Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Übersetzung eines Satzes 2

      • Ash
      • 8. Mai 2009 um 14:24
      • Ash
      • 8. Mai 2009 um 23:45
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. Ash

      8. Mai 2009 um 23:45

    2. ist da jemand, der ... 6

      • Monsieur
      • 8. Januar 2010 um 10:51
      • Monsieur
      • 8. Januar 2010 um 20:21
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,5k
      6

    4. Matti

      8. Januar 2010 um 20:21

    2. verniedlichung? / zdrobnienie 2

      • milosc
      • 8. März 2012 um 22:19
      • milosc
      • 9. März 2012 um 10:38
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. elLopo

      9. März 2012 um 10:38

    2. Kurz mal ne Übersetzung bitte 2

      • plano
      • 21. Oktober 2008 um 23:01
      • plano
      • 23. Oktober 2008 um 19:43
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. plano

      23. Oktober 2008 um 19:43

    2. Polnisch sprechen Lernen 2

      • Patrick.K
      • 2. Januar 2018 um 23:27
      • Patrick.K
      • 4. Januar 2018 um 07:10
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. Trewirski

      4. Januar 2018 um 07:10

    2. Frage und/oder Übersetzung 4

      • FrankPL
      • 16. Oktober 2009 um 16:40
      • FrankPL
      • 17. Oktober 2009 um 11:27
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      2,5k
      4

    4. Matti

      17. Oktober 2009 um 11:27

    2. bitte um Hilfe - kurze E-Mail an pol. Stadtarchiv 5

      • sternchenlaternchen
      • 24. Juni 2011 um 12:15
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,5k
      5

    4. der_eine

      24. Juni 2011 um 12:15

    2. Bitte um die Übersetzung eines Liedes 1

      • Xelebri
      • 12. August 2011 um 20:40
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,5k
      1

    4. Ola

      12. August 2011 um 20:40

    2. [#1] Bitte prüfen 3

      • Jacob
      • 10. Oktober 2007 um 12:06
      • Jacob
      • 10. Oktober 2007 um 20:47
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. Jacob

      10. Oktober 2007 um 20:47

    2. Pomocy w tlumaczeniu 1

      • krzysio551
      • 19. Oktober 2008 um 19:51
      • krzysio551
      • 19. Oktober 2008 um 20:43
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,5k
      1

    4. krzysio551

      19. Oktober 2008 um 20:43

    2. kann mir jemand helfen? 3

      • szarlotka
      • 16. Juni 2010 um 18:48
      • szarlotka
      • 17. Juni 2010 um 21:31
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. szarlotka

      17. Juni 2010 um 21:31

    2. keine Ahnung... 2

      • Raiden77
      • 22. September 2007 um 12:02
      • Raiden77
      • 22. September 2007 um 13:01
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. Raiden77

      22. September 2007 um 13:01

    2. Das Leben ist ---> Życie jest ..... 3

      • Pol-SKA
      • 17. April 2009 um 15:42
      • Pol-SKA
      • 17. April 2009 um 20:18
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. Pol-SKA

      17. April 2009 um 20:18

    2. Könnte jemand so nett sein und mir beim übersetzen helfen? 3

      • TKAM
      • 18. November 2008 um 16:23
      • TKAM
      • 18. November 2008 um 19:15
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,5k
      3

    4. olaf

      18. November 2008 um 19:15

    2. kleine Ubersetzung 2

      • Jacob
      • 12. Oktober 2007 um 14:01
      • Jacob
      • 12. Oktober 2007 um 18:05
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,5k
      2

    4. Jacob

      12. Oktober 2007 um 18:05

    2. hilfe!!übersetzung 1

      • easy
      • 21. September 2007 um 14:10
      • easy
      • 21. September 2007 um 16:16
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,6k
      1

    4. grins

      21. September 2007 um 16:16

    2. Könnte mir jemand bitte diesen Text übersetzen?Für ihn von ihr^^Danke schonmal ;) 3

      • Kasia1990
      • 2. Februar 2010 um 19:50
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,6k
      3

    4. der_eine

      2. Februar 2010 um 19:50

    2. Polnische Falschparker! Bitte Hilfe 6

      • Bergstadt
      • 7. September 2017 um 14:28
      • Bergstadt
      • 11. September 2017 um 08:48
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,6k
      6

    4. chód wilka

      11. September 2017 um 08:48

    2. Kann mir wieder mal jemand etwas übersetzen? Danke schön!!! 6

      • Pani Zaba
      • 31. Oktober 2009 um 10:43
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      2,6k
      6

    4. Tamod

      31. Oktober 2009 um 10:43

    2. pomoc 1

      • howard77
      • 4. Dezember 2008 um 23:55
      • howard77
      • 5. Dezember 2008 um 12:48
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,6k
      1

    4. Ola

      5. Dezember 2008 um 12:48

Darstellung