Hallo,
warum willst Du eine Fahrkarte Wrocław Główny - Gdańsk Główny zum Preis von 70 PLN im Internet kaufen? Zum gleichen Preis gibt es diese Fahrkarte auch am Schalter. Außerdem ist dies keineswegs das günstigste Angebot für eine Fahrt mit einem Zug der Gattung TLK oder IC von Wrocław Główny nach Gdańsk Główny.
Gruß
chód wilka
Hallo,
beim Versuch, auf die im Ausgangsbeitrag genannte Internetadresse zuzugreifen, erhalte ich die Meldung, dass das angeforderte Bild nicht mehr verfügbar sei.
Gruß
chód wilka
Hallo,
an dieser Stelle möchte ich noch auf den Sprachkurs „Polnisch ohne Mühe“ von ASSiMiL hinweisen. Dieser Kurs führt nach Angaben des Verlags bis zum Niveau B2. In diesem Thread wurde er noch nicht erwähnt, jedoch im Forum schon mehrfach diskutiert.
Gruß
chód wilka
Hallo,
der Homepage des Verlags ist zu entnehmen, dass das Lehrwerk „Witam!“ neu gestaltet wurde und jetzt in zwei Bänden unter der Bezeichnung „Witam! aktuell a1“ bzw. „Witam! aktuell a2“ angeboten wird. Dafür entfällt die Aufteilung in Kursbuch und Arbeitsbuch sowie getrennt angebotene CDs.
Diese neu gestalteten Ausgaben kenne ich bisher noch nicht. Jedoch möchte ich zu bedenken geben, dass es ein Unterschied ist, ob man in einem Kurs mit einem Dozenten lernt oder allein.
Gruß
chód wilka
Hallo,
nach den Angaben des Hueber Verlags zum Lehrwerk „Witam!“ werden die Lernenden von Anfang an ermutigt, in Partner- oder Gruppenarbeiten in der Fremdsprache zu kommunizieren. Wie dies beim Selbststudium funktionieren könnte, erschließt sich mir nicht.
Gruß
chód wilka
Hallo Helga,
hier im Forum wurde schon häufiger das Lernen mit einem Tandempartner diskutiert. Wäre das etwas für Dich?
Du findest mehr Beiträge, wenn Du als Suchbegriff nur „Tandem“ eingibst.
Gruß
chód wilka
Hallo,
habe mal kurz auf die von olaf verlinkte SVG-Homepage geschaut. Da steht unter der Überschrift:
„Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige“:
„Ein Personalausweis reicht nicht aus.“
Da stellt sich für mich die Frage, wie es mit der Aktualität der Homepage in anderen Punkten aussieht.
Gruß
chód wilka
Hallo,
meinst Du „Jestem właśnie w półce“ ?
Gruß
chód wilka
Hallo Faramarz,
im Lokativ kommt es mitunter zu erheblichen Veränderungen. Das Stichwort hierzu lautet „Palatalisierung“, ein aus meiner Sicht schwieriges Thema. Es wäre schön, wenn jemand dieses Thema in leicht verständlicher Form erklären könnte.
Gruß
chód wilka
Hallo Nina,
erlaube bitte, dass ich mich hier einklinke. Deine Antwort ist für Dein Sprachverständnis klar, jedoch nicht für einen Nicht-Muttersprachler.
@ Faramarz:
Der Buchstabe c wird im Polnischen nicht wie deutsches k ausgesprochen, sondern wie deutsches z. Aussprache von w polsce also [f pols-ze]
Gruß
chód wilka
Hallo,
mich verwundert, dass die verschiedenen Konjugationsklassen der polnischen Verben in unterschiedlichen Lehrwerken nicht einheitlich nummeriert sind. Die sehr umfangreiche Polnische Grammatik von Monika Skibicki führt überhaupt keine Nummerierung auf.
Gibt es keine offizielle Zählweise?
Gruß
chód wilka
Hallo,
mein Eindruck ist, dass die Preise polnischer Bücher in Polen etwa bei der Hälfte von denjenigen vergleichbarer deutscher Bücher in Deutschland liegen.
