Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Unterlagen für Anmeldung der Eheschliessung 1

      • Falk
      • 20. April 2010 um 18:23
      • Falk
      • 20. April 2010 um 19:47
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      4k
      1

    4. Aspekt

      20. April 2010 um 19:47

    2. kann mir das wer bitte übersetzen? 6

      • Raiden77
      • 24. September 2007 um 17:09
      • Raiden77
      • 25. September 2007 um 14:26
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4k
      6

    4. Donia

      25. September 2007 um 14:26

    2. bitte übersetzten verstehe nur bahnhof 9

      • dabinichdoch
      • 18. Oktober 2009 um 19:10
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      4k
      9

    4. Capricorn

      18. Oktober 2009 um 19:10

    2. Übersetzung deutsch --> Polnisch 4

      • ewba2007
      • 8. Mai 2009 um 16:57
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      4k
      4

    4. Choma

      8. Mai 2009 um 16:57

    2. Übersetzung gesucht 6

      • gii
      • 31. August 2010 um 08:59
      • gii
      • 1. September 2010 um 15:15
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4k
      6

    4. elLopo

      1. September 2010 um 15:15

    2. Polnisch ins deutsche übersetzen 3

      • Tina2708
      • 2. November 2007 um 12:54
      • Tina2708
      • 2. November 2007 um 13:54
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      4k
      3

    4. Falk

      2. November 2007 um 13:54

    2. Bedeutung 2

      • Alajasiu
      • 6. Mai 2012 um 17:23
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      4k
      2

    4. Alajasiu

      6. Mai 2012 um 17:23

    2. Rücksicht - auch ein polnisches Wort? 7

      • jurek
      • 11. Dezember 2007 um 23:54
      • jurek
      • 12. Dezember 2007 um 20:18
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,9k
      7

    4. jurek

      12. Dezember 2007 um 20:18

    2. Übersetzungscomputer 5

      • pauli
      • 13. Januar 2011 um 18:37
      • pauli
      • 23. Januar 2011 um 13:53
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,9k
      5

    4. pauli

      23. Januar 2011 um 13:53

    2. Übersetzungshilfe 3

      • keineAhnung
      • 6. April 2012 um 14:59
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,9k
      3

    4. MoOses

      6. April 2012 um 14:59

    2. Kocham cie 4

      • Heartland
      • 1. Oktober 2011 um 19:38
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,9k
      4

    4. Heartland

      1. Oktober 2011 um 19:38

    2. im polnischen Onlineshop bestellen 3

      • Boscabana
      • 21. Februar 2012 um 21:04
      • Boscabana
      • 16. März 2012 um 07:09
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,9k
      3

    4. Diabel

      16. März 2012 um 07:09

    2. Ein Satz auf Polnisch, den ich nicht richtig übersetzen kann 2

      • maclinux
      • 7. Mai 2012 um 22:06
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,9k
      2

    4. maclinux

      7. Mai 2012 um 22:06

    2. Übersetzung meiner Rede für Hochzeit 5

      • ericnana
      • 3. Mai 2010 um 20:34
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,9k
      5

    4. ericnana

      3. Mai 2010 um 20:34

    2. bitte um übersetzung!!! 13

      • taschenmagnet
      • 19. November 2009 um 04:33
      • taschenmagnet
      • 20. November 2009 um 00:39
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      3,9k
      13

    4. taschenmagnet

      20. November 2009 um 00:39

    2. Bitte um übersetzung auf Deutsch 5

      • Kleiner Iltis
      • 28. März 2008 um 01:48
      • Kleiner Iltis
      • 29. März 2008 um 01:12
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,9k
      5

    4. mentos

      29. März 2008 um 01:12

    2. Kann wer lesen und sogar vielleicht übersetzen? 7

      • Danzig
      • 2. Juli 2018 um 18:38
      • Danzig
      • 5. Juli 2018 um 19:03
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,9k
      7

    4. Danzig

      5. Juli 2018 um 19:03

    2. Übersetzung Polnisch --> Deutsch 1

      • ewba2007
      • 16. Juni 2009 um 21:20
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,9k
      1

    4. Ola

      16. Juni 2009 um 21:20

    2. Wird "Jeżdżę samochodem." wirklich mit "Ich fahre mit dem Auto." übersetzt? 9

      • maclinux
      • 29. November 2014 um 01:30
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      3,9k
      9

    4. ReniA

      29. November 2014 um 01:30

    2. Kurze Übersetzung 6

      • Raiden77
      • 29. September 2007 um 18:32
      • Raiden77
      • 30. September 2007 um 00:04
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,9k
      6

    4. elLopo

      30. September 2007 um 00:04

Darstellung