Hallöchen Paweł 
Du hast 'ne ziemlich ähnliche Situation wie ich.
Ich bin vor 8 Jahren nach DE gezogen, beherrsche die deutsche Sprache nun auch sehr gut, jedoch kann ich immernoch polnisch. Ein kleiner Tipp: Lies polnische Bücher..
Ich spreche auch jeden Tag polnisch zuhause, das hilft. 
Und so nebenbei: Willkommen! 
Willkommen Jana und schönen Gruß.
Sieht wahrscheinlich nicht jede Frau so.. Jeder hat da so seine Vorlieben. 
@ Tommy
Nein aber harmonischer. 
Ich kenne zwar ein paar Ausnahmen, jedoch sind die meisten eher ruhig und regen sich nicht über jeden Mist auf.. Wär ja auch schlimm, das tu ich nämmlich schon.
@ elLopo
der, dass die Frauen türkische Männer toll finden..
@Obywatel
Ich hatte so eine Phase noch nicht wirklich.. Ich finde die südländischen Typen allgemein nicht so.. toll.. Sind mir meist zu temperemantvoll, da ich es auch bin, beißt sich das immer..
Ich versteh mich am besten mit deutschen Männern, sie haben meist den gleichen Humor wie ich.
Also ich bin eine Frau.. Wenn ich mich nicht irre.. Und ich muss da wiedersprechen..
@ Choma
Zapomniałam
Poprostu tak chętnie jem bigos 
Original von FrankPL
Das aufdringliche Näherkommen kenne auch ich, aber ich kann mithilfe von dezent zur Schau gestellter Igmoranz relativ schnell genau die Entfernung wieder herstellen, die ich mir wünsche.Wenn mich einer der oder auch alle Musiker der Kapelle durch direkte Blicke zur Geldübergabe vermeintlich drängen, so bin ich durchaus in der Lage, diese Aufforderungen nicht als solche zu verstehen. Da ich eh bei diesen Straßenmusikern eh nicht der große Spender bin, fällt es mir nicht schwer, diese Aufdringlichkeit an mir abprallen zu lassen. Sollte nichts helfen, so habe ich auch schon so gehandelt, wie Diabel es geschildert hat; entweder nach Kartenzahlung oder Wechselmöglichkeit eines Hundert-Euro-Scheines gefragt. Beide Chancen werden fast nie genutzt von den Musikern.
Aber wie gesagt, sie stören mich nicht wirklich, da es meiner Meinung nach fast immer einen Weg gibt, ihnen auszuweichen, und sei es nur durch Wegsehen oder eben Ignoranz.
So meinte ich es. Ich hab's nur umschrieben
Und was ist mit Bigos?
Da denkt keiner dran?
Ja, ich kenne es. In jeder Ecke lauern sie mittlerweile. Jedoch stört es mich nicht. Wir haben auch einige solcher "Spezialisten" hier, die einem anschauen, als hätte man kein Mitleid. Aber ganz ehrlich: Ich kann nicht jedem mal eben Geld reinwerfen, vor allem bin ich sehr oft in der Stadt unterwegs und ich kann ja auch nicht jedes mal was abgeben. Auch wenn sie mich so anschauen, geh ich einfach an ihnen vorbei. Weiß nicht ob man mich dann als unfreundlich bezeichnen kann..? Ich werde nicht dazu gezwungen, also muss ich ja auch nix abgeben, in mir löst es auch keine Schuldgefühle aus oder sonstiges.
Straßenmusiker suchen sich aber die Leute genau aus, hab ich so das Gefühl. Sehr viele haben ein viel zu großes Herz und teilen echt alles mit denen.
Ich hab z.B die Erfahrung gemacht, dass sich einige der Leute, denen man das Geld abgibt, anschließend ne Flasche Vodka kaufen oder sonstiges. Deswegen lauf ich mittlerweile einfach an ihnen vorbei. Ich schau die Leute garnicht mehr an.
.. man bin ich kaltherzig
@ Ola
Mir fiel grad auf, dass ich deine Frage irgendwie nicht wirklich beantwortet habe.
Also. Ja. Ich hab länger gebraucht um den Akzent abzulegen. Meine Schwester, die 20 ist, hat ihn irgendwie immer noch. Ich nun nicht mehr, jedoch kommt es ab und zu mal vor, dass ich mal ein Wort irgendwie krumm ausspreche.