Gruß
chód wilka
Hallo,
ich finde, an dieser Stelle sollte schon erwähnt werden, dass zum 10.02.2017 die Narodowy Bank Polski eine 500 zł-Banknote neu eingeführt hat. Seit der Umstellung der Währung in 1995 hatte es eine Banknote mit diesem Wert nicht gegeben.
Gruß
chód wilka
Hallo Ola,
Du hast den Akkusativ Plural angesprochen. Da stellte sich für mich die Frage, ob man von Vornamen überhaupt einen Plural bilden kann. Versuch doch mal, von den deutschen Vornamen Fritz oder Hans eine Pluralform zu bilden.
Zur Situation im Polnischen schreibt Liliana Madelska in ihrer „Praxis-Grammatik Polnisch“, dass es im Polnischen wie im Deutschen kaum Situation gäbe, in welchen Vornamen im Plural benutzt werden. Sie behandelt deshalb dieses Thema nicht.
Anders Monika Skibicki in Ihrer „Polnischen Grammatik.“. Männliche Vornamen im Plural können demnach zur Bezeichnung eines Ehepaars verwendet werden.
Wenn ich ohne Rücksicht darauf, ob der Plural weiblicher Vornamen tatsächlich verwendet wird, die mir bekannten Regeln der polnischen auf Grammatik auf den Namen Henryka anwende, komme ich für Nominativ und Akkusativ Plural auf „Henryki“.
Gruß
chód wilka
@Wolfgang
auch wenn die Endung die selbe ist, erfordert "dla" in diesem Fall nicht eher den Akkusativ?
list Henryki (Genitiv)
list dla Henryki (Akkusativ)
...grad Knoten im Kopf
Hallo Ola,
Deine Aussage, dass der Akkusativ von Henryka „Henryki“ sei, lässt mir keine Ruhe. Bei einem regelmäßig dekliniertem Femininum sollte der Akkusativ Singular doch auf -ę enden, also
Henrikę.
Wie begründest Du die Endung auf -i ?
Gruß
chód wilka
On = ich also ich bin Henryka. So dachte ich. Aber das war falsch, denn wenn schon hätte ich "ja" schreiben müssen und sicherlich gibt es ein Wort für "bin".
...
Grüße aus dem sonnigen BayernHenryka
Hallo Henryka,
es reicht vollkommen, zu sagen „Ja Henryka".
Die polnische Entsprechung für „ich bin" lautet „jestem". Du kannst also auch sagen „Jestem Henryka". „Ja jestem Henryka" solltest Du nur sagen, wenn Du „ich" besonders betonen möchtest.
Das Verb „być“ kann in zahlreichen Redewendungen entfallen oder ist darin sogar unüblich.
Leider ist das Verb „być“ unregelmäßig. Das ist beim Verb „sein“ im Deutschen aber auch der Fall.
Gruß
chód wilka
@Wolfgang
auch wenn die Endung die selbe ist, erfordert "dla" in diesem Fall nicht eher den Akkusativ?
...
Hallo Ola,
nach folgenden Werken erfordert die Präposition „dla" den Genitiv:
Praxis - Grammatik Polnisch von Liliana Madelska, LektorKlett 2008 (ISBN-13: 978-83-7429-397-6)
Langenscheidt Taschenwörterbuch Polnisch 2010
Pons Kompaktwörterbuch Polnisch 2006
Gruß
chód wilka
Servus,
...
Mein polnisch ist noch im Anfangsstadium z.B. on Henryka,
dwa bilety, prosce.Viele Grüße
Henryka
Hallo Henryka,
leider verstehe ich „on Henryka“ nicht. Was soll das bedeuten?
Mit „prosce“ meinst Du vermutlich „proszę“.
Gruß
chód wilka
...
Gab es denn jemanden mit Namen Hendryki, in deiner Familie?
Hallo Oli,
wie kommst Du auf „Hendryki“? Auf der Henryka vorliegenden Karte steht „Hendryki“ hinter der Präposition „dla“. Diese erfordert den Genitiv. Wörter, welche sowohl im Nominativ als auch im Genitiv Singular auf -i enden, sind sehr selten. Im Moment fällt mir nur „pani“ ein. Was veranlasst Dich, hier für den Nominativ die Endung auf -i anzunehmen?
Gruß
chód wilka
