Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Brief vom Staatsanwalt....?! 3

      • chris76
      • 9. Oktober 2009 um 15:49
      • chris76
      • 12. Oktober 2009 um 18:36
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,2k
      3

    4. Karlotta3

      12. Oktober 2009 um 18:36

    2. Bitte um Hilfe bei: Brief an Poln. Verlagshaus 6

      • susiebond
      • 6. Juli 2011 um 10:33
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      3,2k
      6

    4. susiebond

      6. Juli 2011 um 10:33

    2. Kann jemand bitte diese SMS übersetzen? 3

      • puki
      • 3. Februar 2010 um 12:16
      • puki
      • 3. Februar 2010 um 16:35
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,2k
      3

    4. puki

      3. Februar 2010 um 16:35

    2. hilfe amts-kram 2

      • stürmchen
      • 9. Mai 2011 um 21:52
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,2k
      2

    4. Choma

      9. Mai 2011 um 21:52

    2. D->Pl 2

      • free77
      • 23. Juli 2009 um 12:51
      • free77
      • 24. Juli 2009 um 08:25
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,2k
      2

    4. free77

      24. Juli 2009 um 08:25

    2. hilfeee, Übersetzung (pol --> deu) 2

      • ewba2007
      • 15. Mai 2009 um 17:37
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,2k
      2

    4. ewba2007

      15. Mai 2009 um 17:37

    2. Wird "Jeżdżę samochodem." wirklich mit "Ich fahre mit dem Auto." übersetzt? 9

      • maclinux
      • 29. November 2014 um 01:30
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      3,2k
      9

    4. ReniA

      29. November 2014 um 01:30

    2. Antwort auf meine Mail ist da 5

      • irrsinnde
      • 7. April 2010 um 10:48
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,2k
      5

    4. Aspekt

      7. April 2010 um 10:48

    2. bitte uebersetzen 4

      • olaf
      • 13. Februar 2008 um 14:46
      • olaf
      • 15. Februar 2008 um 00:40
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,2k
      4

    4. Choma

      15. Februar 2008 um 00:40

    2. Kleine Übersetzung d-pl 4

      • rabe
      • 30. September 2007 um 15:54
      • rabe
      • 30. September 2007 um 16:30
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,2k
      4

    4. rabe

      30. September 2007 um 16:30

    2. Brief - verbesserung 3

      • Lupin.
      • 6. April 2008 um 17:30
      • Lupin.
      • 7. April 2008 um 07:04
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,2k
      3

    4. Lupin.

      7. April 2008 um 07:04

    2. dobre, dobra oder dobro 2

      • jvoss
      • 18. Mai 2010 um 08:25
      • jvoss
      • 18. Mai 2010 um 10:57
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,2k
      2

    4. Aspekt

      18. Mai 2010 um 10:57

    2. Wer ist so lieb (Übersetzung PL nach Deutsch) 4

      • ewba2007
      • 1. Juni 2010 um 22:16
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,2k
      4

    4. elLopo

      1. Juni 2010 um 22:16

    2. professioneller Uebersetzer 2

      • olaf
      • 10. August 2010 um 22:48
      • olaf
      • 31. Oktober 2010 um 07:58
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      3,2k
      2

    4. olaf

      31. Oktober 2010 um 07:58

    2. Bitte auch hier übersetzen. 1

      • irrsinnde
      • 13. April 2009 um 10:00
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      3,1k
      1

    4. Tamod

      13. April 2009 um 10:00

    2. Kurze Übersetzung 4

      • Armin1965
      • 16. Februar 2012 um 01:04
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,1k
      4

    4. Heidi

      16. Februar 2012 um 01:04

    2. Kann mir jemand diese Geburtstags- SMS übersetzen? Danke 3

      • Pani Zaba
      • 30. Oktober 2009 um 18:38
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,1k
      3

    4. Pani Zaba

      30. Oktober 2009 um 18:38

    2. Odlotowy 4

      • ReniA
      • 18. Januar 2008 um 02:15
      • ReniA
      • 18. Januar 2008 um 18:34
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      3,1k
      4

    4. Matti

      18. Januar 2008 um 18:34

    2. Geburtstasgrüße 5

      • iwona_40
      • 30. März 2012 um 19:17
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,1k
      5

    4. elLopo

      30. März 2012 um 19:17

    2. übersetzung, wer kann helfen,..?? 3

      • liah
      • 20. September 2008 um 15:56
      • liah
      • 21. September 2008 um 17:43
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,1k
      3

    4. liah

      21. September 2008 um 17:43

Darstellung