Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Bitte um hilfe 2

      • Massi32
      • 19. August 2008 um 20:52
      • Massi32
      • 19. August 2008 um 21:56
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,7k
      2

    4. Massi32

      19. August 2008 um 21:56

    2. Proszę o korektę 10

      • Matti
      • 23. Februar 2008 um 17:49
      • Matti
      • 23. Februar 2008 um 21:46
    3. Antworten
      10
      Zugriffe
      4,8k
      10

    4. ReniA

      23. Februar 2008 um 21:46

    2. Pilne pytanie do fanów piłki nożnej 7

      • Matti
      • 24. Juni 2009 um 13:29
      • Matti
      • 26. Juni 2009 um 16:06
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      3,3k
      7

    4. Matti

      26. Juni 2009 um 16:06

    2. Übersetzung für morgen!!! 7

      • matylda
      • 23. Oktober 2007 um 19:19
      • matylda
      • 24. Oktober 2007 um 12:53
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      6,7k
      7

    4. Matti

      24. Oktober 2007 um 12:53

    2. Börse- da verstehe ich nur bahnhof! 16

      • matylda
      • 11. Juni 2008 um 21:13
      • matylda
      • 13. Juni 2008 um 12:21
    3. Antworten
      16
      Zugriffe
      4,7k
      16

    4. Tamod

      13. Juni 2008 um 12:21

    2. Dolmetscher

      • mausespeck007
      • 3. September 2008 um 19:10
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      2k

    2. Übersetzung 3

      • mausespeck007
      • 8. September 2008 um 18:20
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      2,9k
      3

    4. mausespeck007

      8. September 2008 um 18:20

    2. Bitte helft mir mal... 2

      • Mautz
      • 20. Oktober 2009 um 13:13
      • Mautz
      • 20. Oktober 2009 um 17:53
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      1,5k
      2

    4. Mautz

      20. Oktober 2009 um 17:53

    2. Ich Troje - nie pij tato Übersetzung 1

      • Mefisto81
      • 10. Oktober 2008 um 12:25
      • Mefisto81
      • 10. Oktober 2008 um 20:40
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      4,8k
      1

    4. Ola

      10. Oktober 2008 um 20:40

    2. Übersetzung von Autoteile Namen 4

      • MGappert
      • 13. Januar 2009 um 16:48
      • MGappert
      • 13. Januar 2009 um 18:42
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      6,9k
      4

    4. olaf

      13. Januar 2009 um 18:42

    2. Polnisches Lied gesucht 3

      • Michablitz
      • 12. September 2008 um 16:34
      • Michablitz
      • 12. September 2008 um 19:14
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      3,6k
      3

    4. Michablitz

      12. September 2008 um 19:14

    2. Polnische Übersetzung überprüfen 4

      • Michael070995
      • 3. April 2019 um 14:56
      • Michael070995
      • 4. April 2019 um 20:26
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      8,8k
      4

    4. chód wilka

      4. April 2019 um 20:26

    2. Übersetzung, wer kann helfen? 5

      • Michael123
      • 6. September 2008 um 11:45
      • Michael123
      • 6. September 2008 um 12:37
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      3,4k
      5

    4. Matti

      6. September 2008 um 12:37

    2. verniedlichung? / zdrobnienie 2

      • milosc
      • 8. März 2012 um 22:19
      • milosc
      • 9. März 2012 um 10:38
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2,4k
      2

    4. elLopo

      9. März 2012 um 10:38

    2. Bitte um Übersetzung... 9

      • mimidariusz
      • 1. Juli 2009 um 02:41
      • mimidariusz
      • 16. August 2009 um 23:23
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      3,3k
      9

    4. Choma

      16. August 2009 um 23:23

    2. Vorfahren in Polen - Ahnenforschung 1

      • mimirsbrunnen
      • 13. April 2013 um 21:36
      • mimirsbrunnen
      • 13. April 2013 um 23:38
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,7k
      1

    4. Choma

      13. April 2013 um 23:38

    2. Songtexte von Myslovitz 1

      • Mirabelle1000
      • 21. November 2011 um 00:38
      • Mirabelle1000
      • 21. November 2011 um 17:25
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      1,5k
      1

    4. elLopo

      21. November 2011 um 17:25

    2. Bitte um Übersetzung einer Textstelle aus einem Buch 2

      • Mirabelle1000
      • 14. Januar 2012 um 17:12
      • Mirabelle1000
      • 14. Januar 2012 um 22:49
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      2k
      2

    4. Aspekt

      14. Januar 2012 um 22:49

    2. Text auf Deutsch - Bitte um Verbesserung

      • mirek___
      • 12. Dezember 2011 um 23:56
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      1,8k

    2. Bitte meine Fehler korrigieren :) 4

      • mirek___
      • 19. Oktober 2012 um 19:07
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      5,5k
      4

    4. Matti

      19. Oktober 2012 um 19:07

Darstellung