ist.
Zum einen wimmelt es in den Weiten Sibiriens von Leuten, die scheinbar mit Skiern an den Füßen und einem Gewehr über der Schulter geboren wurden, will sagen, der Konkurrenzdruck ist dort so groß wie sonst wohl bei keiner anderen Nation. Zum anderen ist der Unterschied zwischen "zweiter Liga" (IBU-Cup, früher Europacup) und "erster Liga" (Weltcup) in wirtschaftlicher Hinsicht gerade für die Russen fast so groß wie der Unterschied zwischen Tellerwäscher und Millionär. Wer es bei ihnen ins Weltcupteam schafft und sich dort eine Weile halten kann, hat finanziell ausgesorgt; wer es nicht schafft, muss sehen, wie er über die Runden kommt (und das ist in Russland bekanntlich etwas schwieriger als z.B. in Deutschland).

Liebe Elke, alles Gute zum Geburtstag!

[Blockierte Grafik: http://th.interia.pl/50,b933c15931585873/tulipany1.jpg]

Dziękuję za komplement. Widzę, że zamierzasz się do tego przyczynić.
Ta czapa to część munduru tzw. Lange Kerls, żołnierzy założonego w 1675 r. pruskiego pułku piechoty nr. 6. Cały mundur możesz zobaczyć tutaj. Nosiłem go tylko raz w ramach akcji protestacyjnej przeciwko wprowadzeniu opłaty za wstęp do naszego parku pałacowego w Berlinie-Charlottenburg (udaremniliśmy w końcu te zamiary! :paluszkiem). (Tego dnia odbył się finał mistrzostw Niemiec w piłce nożnej kobiet, dlatego na zdjęciu pokazuję szalik mojej ulubionej drużyny, która oczywiście wygrała. :hura)

W nauce obcego języka ludzie koncentrują się na różnych rzeczach, jedni bardziej na głoskach, drudzy na gramatyce, a trzeci może na rytmice. No ale to miała być tylko taka mała wskazówka dla oczywiście z mojej strony, niech zrobi z tym co chce.

Jeśli chodzi o niemiecki jest to raczej niemożliwe poznać początek i koniec słów po akcencie, ponieważ w j. niemieckim akcent jest dosyć zmienny. Ale polski jest pod tym względem znacznie bardziej regularny.

Leokadia kann dir ja vielleicht noch besser helfen, aber hier schon mal ein Tipp: Die Betonung ist im Polnischen sehr regelmäßig und erfolgt fast immer auf der vorletzten Silbe. Wenn du also hörst, dass eine Silbe betont wird, kannst du dich schon mal langsam seelisch und geistig darauf einstellen, dass mit der übernächsten Silbe das nächste Wort beginnt. (Es gibt ein paar Ausnahmen, aber sehr wenige.)

"Der Pianist"? (Basiert allerdings nicht auf einem Roman, sondern auf einer Autobiographie)

So ist es.

Gesucht wird der Name eines legendären Warschauer Jugendclubs. Einen Jugendclub gleichen Namens (nur eben auf Deutsch) gibt es auch in Dresden.

Nee, geht wohl doch um Zyndram z Maszkowic
Der litauische Großfürst (Vytautas) ist der in Rot weiter rechts (auf dem Bildausschnitt hier nicht zu sehen).

... und das Bild hängt in der Warschauer Nationalgalerie. Jan Matejko "Bitwa pod Grunwaldem". Dargestellt ist, wenn ich mich recht erinnere, der litauische Großfürst. Weiß aber jetzt nicht mehr, wie der hieß. Jagiełło war's, glaub ich nicht, denn der saß ja da in Krakau und war König von Polen.

oki, dzięki