Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Übersetzungshilfe 9

      • Brigitte
      • 23. November 2009 um 21:22
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      6,8k
      9

    4. Brigitte

      23. November 2009 um 21:22

    2. Lulajże Jezuniu auf deutsch? 2

      • Magdusia
      • 24. November 2009 um 11:16
      • Magdusia
      • 24. November 2009 um 15:53
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      23k
      2

    4. Magdusia

      24. November 2009 um 15:53

    2. Wer kann mir bitte ganz schnell helfen? 9

      • yellowvaganza
      • 25. November 2009 um 01:00
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      3,7k
      9

    4. Franek

      25. November 2009 um 01:00

    2. Ich will polnisch lernen ..... 10

      • Dany78
      • 9. Oktober 2007 um 11:39
      • Dany78
      • 26. November 2009 um 06:16
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      6,4k
      10

    4. DonnatelaV

      26. November 2009 um 06:16

    2. bitte um Korrektur - polnischer Lebenslauf 6

      • Janka
      • 27. November 2009 um 18:52
      • Janka
      • 29. November 2009 um 20:09
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      4,4k
      6

    4. liwia

      29. November 2009 um 20:09

    2. Bitte um Verbesserung (kurze Bewerbungsmail) 2

      • Janka
      • 30. November 2009 um 16:50
      • Janka
      • 1. Dezember 2009 um 12:54
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,7k
      2

    4. Janka

      1. Dezember 2009 um 12:54

    2. Bitte um Testlesen und Verbesserung 13

      • mamapia
      • 4. Dezember 2009 um 11:43
      • mamapia
      • 5. Dezember 2009 um 21:57
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      4,2k
      13

    4. elLopo

      5. Dezember 2009 um 21:57

    2. Bitte um Übersetzung - Sinngemäß genügt 2

      • BunterHund
      • 5. Dezember 2009 um 19:49
      • BunterHund
      • 5. Dezember 2009 um 22:15
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,3k
      2

    4. BunterHund

      5. Dezember 2009 um 22:15

    2. Bitte um Verbesserung - list motywacyjny 3

      • Janka
      • 4. Dezember 2009 um 17:47
      • Janka
      • 6. Dezember 2009 um 19:32
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,9k
      3

    4. liwia

      6. Dezember 2009 um 19:32

    2. ein polnisches Wort für Fieselarbeit? 2

      • mamapia
      • 8. Dezember 2009 um 23:18
      • mamapia
      • 9. Dezember 2009 um 12:12
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,4k
      2

    4. mamapia

      9. Dezember 2009 um 12:12

    2. Bitte um Korrektur 3

      • mamapia
      • 10. Dezember 2009 um 13:04
      • mamapia
      • 10. Dezember 2009 um 15:58
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,4k
      3

    4. mamapia

      10. Dezember 2009 um 15:58

    2. ein paar (zumindest fuer mich) schwere begriffe ;) 5

      • Lupin.
      • 9. Dezember 2009 um 19:56
      • Lupin.
      • 10. Dezember 2009 um 22:12
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3k
      5

    4. Lupin.

      10. Dezember 2009 um 22:12

    2. Hilfe wer kann mir oder könnte mir was Übersetzen 5

      • Affe03
      • 10. Dezember 2009 um 21:59
      • Affe03
      • 10. Dezember 2009 um 23:38
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      2,2k
      5

    4. elLopo

      10. Dezember 2009 um 23:38

    2. Hallo bröchte nochmal HILFFFFFE bitte habe 4 kurz texte zum übersetzen zu Weihnachten 34

      • Affe03
      • 11. Dezember 2009 um 16:16
      • Affe03
      • 12. Dezember 2009 um 23:28
    3. Antworten
      34
      Zugriffe
      7,9k
      34

    4. Heidi

      12. Dezember 2009 um 23:28

    2. "Unser erstes Date" auf polnisch? Dringend! 6

      • Valerossi
      • 15. Dezember 2009 um 12:01
      • Valerossi
      • 15. Dezember 2009 um 17:13
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,3k
      6

    4. Valerossi

      15. Dezember 2009 um 17:13

    2. frohe weihnachten... 2

      • Falk
      • 18. Dezember 2009 um 12:15
      • Falk
      • 18. Dezember 2009 um 12:27
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,9k
      2

    4. Falk

      18. Dezember 2009 um 12:27

    2. Tier 7

      • ADI
      • 19. Dezember 2009 um 17:01
      • ADI
      • 20. Dezember 2009 um 10:03
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      2,7k
      7

    4. ADI

      20. Dezember 2009 um 10:03

    2. Ein paar liebe Weihnachtsgrüße, ohne eure Hilfe keine Chance. 3

      • zyto
      • 21. Dezember 2009 um 21:04
      • zyto
      • 23. Dezember 2009 um 17:22
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,5k
      3

    4. zyto

      23. Dezember 2009 um 17:22

    2. Hallo bröchte nochmal Hilfe für ne Überstetzung Bitte 1

      • Affe03
      • 23. Dezember 2009 um 22:29
      • Affe03
      • 23. Dezember 2009 um 23:08
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,9k
      1

    4. liwia

      23. Dezember 2009 um 23:08

    2. versteh nur bahnhof.. 3

      • dabinichdoch
      • 28. Dezember 2009 um 09:28
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,2k
      3

    4. Tamod

      28. Dezember 2009 um 09:28