Original von elLopo
Ich habe Deutsch sehr viel über deutsche Musik gelernt. ich finde, damit kann man sehr gut den Klang einer Sprache erlernen!
Da stimme ich Dir zu! Ich hab auch sehr viel deutsche Musik gehört, tue ich Heute immer noch. Vor allem Deutschrock, es hilft einem echt weiter.
@ Ola
Nein, ich hab die deutsche Sprache eigentlich schon nach 2 Jahren beherrscht. Mein Akzent kommt ab und an noch durch, jedoch ist es sehr selten. Die meisten die mich kennen lernen, denken ich wär eine deutsche.
Mein polnisch ist recht gut erhalten. Zuhause wird nur polnisch gesprochen und ich fahre 2-3 mal im Jahr nach Polen, weil ich dort fast meine gesamte Familie hab. Und außerdem lese ich sehr viele polnische Bücher. Am liebsten Krimis, wie der von Marek Krajewski "Liczby Charona" - ein echt tolles Buch. Kann ich jedem empfehlen, der Krimis liebt. (:
@ der_eine
Ich hatte keine Gelegenheit, mit Deutschen zu sprechen, wenn ich Deutsch in Polen lernte. In der Schule besuchte ich eine Klasse mit dem erweiterten Lehrplan der Deutschen Sprache (= etwa 6 Deutschunterrichtsstunden pro Woche... und dazu auch Chemie und Geo auf Deutsch). Nach 6 Jahren musste ich feststellen, dass meine Deutschkenntnisse weiterhin nicht "ausreichend" sind...
Wie ist es denn mit deiner Aussprache? Kommt dein Akzent noch durch? Ich hab 8 Jahre dran gefeilt, dass ich meinen Akzent ablege. Heute hört man mir nicht mehr an, dass ich aus Polen bin. Ich weiß, dass es wirklich sehr schwer ist den Akzent abzulegen.. Aber es klappt. (:
Hallöchen,
und zwar hab ich eine Frage an Euch.
Mich interessiert es, wie Ihr deutsch, bzw. polnisch gelernt habt.
Oft höre ich, dass einige wirklich nur Bücher dafür benutzen. Ist das möglich? Ich kann es mir nicht vorstellen, dass man wirklich eine Sprache nur durch Bücher erlernen kann.
Ich selber, lebe seit 8 Jahren in Deutschland und konnte vor 8 Jahren nur diesen krummen Satz: "Ich nix kann deutsch". Ich kam in eine Ausländerklasse und lernte dort deutsch. Dadurch, dass ich täglich deutsch sprechen musste, ging es auch ziemlich flott mit der Sprache. Aber wie ist es mit Leuten, die keine deutsch/polnisch sprachigen bei sich haben? Ist es echt möglich eine Sprache zu erlernen, ohne das man sie jeden Tag spricht? Oder dauert es dann einfach nur länger?
Wie sind da Eure Erfahrungen?
Vielen Dank für Eure Bemühungen! (: 
pouczać heißt jemanden belehren.
Wenn ich mich da nicht irre. 
Original von Atomos
Herzlich willkommen!Oh, wie ich Dich beneide - ich quäle mich seit Jahren mit Polnisch...
Ich hatte das Glück, dass ich die Grundschule noch in Polen besuchte. Deswegen kann ich die Sprache ja auch nur.
Original von elLopo
Witam Cie serdecznie w "naszym skromnym domu"
Wenn Du schon sehr gut Polnisch schreiben und lesen kannst, was sollen wir dir hier noch beibringen?:D
Vielleicht umgekehrt!Grüße
el lopo
Naja, sehr gut ist mir nicht gut genug. 
Natürlich werde ich auch versuchen zu helfen. (:
Hallöchen,
bin neu hier, hab mich angemeldet weil ich es ganz spannend fand. Ich heiße Bianka und bin 18 Jahre jung. Ich weiß, bin noch ein Küken 
Ich selber kann beide Sprachen. Deutsch aber doch ein wenig besser.. Liegt daran, dass ich aus Polen ausgezogen bin als ich 11 war. Polnisch sprechen und schreiben kann ich sehr gut, möchte aber doch noch ein wenig mein polnisch verbessern. Ich hoffe Ihr könnt mir dabei helfen. (:
Lg - Bianka
