Beiträge von baumfeee

Pozdrawiam, was heißt das bitteschön???
Ist ganz arg lieb von dir, dass du mir helfen willst.
Jetzt probier ich es mit ihr erst mal, und dann sehen wir wie es klappt.
Danke....
Petra

Hallo liebe Malgosia,

das weiß ich selber noch nicht. Vielleicht können wir uns ein wenig hier unterhalten und du schreibst mir ganz einfache Sätze sowohl auf deut als auch auf polnisch, falls das nicht zu viel verlangt ist. Sie kommt morgen zu mir. Heute habe ich sie mal die Zahlen lesen lassen. Wusste selber gar nicht, wie schwer das für jemanden sein kann, der kein deutsch kann.
Liebe Grüße
Petra

Hallo liebe Malgosia,

mein Name ist Petra und ich möchte gern einer jungen Polin beim deutsch lernen helfen. Kann aber selber leider kein Wort polnisch und bin hier auf der Suche nach Hilfe. Wenn du mir antworten möchtest, würde ich mich freuen.
Liebe Grüße
Petra

Hallo lieber Grzes,
mein Name ist Petra. Ich bin auf dieses interessante Forum gestossen, weil ich eine junge Nachbarin habe, die auch Polin ist und gerne deutsch lernen möchte. Ich habe mich dazu bereit erklärt, obwohl ich selber kein Wort polnisch spreche, aber ihr gerne helfen möchte. Nun war ich auf der Suche nach irgendwelchen Hilfsmitteln und bin hier gelandet.
Es ist interessant, dass meine Vorfahren auch aus Polen und den Sudeten stammen, und nach dem Krieg ihre Heimat verlassen mussten. Meine Mutter ist aus Breslau, heute Wroclaw, und mein Vater aus Aussig, heute Usti nad Labem. Beide leben aber schon lange nicht mehr. Ich selber bin 54 Jahre alt und habe mittlerweilen schon 3 erwachsene Kinder und eine Enkelein.
Wenn du mir antworten möchtest, würde ich mich freuen.

Liebe Grüße
Petra