Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. kleine übersetzung bitte 4

      • Dirksen
      • 5. November 2010 um 21:58
      • Dirksen
      • 2. Dezember 2010 um 05:44
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,6k
      4

    4. clydexxl

      2. Dezember 2010 um 05:44

    2. Danke

      • Dirksen
      • 10. November 2010 um 09:43
      • Dirksen
      • 10. November 2010 um 09:43
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,5k

    2. Ich bräuchte nochmal eine Übersetzung, bitte... 2

      • Dirksen
      • 10. November 2010 um 09:54
      • Dirksen
      • 10. November 2010 um 16:45
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,4k
      2

    4. Dirksen

      10. November 2010 um 16:45

    2. Hallo, würde nochmal eine kleine Übersetzung brauchen... 3

      • Dirksen
      • 13. November 2010 um 16:19
      • Dirksen
      • 15. November 2010 um 11:15
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,4k
      3

    4. Dirksen

      15. November 2010 um 11:15

    2. kann bitte mal jemand übersetzen? 1

      • Dirksen
      • 8. Dezember 2010 um 19:13
      • Dirksen
      • 8. Dezember 2010 um 19:29
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,5k
      1

    4. elLopo

      8. Dezember 2010 um 19:29

    2. kto moglby mi te piosenke przetlumaczyc? 6

      • Donia
      • 30. August 2008 um 22:55
      • Donia
      • 1. September 2008 um 06:19
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4k
      6

    4. Matti

      1. September 2008 um 06:19

    2. Übersetzung Ernstes Thema 1

      • DSteffie
      • 30. November 2008 um 17:50
      • DSteffie
      • 1. Dezember 2008 um 10:41
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,4k
      1

    4. olaf

      1. Dezember 2008 um 10:41

    2. kurze übersetzung 1

      • easie
      • 24. November 2007 um 17:44
      • easie
      • 24. November 2007 um 18:08
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,8k
      1

    4. Choma

      24. November 2007 um 18:08

    2. hilfe!!übersetzung 1

      • easy
      • 21. September 2007 um 14:10
      • easy
      • 21. September 2007 um 16:16
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,6k
      1

    4. grins

      21. September 2007 um 16:16

    2. Bitte um Hilfe / Übersetzung ! 1

      • eeyore77
      • 22. Oktober 2011 um 10:17
      • eeyore77
      • 22. Oktober 2011 um 17:08
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,8k
      1

    4. der_eine

      22. Oktober 2011 um 17:08

    2. Übersetzung 2

      • Eifel
      • 21. Oktober 2010 um 19:03
      • Eifel
      • 21. Oktober 2010 um 21:08
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,3k
      2

    4. Eifel

      21. Oktober 2010 um 21:08

    2. Übersetzung 4

      • eleonora
      • 13. Februar 2010 um 20:00
      • eleonora
      • 14. Februar 2010 um 14:12
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,4k
      4

    4. eleonora

      14. Februar 2010 um 14:12

    2. Übersetzung 8

      • Elke
      • 31. Januar 2008 um 11:52
      • Elke
      • 1. Februar 2008 um 22:47
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      4,4k
      8

    4. tornado

      1. Februar 2008 um 22:47

    2. Kann mir jemand diese Stellenanzeigen übersetzen?

      • emin
      • 28. August 2020 um 09:14
      • emin
      • 28. August 2020 um 09:14
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      15k

    2. Stelle mich vor 3

      • engelmelodie
      • 23. Juni 2010 um 17:04
      • engelmelodie
      • 23. Juni 2010 um 18:38
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,7k
      3

    4. Capricorn

      23. Juni 2010 um 18:38

    2. Hochzeit Einladung 1

      • erdbeermaus86
      • 26. Februar 2012 um 13:23
      • erdbeermaus86
      • 27. Februar 2012 um 08:48
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,7k
      1

    4. DarekCz

      27. Februar 2012 um 08:48

    2. Ansprache an Gäste auf Polnisch/ przyjecie

      • erdbeermaus86
      • 23. Juli 2012 um 14:30
      • erdbeermaus86
      • 23. Juli 2012 um 14:30
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      5,2k

    2. Übersetzung meiner Rede für Hochzeit 5

      • ericnana
      • 3. Mai 2010 um 20:34
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,7k
      5

    4. ericnana

      3. Mai 2010 um 20:34

    2. Warum können so wenig Polen noch Deutsch?! 28

      • esel
      • 15. Februar 2008 um 22:15
      • esel
      • 16. Februar 2008 um 23:54
    3. Antworten
      28
      Zugriffe
      10k
      28

    4. esel

      16. Februar 2008 um 23:54

    2. wer hat erfahrung mit der orbis hotel croup? 1

      • esel
      • 16. Februar 2008 um 11:10
      • esel
      • 16. Februar 2008 um 14:50
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,1k
      1

    4. Arek

      16. Februar 2008 um 14:50

Darstellung