Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. Hilfe bei Uebersetzung 2

      • Stinchen
      • 5. Oktober 2009 um 16:27
      • Stinchen
      • 5. Oktober 2009 um 17:49
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,1k
      2

    4. Stinchen

      5. Oktober 2009 um 17:49

    2. Hilfe bei Verniedlichung 3

      • daniel_v
      • 2. Juni 2014 um 08:34
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      1,6k
      3

    4. Mute_S

      2. Juni 2014 um 08:34

    2. Hilfe beim Übersetzen 7

      • lmchen75
      • 13. Juli 2010 um 10:02
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,3k
      7

    4. lmchen75

      13. Juli 2010 um 10:02

    2. Hilfe benötigt 6

      • GrüneKutsche
      • 26. März 2021 um 20:37
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      20k
      6

    4. chód wilka

      26. März 2021 um 20:37

    2. Hilfe für kurze Wortgruppe 7

      • Suleyka
      • 2. August 2012 um 17:20
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      6,6k
      7

    4. Nory56

      2. August 2012 um 17:20

    2. hilfe hilfe 2

      • caress
      • 18. März 2009 um 12:30
      • caress
      • 18. März 2009 um 13:39
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,1k
      2

    4. caress

      18. März 2009 um 13:39

    2. Hilfe wer kann mir oder könnte mir was Übersetzen 5

      • Affe03
      • 10. Dezember 2009 um 21:59
      • Affe03
      • 10. Dezember 2009 um 23:38
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,2k
      5

    4. elLopo

      10. Dezember 2009 um 23:38

    2. Hilfe, von polnisch ins deutsche übersetzen, bitte 3

      • izabela-kunkel
      • 25. Februar 2008 um 14:16
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      6,1k
      3

    4. Ola

      25. Februar 2008 um 14:16

    2. Hilfe! Kleine Umfrage zu google Suchbegriffen 8

      • janaszka
      • 31. Oktober 2007 um 12:48
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      6,6k
      8

    4. janaszka

      31. Oktober 2007 um 12:48

    2. hilfe!!übersetzung 1

      • easy
      • 21. September 2007 um 14:10
      • easy
      • 21. September 2007 um 16:16
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,6k
      1

    4. grins

      21. September 2007 um 16:16

    2. hilfeee, Übersetzung (pol --> deu) 2

      • ewba2007
      • 15. Mai 2009 um 17:37
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,2k
      2

    4. ewba2007

      15. Mai 2009 um 17:37

    2. Hilft mir bitte jemand mit einer kleinen Übersetzung?! 5

      • Honigmond
      • 3. April 2010 um 15:21
      • Honigmond
      • 5. April 2010 um 12:19
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,8k
      5

    4. Honigmond

      5. April 2010 um 12:19

    2. Hinweisschild auf polnisch 22

      • Gruenkohl
      • 24. September 2012 um 07:26
    3. Antworten
      22
      Zugriffe
      9,3k
      22

    4. Gruenkohl

      24. September 2012 um 07:26

    2. hmmm 1

      • Raiden77
      • 6. Februar 2008 um 20:02
      • Raiden77
      • 6. Februar 2008 um 20:47
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,7k
      1

    4. ysewa

      6. Februar 2008 um 20:47

    2. hmmmm 27

      • Raiden77
      • 1. August 2009 um 18:44
      • Raiden77
      • 2. August 2009 um 20:20
    3. Antworten
      27
      Zugriffe
      7,3k
      27

    4. olaf

      2. August 2009 um 20:20

    2. Hochzeit Einladung 1

      • erdbeermaus86
      • 26. Februar 2012 um 13:23
      • erdbeermaus86
      • 27. Februar 2012 um 08:48
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2,6k
      1

    4. DarekCz

      27. Februar 2012 um 08:48

    2. Hochzeitsansprache ins polnische übersetzen 2

      • Aneta_86
      • 25. August 2013 um 17:49
      • Aneta_86
      • 26. August 2013 um 22:16
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,2k
      2

    4. Choma

      26. August 2013 um 22:16

    2. Honigkuchenpferd und Dreck am Stecken 2

      • Wróbel
      • 21. März 2010 um 18:27
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,9k
      2

    4. Wróbel

      21. März 2010 um 18:27

    2. Hosenmaße 3

      • pauli
      • 11. April 2012 um 22:40
      • pauli
      • 13. April 2012 um 18:19
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,6k
      3

    4. MoOses

      13. April 2012 um 18:19

    2. I tydz. 1

      • Nory56
      • 11. November 2010 um 16:48
      • Nory56
      • 11. November 2010 um 17:34
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      2k
      1

    4. Choma

      11. November 2010 um 17:34

Darstellung